“同上崑仑墟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“同上崑仑墟”出自哪首诗?
答案: “同上崑仑墟”出自: 宋代 洪迈的 《坐睡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóng shàng kūn lún xū ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“同上崑仑墟”的上一句是什么?
答案:
“同上崑仑墟”的上一句是: 不须无言子 , 诗句拼音为: bù xū wú yán zǐ
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“同上崑仑墟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“同上崑仑墟”已经是最后一句了。
“同上崑仑墟”全诗
坐睡 (zuò shuì)
坐久睡屡兀,手失未了书。
清风脱然至,心醒得我娱。
起看孤隙光,了不移锱铢。
云何短梦中,万境生须臾。
嗟彼市朝子,百巧营其躯。
安知非梦役,过眼灭无余。
至人有达观,那与世贤愚。
不须无言子,同上崑仑墟。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄○平仄平,○仄平平平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄平○平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄平仄仄○,仄仄仄平平。
仄平平平仄,平仄平平平。
“同上崑仑墟”繁体原文
坐睡
坐久睡屢兀,手失未了書。
清風脫然至,心醒得我娛。
起看孤隙光,了不移錙銖。
云何短夢中,萬境生須臾。
嗟彼市朝子,百巧營其軀。
安知非夢役,過眼滅無餘。
至人有達觀,那與世賢愚。
不須無言子,同上崑崙墟。
“同上崑仑墟”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄仄○平。
坐久睡屡兀,手失未了书。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
清风脱然至,心醒得我娱。
仄○平仄平,○仄平平平。
起看孤隙光,了不移锱铢。
平平仄仄○,仄仄平平平。
云何短梦中,万境生须臾。
平仄仄平仄,仄仄平○平。
嗟彼市朝子,百巧营其躯。
平平平仄仄,○仄仄平平。
安知非梦役,过眼灭无余。
仄平仄仄○,仄仄仄平平。
至人有达观,那与世贤愚。
仄平平平仄,平仄平平平。
不须无言子,同上崑仑墟。
“同上崑仑墟”全诗注音
坐久睡屡兀,手失未了书。
清风脱然至,心醒得我娱。
起看孤隙光,了不移锱铢。
云何短梦中,万境生须臾。
嗟彼市朝子,百巧营其躯。
安知非梦役,过眼灭无余。
至人有达观,那与世贤愚。
不须无言子,同上崑仑墟。
“同上崑仑墟”全诗翻译
译文:
坐得久了,困倦不已,手边的书也不知不觉地掉了。清风突然吹来,使我的心情一下子振奋起来。起身看那孤隙的光辉,不肯移动半分钱钞。哪里知道云中的短暂梦境,万种景象生灭须臾之间。唉呀,看那市朝之子,巧夺天工地装扮自己的躯体。怎么知道这不是梦中的角色,转瞬即逝,一无留余。真正的智者有着超脱的眼光,与世俗的聪明愚蠢无关。不必再多言,与他们一同前往崑仑墟吧。
全诗可以总结:为:在沉思中,作者感慨人生短暂,世间繁华与虚幻一切都是过眼云烟,真正的智者超脱尘世,不受世俗聪明愚蠢的羁绊,追求心灵的自由与达观。
“同上崑仑墟”相关诗句:
- 同上崑仑墟 出自 [宋] 洪迈 ·《坐睡 》
- 同上崑仑墟 出自 [宋] 朱松 ·《坐睡 》
- 河出崑仑墟 出自 [宋] 胡寅 ·《寄张赵二相三首 其三 》
- 西游崑仑墟 出自 [唐] 储光羲 ·《杂诗二首 一 》
- 暮游崑仑墟 出自 [宋] 欧阳修 ·《感事四首 其三 》
- 尾直崑仑墟 出自 [宋] 刘攽 ·《地震戏王深父 》
- 吾闻崑仑墟 出自 [宋] 洪朋 ·《岁暮 》
- 赫赫崑仑墟 出自 [宋] 刘敞 ·《久雨三首 其三 》
- 上与崑仑通 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一七 》
- 日色崑仑上 出自 [唐] 薛能 ·《柘枝词三首 二 》
- 上压九崑仑 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夏热昼寝感咏 》
- 飞上崑仑颠 出自 [宋] 苏辙 ·《送杨腾山人 》
- 日照崑仑上 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 六 》
- 日色崑仑上 出自 [唐] 薛能 ·《舞曲歌辞 柘枝词 二 》
- 骑上崑仑顶 出自 [唐] 张祜 ·《游仙 》
- 铁蛇飞上崑仑峰 出自 [宋] 张继先 ·《虚空歌 》
- 崑仑山上聚神仙 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一二 》
- 飞上崑仑山顶头 出自 [宋] 黄庚 ·《醉时歌 》
- 河流上泝崑仑开 出自 [宋] 陆游 ·《对酒作 》
- 崑仑山上楼台耸 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其二 》