“瘦筇支我上高寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瘦筇支我上高寒”出自哪首诗?
答案: “瘦筇支我上高寒”出自: 宋代 华岳的 《黄氏三层楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shòu qióng zhī wǒ shàng gāo hán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“瘦筇支我上高寒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“瘦筇支我上高寒”已经是第一句了。
问题3:“瘦筇支我上高寒”的下一句是什么?
答案: “瘦筇支我上高寒”的下一句是: 风露凄清酒力悭 , 诗句拼音为: fēng lù qī qīng jiǔ lì qiān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“瘦筇支我上高寒”全诗
黄氏三层楼 (huáng shì sān céng lóu)
瘦筇支我上高寒,风露凄清酒力悭。
千里人邀千里月,一重楼见一重山。
筵前飞雪喷焦遂,槛外行云遏小蛮。
便好翻身驾黄鹄,直将情枉扣天关。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“瘦筇支我上高寒”繁体原文
黄氏三層樓
瘦筇支我上高寒,風露淒清酒力慳。
千里人邀千里月,一重樓見一重山。
筵前飛雪噴焦遂,檻外行雲遏小蠻。
便好翻身駕黄鵠,直將情枉扣天關。
“瘦筇支我上高寒”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
瘦筇支我上高寒,风露凄清酒力悭。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千里人邀千里月,一重楼见一重山。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
筵前飞雪喷焦遂,槛外行云遏小蛮。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
便好翻身驾黄鹄,直将情枉扣天关。
“瘦筇支我上高寒”全诗注音
瘦筇支我上高寒,风露凄清酒力悭。
千里人邀千里月,一重楼见一重山。
筵前飞雪喷焦遂,槛外行云遏小蛮。
便好翻身驾黄鹄,直将情枉扣天关。
“瘦筇支我上高寒”全诗翻译
译文:
瘦弱的竹篙扶持着我登上高寒之地,风和露水使人感到凄清,酒的力量也变得节约。千里之人邀请千里之月,每一座楼阁都能看到一座连绵的山峦。筵席前飞雪将焦枯的竹篙浸湿,栏杆外行云遮挡着小蛮草原。我欲翻身驾着黄鹤,直奔天门关扣上心中的情感。
总结:
诗人以瘦竹篙作为自己攀登高山之用,表现出坚强的意志。同时,描绘了寒冷清澈的高山环境,以及对美景和远方的向往。在情感上,表达了对千里之人和千里之月的思念,以及对家乡和归乡的渴望。诗中也展现了对自然的感悟,以及与天地相通的愿望。
“瘦筇支我上高寒”相关诗句:
- 瘦筇支我上高寒 出自 [宋] 华岳 ·《黄氏三层楼 》
- 瘦筇支我上山头 出自 [宋] 杨公远 ·《回岭观瀑 》
- 瘦筇支我上苍苔 出自 [宋] 康与之 ·《游慧力寺 其二 》
- 瘦筇支我上南山 出自 [宋] 赵必 ·《春行南山访友不遇 》
- 瘦筇支足上崑仑 出自 [宋] 连文凤 ·《送曹之才游天目山 》
- 瘦藤支我上山腰 出自 [宋] 李昴英 ·《碧霄 》
- 参陪仍许瘦筇支 出自 [宋] 张元干 ·《用折枢韵呈李丞相二首 其一 》
- 病起支离倚瘦筇 出自 [宋] 晁公休 ·《夏日过庄严寺寺僧索诗爲留三绝拉舍弟同赋 其二 》
- 不复望云支瘦筇 出自 [宋] 释祖可 ·《书秦处度所作松石 》
- 更许瘦筇支病骨 出自 [宋] 曾协 ·《和剡宰二首 其一 》
- 耐暑支离倚瘦筇 出自 [宋] 陈造 ·《刘有诗再次韵四首 其四 》
- 瘦筇上上莫辞远 出自 [宋] 朱熹 ·《次圭父游将军岩韵二首 其一 》
- 支筇上云山 出自 [宋] 韩元吉 ·《题画卷 》
- 支筇难步最高楼 出自 [宋] 薛嵎 ·《湖外泛雪 》
- 瘦筇独自入寒山 出自 [宋] 刘子翬 ·《约致明入开善不至二首 其一 》
- 江上支筇眼界宽 出自 [宋] 黄庚 ·《江上 》
- 月明池上独支筇 出自 [宋] 陈岩 ·《龙池庵 》
- 支筇得住烟云上 出自 [宋] 曹勋 ·《游莲峰 》
- 支筇爲我到山巅 出自 [宋] 张栻 ·《喜广仲伯逢来会 》
- 瘦筇曾约上危巅 出自 [宋] 释绍昙 ·《挽顔伯涯制斡 》