“南菊再逢人卧病”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南菊再逢人卧病”出自哪首诗?
答案: “南菊再逢人卧病”出自: 唐代 杜甫的 《夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán jú zài féng rén wò bìng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“南菊再逢人卧病”的上一句是什么?
答案:
“南菊再逢人卧病”的上一句是: 新月犹悬双杵鸣 , 诗句拼音为: xīn yuè yóu xuán shuāng chǔ míng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“南菊再逢人卧病”的下一句是什么?
答案: “南菊再逢人卧病”的下一句是: 北书不至雁无情 , 诗句拼音为: běi shū bù zhì yàn wú qíng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“南菊再逢人卧病”全诗
夜 (yè)
露下天高秋水清,空山独夜旅魂惊。
疎灯自照孤帆宿,新月犹悬双杵鸣。
南菊再逢人卧病,北书不至雁无情。
步蟾倚杖看牛斗,银汉遥应接凤城。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“南菊再逢人卧病”繁体原文
夜
露下天高秋水清,空山獨夜旅魂驚。
疎燈自照孤帆宿,新月猶懸雙杵鳴。
南菊再逢人臥病,北書不至雁無情。
步蟾倚杖看牛斗,銀漢遙應接鳳城。
“南菊再逢人卧病”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
露下天高秋水清,空山独夜旅魂惊。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
疎灯自照孤帆宿,新月犹悬双杵鸣。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
南菊再逢人卧病,北书不至雁无情。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
步蟾倚杖看牛斗,银汉遥应接凤城。
“南菊再逢人卧病”全诗注音
露下天高秋水清,空山独夜旅魂惊。
疎灯自照孤帆宿,新月犹悬双杵鸣。
南菊再逢人卧病,北书不至雁无情。
步蟾倚杖看牛斗,银汉遥应接凤城。
“南菊再逢人卧病”全诗翻译
译文:
露水下降,天空高远,秋水清澈明亮。孤身独自旅行在空山之中,心灵受到惊动。孤独的灯光照亮了寂寞的帆船,新月仍然悬挂着,两杵相互敲击发出声音。南方的菊花再次遇到人们卧病在床,北方的书信却未到达,雁儿没有情感。我依靠拐杖,眺望着蟾宫,观看牛斗的壮观场面,银河遥遥相应着凤城。
“南菊再逢人卧病”相关诗句:
- 南菊再逢人卧病 出自 [唐] 杜甫 ·《夜 》
- 如何再卧病 出自 [宋] 杨万里 ·《和王才臣再病二首 其一 》
- 十年卧病菊花村 出自 [宋] 林亦之 ·《郑唐仲挽词 》
- 相逢仍卧病 出自 [唐] 李冶 ·《湖上卧病喜陆鸿渐至 》
- 支离卧病逢佳节 出自 [宋] 张耒 ·《清明卧病有感二首 其一 》
- 林间病卧懒逢迎 出自 [宋] 释智圆 ·《酬简上人见寄 》
- 南国更逢陶令菊 出自 [宋] 林光朝 ·《再次前韵 》
- 我方卧病南海滨 出自 [宋] 李纲 ·《送钱申伯如邵武 》
- 南郭先生卧病余 出自 [宋] 林季仲 ·《送思深赴泉州录参 》
- 君今病痁卧南方 出自 [宋] 方回 ·《次韵鲜于伯几秋怀长句 》
- 老夫卧病南溪旁 出自 [宋] 杨万里 ·《赠玉婿时可 》
- 再来真作卧云人 出自 [宋] 陆游 ·《闲中自咏二首 其二 》
- 秦人傥再逢 出自 [宋] 李洪 ·《桃花菊 》
- 逢人提菊卖 出自 [宋] 方岳 ·《九日 》
- 老病人扶再拜难 出自 [唐] 杜甫 ·《有客 》
- 菊老东篱人病酒 出自 [宋] 寇准 ·《九日羣公出游郊外余方卧郡斋听水因寄一绝呈诸官 》
- 故人再此相逢地 出自 [宋] 姜特立 ·《韩子师朝路爲小人无礼去国再来婺女 其二 》
- 菊花开日有人逢 出自 [唐] 李绅 ·《在端州知家累以九月九日发衡州因寄(题拟) 》
- 簪菊难逢酒主人 出自 [宋] 李石 ·《德辉郎君名嘉橘其小字也书来云修嘉辰故事并蒙惠二尊怅然有感二首 其一 》
- 旅人寄食逢黄菊 出自 [唐] 方干 ·《阳亭言事献漳州于使君 》