“逢人提菊卖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“逢人提菊卖”出自哪首诗？
答案： “逢人提菊卖”出自： 宋代 方岳的 《九日》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： féng rén tí jú mài ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“逢人提菊卖”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“逢人提菊卖”已经是第一句了。
问题3：“逢人提菊卖”的下一句是什么？
答案： “逢人提菊卖”的下一句是： 方省是重阳 , 诗句拼音为： fāng shěng shì chóng yáng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“逢人提菊卖”全诗
九日 (jiǔ rì)
逢人提菊卖，方省是重阳。
山晓雨初霁，江秋树亦凉。
年华犹故我，烽火更殊乡。
有客那无酒，令人忆草堂。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
“逢人提菊卖”繁体原文
九日
逢人提菊賣，方省是重陽。
山曉雨初霽，江秋樹亦凉。
年華猶故我，烽火更殊鄉。
有客那無酒，令人憶草堂。
“逢人提菊卖”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
逢人提菊卖，方省是重阳。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
山晓雨初霁，江秋树亦凉。
平平平仄仄，平仄仄平平。
年华犹故我，烽火更殊乡。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
有客那无酒，令人忆草堂。
“逢人提菊卖”全诗注音
逢人提菊卖，方省是重阳。
山晓雨初霁，江秋树亦凉。
年华犹故我，烽火更殊乡。
有客那无酒，令人忆草堂。
“逢人提菊卖”全诗翻译
译文：
每逢有人提起菊花卖，正是重阳时节。山脉在清晨的雨后逐渐明亮，江边秋树也显凉意。年华虽然仍在，我心中却充满离乡之苦。战乱的烽火愈发使异乡之情更加深沉。有客却无酒相陪，让人怀念起草堂的美好时光。
总结：
诗人在描绘重阳节时，通过提到卖菊花、山雨、江树和离乡之情等意象，表达了岁月的流转和离散的伤感。在陌生的环境中，诗人深情地怀念故土和家乡的美好时光，而即使在远离家乡的地方，心中的情感仍然不减。整首诗情感丰富，通过简洁的语言描绘了人生的离合和感怀之情。
“逢人提菊卖”相关诗句：
- 逢人提菊卖 出自 [宋] 方岳 ·《九日 》
- 初逢卖菜人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻卖韭黄蓼甲 》
- 偶然担上逢人卖 出自 [宋] 吴芾 ·《见市上有卖海棠者怅然有感 》
- 卖处难逢识别人 出自 [唐] 刘禹锡 ·《燕尔馆破屏风所画至精人多叹赏题之 》
- 逢人手提黑羽麾 出自 [宋] 张埴 ·《祈雨爱蒋常请求诗 》
- 逢人赤手爲提持 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其九 》
- 卖浆逢寒步逢棘 出自 [宋] 杨万里 ·《悯旱 》
- 南菊再逢人卧病 出自 [唐] 杜甫 ·《夜 》
- 旅人寄食逢黄菊 出自 [唐] 方干 ·《阳亭言事献漳州于使君 》
- 簪菊难逢酒主人 出自 [宋] 李石 ·《德辉郎君名嘉橘其小字也书来云修嘉辰故事并蒙惠二尊怅然有感二首 其一 》
- 菊花开日有人逢 出自 [唐] 李绅 ·《在端州知家累以九月九日发衡州因寄（题拟） 》
- 提向风前卖与谁 出自 [宋] 释师范 ·《渔妇观音赞 其一 》
- 锦鲤提来卖与谁 出自 [宋] 释朋 ·《咏鱼篮观音 》
- 一时提向瀛洲卖 出自 [唐] 吴涵虚 ·《上昇歌 》
- 卖丹卖药住人间 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 二 》
- 墙外初闻卖菊花 出自 [宋] 王之望 ·《病余兀坐偶成二绝 其一 》
- 提壶菊花岸 出自 [唐] 李世民 ·《仪鸾殿早秋 》
- 出游逢友卖 出自 [宋] 司马光 ·《吕禄庙 》
- 海边逢卖药 出自 [宋] 谢翱 ·《鼓子花 》
- 昨逢卖药客 出自 [唐] 姚合 ·《寄旧山隐者 》