“免被好人嗤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“免被好人嗤”出自哪首诗?
答案: “免被好人嗤”出自: 宋代 彭龟年的 《燕居十六首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miǎn bèi hǎo rén chī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“免被好人嗤”的上一句是什么?
答案:
“免被好人嗤”的上一句是: 忍贫胜忍辱 , 诗句拼音为: rěn pín shèng rěn rǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“免被好人嗤”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“免被好人嗤”已经是最后一句了。
“免被好人嗤”全诗
燕居十六首 其五 (yàn jū shí liù shǒu qí wǔ)
迂辔不难为,长愁与我违。
忍贫胜忍辱,免被好人嗤。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“免被好人嗤”繁体原文
燕居十六首 其五
迂轡不難爲,長愁與我違。
忍貧勝忍辱,免被好人嗤。
“免被好人嗤”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
迂辔不难为,长愁与我违。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
忍贫胜忍辱,免被好人嗤。
“免被好人嗤”全诗注音
迂辔不难为,长愁与我违。
忍贫胜忍辱,免被好人嗤。
“免被好人嗤”全诗翻译
译文:
迂缓地拉动马车并不让人感到困难,但是长时间的忧愁让我与快乐分离。宁愿忍受贫穷,也胜过忍受耻辱,免得被善良的人嘲笑。
总结:
诗人表达了不愿意屈服于外界压力和困难的决心,宁愿忍受贫穷也不愿屈服于耻辱,强调了坚韧不拔的品质。
“免被好人嗤”相关诗句:
- 免被好人嗤 出自 [宋] 彭龟年 ·《燕居十六首 其五 》
- 未免高人嗤 出自 [宋] 韩驹 ·《送秀老住南岳上封寺 》
- 多被衆人嗤 出自 [唐] 白居易 ·《自吟拙什因有所怀 》
- 巢由嗤人未免俗 出自 [宋] 程公许 ·《九日以酒赠雪江胡贤良蒙惠诗和韵 》
- 始知题柱免人嗤 出自 [唐] 王播 ·《淮南游故居感旧酬西川李尚书德裕 》
- 此言多少被人嗤 出自 [宋] 马之纯 ·《天阙山 》
- 免被人来惜 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一六八 》
- 免被离人攀折 出自 [唐] 毛文锡 ·《柳含烟 三 》
- 免被人呼粥饭僧 出自 [唐] 韩昭裔 ·《与李专美 》
- 免被傍人来借路 出自 [宋] 释文琏 ·《偈四首 其一 》
- 免被人将粪土看 出自 [宋] 李龙高 ·《老梅 》
- 免被人嘲上水船 出自 [宋] 刘克庄 ·《甲辰春日二首 其二 》
- 免被人驱去复还 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟示和诗复课十首 其一 》
- 免被渔人笑独醒 出自 [宋] 王禹偁 ·《和仲咸杏花三绝句 其三 》
- 免被时人取次锄 出自 [宋] 黎道华 ·《谢惠兰花 》
- 未免世俗嗤 出自 [宋] 姜特立 ·《感怀效渊明体 》
- 未免儿辈嗤 出自 [宋] 仲并 ·《钱检法及代期以诗告别因次其韵 》
- 庶免世点嗤 出自 [宋] 曾丰 ·《贞女篇 》
- 未免达士嗤 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 伤足 》
- 且免吏民嗤 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《喜雨 》