“免被人嘲上水船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“免被人嘲上水船”出自哪首诗?
答案: “免被人嘲上水船”出自: 宋代 刘克庄的 《甲辰春日二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miǎn bèi rén cháo shàng shuǐ chuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“免被人嘲上水船”的上一句是什么?
答案:
“免被人嘲上水船”的上一句是: 此生幸不当词翰 , 诗句拼音为: cǐ shēng xìng bù dàng cí hàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“免被人嘲上水船”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“免被人嘲上水船”已经是最后一句了。
“免被人嘲上水船”全诗
甲辰春日二首 其二 (jiǎ chén chūn rì èr shǒu qí èr)
学问过时已悍坚,文章垂老未精专。
薰琴何患无赓载,秋扇明知有弃捐。
旧读温寻浑不记,新吟锻链久方圆。
此生幸不当词翰,免被人嘲上水船。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“免被人嘲上水船”繁体原文
甲辰春日二首 其二
學問過時已悍堅,文章垂老未精專。
薰琴何患無賡載,秋扇明知有棄捐。
舊讀溫尋渾不記,新吟鍛鍊久方圓。
此生幸不當詞翰,免被人嘲上水船。
“免被人嘲上水船”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
学问过时已悍坚,文章垂老未精专。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
薰琴何患无赓载,秋扇明知有弃捐。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
旧读温寻浑不记,新吟锻链久方圆。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此生幸不当词翰,免被人嘲上水船。
“免被人嘲上水船”全诗注音
学问过时已悍坚,文章垂老未精专。
薰琴何患无赓载,秋扇明知有弃捐。
旧读温寻浑不记,新吟锻链久方圆。
此生幸不当词翰,免被人嘲上水船。
“免被人嘲上水船”全诗翻译
译文:
学问已经过时而坚固,文章虽然垂迈却未能精专。
薰琴何须担忧没有赓续之作,秋扇明知会被弃捐。
旧时阅读温寻的诗文早已忘却,新诗吟咏经久方能完美圆熟。
这一生幸而不必以诗文之才自讽,免受人们讥笑像上水船一样。
总结:
诗人感慨学问虽然古旧却仍然坚韧,自己的文章虽然老去却未能达到精湛的水准。他对于薰琴和秋扇的命运,表达了淡泊名利的态度。旧时的阅读已被遗忘,而新吟的诗文需要长时间的修炼才能完善。尽管如此,他庆幸自己并不是一个以文辞才华为荣的人,免受他人的嘲笑。
“免被人嘲上水船”相关诗句:
- 免被人嘲上水船 出自 [宋] 刘克庄 ·《甲辰春日二首 其二 》
- 未免达人嘲 出自 [宋] 姜特立 ·《茧庵 初营 》
- 免使人嘲作饭囊 出自 [宋] 陆游 ·《彷徉 》
- 垫巾翻被俗人嘲 出自 [宋] 许棐 ·《寄吴宜之 》
- 捉船人上水 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵同舟诸丈 》
- 水上人家各系船 出自 [宋] 吕本中 ·《堤上 》
- 何人刺船上寒水 出自 [宋] 张嵲 ·《行建溪上见拏舟上水者怆然伤怀 》
- 免被好人嗤 出自 [宋] 彭龟年 ·《燕居十六首 其五 》
- 免被人来惜 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一六八 》
- 下水船逢上水船 出自 [宋] 杨万里 ·《暮泊鼠山闻明朝有石塘之险 》
- 下水船爲上水船 出自 [宋] 吴芾 ·《到仪真沙河阻风三首 其二 》
- 免被离人攀折 出自 [唐] 毛文锡 ·《柳含烟 三 》
- 免被傍人来借路 出自 [宋] 释文琏 ·《偈四首 其一 》
- 免被人将粪土看 出自 [宋] 李龙高 ·《老梅 》
- 免被渔人笑独醒 出自 [宋] 王禹偁 ·《和仲咸杏花三绝句 其三 》
- 免被时人取次锄 出自 [宋] 黎道华 ·《谢惠兰花 》
- 免被人呼粥饭僧 出自 [唐] 韩昭裔 ·《与李专美 》
- 免被人驱去复还 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟示和诗复课十首 其一 》
- 那堪上水费嘲弹 出自 [宋] 程公许 ·《和史子修投赠二首韵时被命至玉堂 其一 》
- 庶自免嘲谤 出自 [宋] 吕本中 ·《新冬 》