“未免高人嗤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未免高人嗤”出自哪首诗?
答案: “未免高人嗤”出自: 宋代 韩驹的 《送秀老住南岳上封寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi miǎn gāo rén chī ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“未免高人嗤”的上一句是什么?
答案:
“未免高人嗤”的上一句是: 而我在泥滓 , 诗句拼音为: ér wǒ zài ní zǐ
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“未免高人嗤”的下一句是什么?
答案: “未免高人嗤”的下一句是: 劝君安此山 , 诗句拼音为: quàn jūn ān cǐ shān ,诗句平仄:仄平平仄平。
“未免高人嗤”全诗
送秀老住南岳上封寺 (sòng xiù lǎo zhù nán yuè shàng fēng sì)
人生孰不营,世事复见羁。
独有山居佳,古语不我欺。
君今视霄汉,已与诸佛期。
而我在泥滓,未免高人嗤。
劝君安此山,老大将何之。
底处不相见,勿言长别离。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
仄平平仄平,仄仄○平平。
仄仄仄○仄,仄平○仄○。
“未免高人嗤”繁体原文
送秀老住南嶽上封寺
人生孰不營,世事復見羈。
獨有山居佳,古語不我欺。
君今視霄漢,已與諸佛期。
而我在泥滓,未免高人嗤。
勸君安此山,老大將何之。
底處不相見,勿言長别離。
“未免高人嗤”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
人生孰不营,世事复见羁。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
独有山居佳,古语不我欺。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
君今视霄汉,已与诸佛期。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
而我在泥滓,未免高人嗤。
仄平平仄平,仄仄○平平。
劝君安此山,老大将何之。
仄仄仄○仄,仄平○仄○。
底处不相见,勿言长别离。
“未免高人嗤”全诗注音
人生孰不营,世事复见羁。
独有山居佳,古语不我欺。
君今视霄汉,已与诸佛期。
而我在泥滓,未免高人嗤。
劝君安此山,老大将何之。
底处不相见,勿言长别离。
“未免高人嗤”全诗翻译
译文:
人生中谁不奔波劳碌,世间事务又常常让人感到束缚。唯有山居生活才是美好的,古人的箴言并没有欺骗我。你现在仰望苍穹,心中已与诸佛心心相通。而我却仍在尘世中,难免会被高人所嘲笑。我劝你安心在这座山中度过时光,晚年将去何处呢?彼此身处不同,不必说长久别离。
全文总结:文章表达了生活的烦忧和束缚,以及山居生活的优越之处。与世无争,心与自然相通,与人相别离是无法避免的。劝诫对方安心在山中度过余生,不必担心分别。
“未免高人嗤”总结赏析
赏析:这首诗《送秀老住南岳上封寺》是韩驹的作品,表达了诗人对友人秀老的送别之情以及对住在南岳上封寺的愿望。诗中展现了山水之间的清幽和人生的坦然,融合了山水诗的意境和佛教的向往,体现出一种超然物外的境界。
首句"人生孰不营,世事复见羁"表达了人生无不奔波,世间事务常常牵绊人的心灵,但接下来的"独有山居佳,古语不我欺"则表明山居生活能够使人摆脱世俗纷扰,正如古人所言,山居能够获得内心的宁静。
诗中提到"君今视霄汉,已与诸佛期",表现了秀老的修行之志,他希望在南岳上封寺与佛教诸佛有所期许。而诗人自己则在"泥滓"之中,被世俗所累,"未免高人嗤",感到自己不及秀老的高尚志向。
诗的后半部分劝告秀老要安心山居,不必在意他留在底处,因为"底处不相见,勿言长别离",友情不因距离而减退,诗人仍然与秀老情感深厚。
“未免高人嗤”相关诗句:
- 未免高人嗤 出自 [宋] 韩驹 ·《送秀老住南岳上封寺 》
- 巢由嗤人未免俗 出自 [宋] 程公许 ·《九日以酒赠雪江胡贤良蒙惠诗和韵 》
- 未免儿辈嗤 出自 [宋] 仲并 ·《钱检法及代期以诗告别因次其韵 》
- 未免世俗嗤 出自 [宋] 姜特立 ·《感怀效渊明体 》
- 未免达士嗤 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 伤足 》
- 未免方轮嗤 出自 [宋] 高斯得 ·《不浮弟摄兴国守书趣其归 》
- 流传未免识者嗤 出自 [宋] 薛绍彭 ·《和米芾李公炤家二王以前帖宜倾囊购取寄诗 》
- 生前未免俗子嗤 出自 [宋] 周麟之 ·《答宋子闲 》
- 千钧未免嗤鼷鼠 出自 [宋] 韩琦 ·《览刘易诗集感其游赏江山放怀自适 》
- 免被好人嗤 出自 [宋] 彭龟年 ·《燕居十六首 其五 》
- 始知题柱免人嗤 出自 [唐] 王播 ·《淮南游故居感旧酬西川李尚书德裕 》
- 永爲高人嗤 出自 [唐] 杜甫 ·《赤谷 》
- 永谢高人嗤 出自 [宋] 李处权 ·《叔父作寿藏 》
- 未嗤无田人 出自 [宋] 赵蕃 ·《再宿合龙山 》
- 且免吏民嗤 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《喜雨 》
- 免得儿辈嗤 出自 [宋] 洪迈 ·《有怀舍弟逢年时归婺源以诗督之 》
- 庶免世点嗤 出自 [宋] 曾丰 ·《贞女篇 》
- 未滋反取市人嗤 出自 [宋] 赵蕃 ·《鬻菜者 》
- 登高未免俗 出自 [宋] 孔平仲 ·《九日独登曹亭 》
- 得时未免驾高车 出自 [宋] 张侃 ·《寄曾兄 》