“免被渔人笑独醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“免被渔人笑独醒”出自哪首诗?
答案: “免被渔人笑独醒”出自: 宋代 王禹偁的 《和仲咸杏花三绝句 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miǎn bèi yú rén xiào dú xǐng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“免被渔人笑独醒”的上一句是什么?
答案:
“免被渔人笑独醒”的上一句是: 也知此事终无益 , 诗句拼音为: yě zhī cǐ shì zhōng wú yì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“免被渔人笑独醒”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“免被渔人笑独醒”已经是最后一句了。
“免被渔人笑独醒”全诗
和仲咸杏花三绝句 其三 (hé zhòng xián xìng huā sān jué jù qí sān)
老去对花多感叹,春来耽酒少康宁。
也知此事终无益,免被渔人笑独醒。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
“免被渔人笑独醒”繁体原文
和仲咸杏花三絕句 其三
老去對花多感嘆,春來耽酒少康寧。
也知此事終無益,免被漁人笑獨醒。
“免被渔人笑独醒”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
老去对花多感叹,春来耽酒少康宁。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
也知此事终无益,免被渔人笑独醒。
“免被渔人笑独醒”全诗注音
老去对花多感叹,春来耽酒少康宁。
也知此事终无益,免被渔人笑独醒。
“免被渔人笑独醒”全诗翻译
译文:
年老时常对花感叹,春天到来时不再追求欢愉。
我也明白这样做毫无益处,避免成为渔夫嘲笑的醒悟。
总结:
这首诗表达了作者年老时对生活的感慨和反思。他看到花朵的美丽,但意识到年华已逝,再也无法如昔般纵情享受。他意识到自己的行为无法改变现实,也无法给他带来真正的满足。因此,他选择避免自己陷入过度追求享受的境地,以免成为他人嘲笑的对象。整首诗传达了一种对时光流转的感叹和对生命意义的思考。
“免被渔人笑独醒”总结赏析
这首诗《和仲咸杏花三绝句 其三》是王禹偁的作品,表达了老年时对于花的感叹,以及春天来临时沉醉其中的情感。下面进行赏析:
这首诗的第一句"老去对花多感叹"表现了诗人老年的心境,他看着盛开的花朵,不禁感叹时光荏苒,自己已经老去。这句话传达出了岁月的无情和人生的短暂,让人不禁感到深切的思考。
接着的"春来耽酒少康宁"则描绘了春天的美好和诗人对于美酒的追求。春天是一年中生机勃勃的季节,人们喜欢在这个时候尽情享受美酒,忘却烦恼,这也反映了诗人对于享受生活的向往。
第三句"也知此事终无益"表达了诗人对于自己所做之事的理性反思。他明白,尽管感叹岁月和沉醉于美酒都有其美好,但这些都无法改变老去的事实,无法改变人生的无常。这句话传达出了一种淡然和豁达的心态。
最后一句"免被渔人笑独醒"暗示了诗人宁可陷入醉酒之中,也不愿意被渔民看笑话。这里的渔人可能象征着世俗的眼光和评判,诗人宁可选择自己的方式来度过余生,不愿受到他人的指责和嘲笑。
“免被渔人笑独醒”相关诗句:
- 免被渔人笑独醒 出自 [宋] 王禹偁 ·《和仲咸杏花三绝句 其三 》
- 但有渔人笑独醒 出自 [宋] 李复 ·《答人见赠 》
- 被人还笑屈原醒 出自 [宋] 王禹偁 ·《贺冯起张秉二舍人 》
- 江边渔父笑人醒 出自 [宋] 张耒 ·《寒食歌 》
- 笑着独醒人 出自 [宋] 释文珦 ·《和林静学双兰 》
- 独醒人尚笑 出自 [唐] 崔涂 ·《屈原庙 》
- 不笑独醒人 出自 [唐] 王贞白 ·《书陶潜醉石 》
- 笑独醒人死汨罗 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其九四 》
- 捧觞应笑独醒人 出自 [宋] 吕颐浩 ·《新酒金橘寄李德升 》
- 无使旁人笑独醒 出自 [宋] 吴芾 ·《又劝耕 》
- 只应笑我独醒人 出自 [宋] 陈造 ·《春寒六首 其四 》
- 应笑人间有独醒 出自 [宋] 鲁百能 ·《醉仙崖 》
- 免被南华笑 出自 [宋] 吕南公 ·《亨父录示山斋即事五篇索和遂次其韵 其二 》
- 免被移文笑北山 出自 [宋] 何梦桂 ·《题栖岩 》
- 从今免被元龙笑 出自 [宋] 孙觌 ·《齐云楼 》
- 从今免被孙郎笑 出自 [宋] 苏轼 ·《客俎经旬无肉又子由劝不读书萧然清坐乃无一事 》
- 未免被他褒女笑 出自 [唐] 李商隐 ·《华清宫 》
- 独醒无复愧渔船 出自 [宋] 邹浩 ·《遗酒 》
- 却恐被它渔父笑 出自 [宋] 张伯玉 ·《之官新定寓兴三首 其三 》
- 独醒遭尔笑 出自 [宋] 张耒 ·《过孝感县十里所望一土山下有渔舟呼之不来委舟负鱼径去不顾俄有一舟不待呼自拏舟直前取舟中美鱼致之求价甚贱予倍与之值卒辞倍值而去予语之曰尔不待招而赴人之求仁也售不求厚价廉也子岂有道者乎兹楚境也昔有劝屈大夫以 》