“落落金弹丸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落落金弹丸”出自哪首诗?
答案: “落落金弹丸”出自: 宋代 牟巘的 《题束季博山园二十首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luò luò jīn dàn wán ,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题2:“落落金弹丸”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“落落金弹丸”已经是第一句了。
问题3:“落落金弹丸”的下一句是什么?
答案: “落落金弹丸”的下一句是: 飞鸟不敢下 , 诗句拼音为: fēi niǎo bù gǎn xià ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“落落金弹丸”全诗
题束季博山园二十首 其四 (tí shù jì bó shān yuán èr shí shǒu qí sì)
落落金弹丸,飞鸟不敢下。
卢橘不到吴,杨梅同过夏。
仄仄平○平,平仄仄仄仄。
平仄仄仄平,平平平○仄。
“落落金弹丸”繁体原文
題束季博山園二十首 其四
落落金彈丸,飛鳥不敢下。
盧橘不到吳,楊梅同過夏。
“落落金弹丸”韵律对照
仄仄平○平,平仄仄仄仄。
落落金弹丸,飞鸟不敢下。
平仄仄仄平,平平平○仄。
卢橘不到吴,杨梅同过夏。
“落落金弹丸”全诗注音
落落金弹丸,飞鸟不敢下。
卢橘不到吴,杨梅同过夏。
“落落金弹丸”全诗翻译
译文:
落落的金色弹丸,高高悬浮,飞鸟甚至不敢飞近。
卢橘不曾到达吴地,而杨梅却同样翻越夏季。
总结:
这首诗通过描述金色弹丸高悬的景象,以及飞鸟因而避之不前,寄托出作者对美好事物的珍视和敬仰;而卢橘未能达到吴地、杨梅却在夏季中依然存在,表达了人生中未必能如愿以偿,但依然存在着一些坚韧而长久的美好事物。
“落落金弹丸”相关诗句:
- 落落金弹丸 出自 [宋] 牟巘 ·《题束季博山园二十首 其四 》
- 苍林摇落金弹丸 出自 [宋] 萧立之 ·《雨中过北湖戏作 》
- 错落黄金铸弹丸 出自 [宋] 释了元 ·《和赐後苑金橘 》
- 落落黄金丸 出自 [宋] 韦骧 ·《赋金橘得曲字 》
- 柘弹铜丸落晓鶑 出自 [宋] 王恽 ·《杨柳枝 》
- 金丸向鸟落 出自 [唐] 沈佺期 ·《三日独坐驩州思忆旧游 》
- 金丸方磊落 出自 [宋] 韦骧 ·《枇杷 》
- 金丸落飞鸟 出自 [唐] 顾况 ·《洛阳陌二首 二 》
- 磊落金丸奉 出自 [宋] 陈造 ·《近榆亭 其一 》
- 金丸随落宿 出自 [宋] 宋庠 ·《辇下寒食 》
- 金丸落飞鸟 出自 [唐] 李白 ·《少年子 》
- 翻自落金丸 出自 [唐] 刘长卿 ·《瓜洲驿奉饯张侍御公拜膳部郎中却复宪台充贺兰大夫留後使之岭南时侍御先在淮南幕府 》
- 金丸落飞鸟 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 少年子 》
- 磊落韩嫣黄金丸 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄枣人行书赠子履学士 》
- 林袅金丸出篱落 出自 [宋] 陈舜俞 ·《山中寄姑苏守倅 》
- 背把金丸落飞鸟 出自 [唐] 李贺 ·《啁少年 》
- 铜丸落落便春声 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李阆州禀议三首 训狐 》
- 梅落黄金弹 出自 [宋] 胡仲弓 ·《集芳园 》
- 落雁惊金弹 出自 [唐] 柳中庸 ·《春思赠人 》
- 隔墙落金弹 出自 [宋] 方回 ·《初夏六首 其一 》