“落落金弹丸”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“落落金弹丸”出自哪首诗?

答案:落落金弹丸”出自: 宋代 牟巘 《题束季博山园二十首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luò luò jīn dàn wán ,诗句平仄: 仄仄平○平

问题2:“落落金弹丸”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“落落金弹丸”已经是第一句了。

问题3:“落落金弹丸”的下一句是什么?

答案:落落金弹丸”的下一句是: 飞鸟不敢下 , 诗句拼音为: fēi niǎo bù gǎn xià ,诗句平仄:平仄仄仄仄

“落落金弹丸”全诗

题束季博山园二十首 其四 (tí shù jì bó shān yuán èr shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 牟巘

落落金弹丸,飞鸟不敢下。
卢橘不到吴,杨梅同过夏。

仄仄平○平,平仄仄仄仄。
平仄仄仄平,平平平○仄。

luò luò jīn dàn wán , fēi niǎo bù gǎn xià 。
lú jú bù dào wú , yáng méi tóng guò xià 。

“落落金弹丸”繁体原文

題束季博山園二十首 其四

落落金彈丸,飛鳥不敢下。
盧橘不到吳,楊梅同過夏。

“落落金弹丸”韵律对照

仄仄平○平,平仄仄仄仄。
落落金弹丸,飞鸟不敢下。

平仄仄仄平,平平平○仄。
卢橘不到吴,杨梅同过夏。

“落落金弹丸”全诗注音

luò luò jīn dàn wán , fēi niǎo bù gǎn xià 。

落落金弹丸,飞鸟不敢下。

lú jú bù dào wú , yáng méi tóng guò xià 。

卢橘不到吴,杨梅同过夏。

“落落金弹丸”全诗翻译

译文:

落落的金色弹丸,高高悬浮,飞鸟甚至不敢飞近。
卢橘不曾到达吴地,而杨梅却同样翻越夏季。

总结:

这首诗通过描述金色弹丸高悬的景象,以及飞鸟因而避之不前,寄托出作者对美好事物的珍视和敬仰;而卢橘未能达到吴地、杨梅却在夏季中依然存在,表达了人生中未必能如愿以偿,但依然存在着一些坚韧而长久的美好事物。

“落落金弹丸”诗句作者牟巘介绍:

牟巘(一二二七~一三一一),字献甫,一字献之,学者称陵阳先生,井研(今属四川)人,徙居湖州(今属浙江)。以父荫入仕,曾爲浙东提刑。理宗朝,累官大理少卿,以忤贾似道去官。恭宗德佑二年(一二七六)元兵陷临安,即杜门不出,隠居凡三十六年,卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷(其中诗六卷)。事见《宋元学案》卷八○,清光绪《井研县志》卷三一有传。 牟巘诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》(简称周本)、清抄本(藏北京图书馆)。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。更多...

“落落金弹丸”相关诗句: