“枕籍琴书满”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“枕籍琴书满”出自哪首诗？
答案： “枕籍琴书满”出自： 唐代 孟浩然的 《题长安主人壁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhěn jí qín shū mǎn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“枕籍琴书满”的上一句是什么？
答案：
“枕籍琴书满”的上一句是： 犹未献甘泉 , 诗句拼音为： yóu wèi xiàn gān quán
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“枕籍琴书满”的下一句是什么？
答案： “枕籍琴书满”的下一句是： 褰帷远岫连 , 诗句拼音为： qiān wéi yuǎn xiù lián ，诗句平仄：平平仄仄平。
“枕籍琴书满”全诗
题长安主人壁 (tí cháng ān zhǔ rén bì)
久废南山田，叨陪东阁贤。
欲随平子去，犹未献甘泉。
枕籍琴书满，褰帷远岫连。
我来如昨日，庭树忽鸣蝉。
促织惊寒女，秋风感长年。
授衣当九月，无褐竟谁怜。
仄仄平平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，○仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
仄○○仄仄，平仄仄平平。
“枕籍琴书满”繁体原文
題長安主人壁
久廢南山田，叨陪東閣賢。
欲隨平子去，猶未獻甘泉。
枕籍琴書滿，褰帷遠岫連。
我來如昨日，庭樹忽鳴蟬。
促織驚寒女，秋風感長年。
授衣當九月，無褐竟誰憐。
“枕籍琴书满”韵律对照
仄仄平平平，平平平仄平。
久废南山田，叨陪东阁贤。
仄平平仄仄，○仄○平平。
欲随平子去，犹未献甘泉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
枕籍琴书满，褰帷远岫连。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
我来如昨日，庭树忽鸣蝉。
仄仄平平仄，平平仄○平。
促织惊寒女，秋风感长年。
仄○○仄仄，平仄仄平平。
授衣当九月，无褐竟谁怜。
“枕籍琴书满”全诗注音
久废南山田，叨陪东阁贤。
欲随平子去，犹未献甘泉。
枕籍琴书满，褰帷远岫连。
我来如昨日，庭树忽鸣蝉。
促织惊寒女，秋风感长年。
授衣当九月，无褐竟谁怜。
“枕籍琴书满”全诗翻译
译文：
长时间荒废了南山的田地，只能来拜访东阁的贤人。
虽然想随从平子离去，但还未奉献甘泉之水。
枕上堆满了琴书，拉开帷幕可见远处的连绵山岳。
我来的时候仿佛是昨天，庭院的树突然响起了蝉鸣声。
匆匆忙忙地织布的寒冷女子，感受到秋风带来的岁月沧桑。
领取衣服的时候已经是九月了，没有褐衣的人究竟有谁会怜惜。
“枕籍琴书满”相关诗句：
- 枕籍琴书满 出自 [唐] 孟浩然 ·《题长安主人壁 》
- 枕籍琴书满一床 出自 [宋] 陆游 ·《久旱忽大雨凉甚小饮醉眠觉而有作 》
- 床拥琴书供枕籍 出自 [宋] 陆游 ·《乙巳早春 》
- 素琴枕籍书数卷 出自 [宋] 周密 ·《触热行 》
- 榻上琴书纷枕籍 出自 [宋] 陆游 ·《小轩夏夜凉甚偶得长句呈杜叔高秀才 》
- 幸有琴书供枕籍 出自 [宋] 陆游 ·《明日午睡至暮复次前韵 》
- 经书聊枕籍 出自 [宋] 曾几 ·《大暑 》
- 狼籍枕书眠 出自 [唐] 王绩 ·《春夜过翟处士正师饮酒醉後自问答二首 二 》
- 身常枕籍一牀书 出自 [宋] 曾几 ·《句 其七 》
- 道书狼籍古琴横 出自 [宋] 赵拚 ·《题隐者邵醇郊居 》
- 枕簟与琴书 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄题陕府南溪兼简孙何兄弟 》
- 满床书籍旧生涯 出自 [宋] 仵磐 ·《诗一首 》
- 牙籖狼籍满床书 出自 [宋] 李弥逊 ·《王岩起乐斋 》
- 狼籍家书满卧牀 出自 [唐] 元稹 ·《夜坐 》
- 满牀书籍夜从容 出自 [宋] 葛绍体 ·《夜读 》
- 幽意满琴书 出自 [宋] 文同 ·《竹阁 》
- 满几惟琴书 出自 [宋] 张继先 ·《书龙变轩事乃成颂白青城道伯 》
- 官满载琴书 出自 [宋] 释遵式 ·《送苗推官 》
- 琴书满座右 出自 [唐] 权德舆 ·《奉酬从兄南仲见示十九韵 》
- 满目尽琴书 出自 [宋] 华镇 ·《题黄主簿足轩 》