“满目尽琴书”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“满目尽琴书”出自哪首诗?

答案:满目尽琴书”出自: 宋代 华镇 《题黄主簿足轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǎn mù jìn qín shū ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“满目尽琴书”的上一句是什么?

答案:满目尽琴书”的上一句是: 纷纷簿领退 , 诗句拼音为: fēn fēn bó lǐng tuì ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“满目尽琴书”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“满目尽琴书”已经是最后一句了。

“满目尽琴书”全诗

题黄主簿足轩 (tí huáng zhǔ bó zú xuān)

朝代:宋    作者: 华镇

枳棘久栖迟,新斋乐有余。
寻垣栽草木,疏沼引龟鱼。
外曲游尘世,情高适太虚。
纷纷簿领退,满目尽琴书

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

zhǐ jí jiǔ qī chí , xīn zhāi lè yǒu yú 。
xún yuán zāi cǎo mù , shū zhǎo yǐn guī yú 。
wài qū yóu chén shì , qíng gāo shì tài xū 。
fēn fēn bó lǐng tuì , mǎn mù jìn qín shū 。

“满目尽琴书”繁体原文

題黄主簿足軒

枳棘久棲遲,新齋樂有餘。
尋垣栽草木,疏沼引龜魚。
外曲遊塵世,情高適太虛。
紛紛簿領退,滿目盡琴書。

“满目尽琴书”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
枳棘久栖迟,新斋乐有余。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
寻垣栽草木,疏沼引龟鱼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
外曲游尘世,情高适太虚。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
纷纷簿领退,满目尽琴书。

“满目尽琴书”全诗注音

zhǐ jí jiǔ qī chí , xīn zhāi lè yǒu yú 。

枳棘久栖迟,新斋乐有余。

xún yuán zāi cǎo mù , shū zhǎo yǐn guī yú 。

寻垣栽草木,疏沼引龟鱼。

wài qū yóu chén shì , qíng gāo shì tài xū 。

外曲游尘世,情高适太虚。

fēn fēn bó lǐng tuì , mǎn mù jìn qín shū 。

纷纷簿领退,满目尽琴书。

“满目尽琴书”全诗翻译

译文:
枳棘已经长久地栖息在此,新的斋戒令人愉悦且充裕。
在园中寻找合适的地方栽种草木,清理池塘引导龟和鱼。
远离尘世的喧嚣,心情高昂地前往太虚之境。
纷纷归还官员职位,满目都是琴书之文。

“满目尽琴书”诗句作者华镇介绍:

华镇(一○五一~?),字安仁,号云溪居士,会稽(今浙江绍兴)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调高邮尉。哲宗元佑元年(一○八六),监温州永嘉盐场。七年,爲道州司法参军。元符二年(一○九九),知海门。徽宗崇宁五年(一一○六),知新安。政和初知漳州,官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷,其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状,《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本(简称鸣野本,藏北京大学图书馆)、清乾隆翰林院抄本(简称翰林本,藏北京图书馆)及《两宋名贤小集》(简称小集)等。新辑集外诗,另编一卷。更多...

“满目尽琴书”相关诗句: