“幽径绿生苔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽径绿生苔”出自哪首诗?
答案: “幽径绿生苔”出自: 宋代 陆游的 《晚步舍东》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu jìng lǜ shēng tái ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“幽径绿生苔”的上一句是什么?
答案:
“幽径绿生苔”的上一句是: 暮天寒欲雪 , 诗句拼音为: mù tiān hán yù xuě
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“幽径绿生苔”的下一句是什么?
答案: “幽径绿生苔”的下一句是: 栖雀争枝噪 , 诗句拼音为: qī què zhēng zhī zào ,诗句平仄:平仄平平仄。
“幽径绿生苔”全诗
晚步舍东 (wǎn bù shè dōng)
遇兴穿丛竹,寻香折野梅。
暮天寒欲雪,幽径绿生苔。
栖雀争枝噪,归牛并堑来。
高城角声动,不尽古今哀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“幽径绿生苔”繁体原文
晚步舍東
遇興穿叢竹,尋香折野梅。
暮天寒欲雪,幽徑綠生苔。
栖雀爭枝噪,歸牛並塹來。
高城角聲動,不盡古今哀。
“幽径绿生苔”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
遇兴穿丛竹,寻香折野梅。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
暮天寒欲雪,幽径绿生苔。
平仄平平仄,平平仄仄平。
栖雀争枝噪,归牛并堑来。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
高城角声动,不尽古今哀。
“幽径绿生苔”全诗注音
遇兴穿丛竹,寻香折野梅。
暮天寒欲雪,幽径绿生苔。
栖雀争枝噪,归牛并堑来。
高城角声动,不尽古今哀。
“幽径绿生苔”全诗翻译
译文:
遇到兴致,穿过茂密的竹丛,寻找芳香,采摘野梅。
黄昏的天空寒冷,欲要下雪,幽僻的小径上绿苔生长。
栖息的雀鸟争相在枝头鸣叫,归来的牛群穿越田间壕堑。
高城的角楼里传来悲伤的歌声,古往今来的哀愁不尽。
全诗描绘了一个冬日的景象。诗人在丛竹中追逐兴致,寻找芬芳的野梅,天色逐渐暗下来,幽径上满布苔藓。栖息的雀鸟鸣叫,归来的牛群又穿过田地。高城的角楼里传来悲伤的歌声,仿佛在诉说古今人的哀愁。整体氛围幽静凄美,寄托着诗人对自然和历史的感慨之情。
“幽径绿生苔”相关诗句:
- 幽径绿生苔 出自 [宋] 陆游 ·《晚步舍东 》
- 幽径生苔绿荫浓 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其一 》
- 幽径委绿苔 出自 [唐] 刘希夷 ·《孤松篇 》
- 润滴幽蹊生绿苔 出自 [宋] 郑刚中 ·《自宽 》
- 径深行绿苔 出自 [宋] 郎简 ·《访徐冲晦 》
- 苔径绿无尘 出自 [唐] 卢纶 ·《题兴善寺後池 》
- 日夜苔径绿 出自 [唐] 钱起 ·《小园招隐 》
- 雨苔春径绿 出自 [宋] 无名氏 ·《金华山人 》
- 径静苔长绿 出自 [宋] 释智圆 ·《深居 》
- 雨苔春径绿 出自 [宋] 陈襄 ·《金华山人 》
- 扫径绿苔静 出自 [宋] 欧阳修 ·《暇日雨後绿竹堂独居兼简府中诸僚 》
- 绿苔劳扫径 出自 [唐] 黄滔 ·《东山之游未遂渐逼行期作四十字奉寄翁文尧员外 》
- 踏我幽径苔 出自 [宋] 郑刚中 ·《六月初八义荣司谏自福庆山见过奉陪游西岩以新茶享石佛抵暮出山明日成古诗一章爲谢云 》
- 荒苔幽径滑 出自 [宋] 释智圆 ·《上方院 》
- 苍苔没幽径 出自 [宋] 释文珦 ·《山居答客问 》
- 幽径荒苔滑 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏夏雨 》
- 一径花阴自绿苔 出自 [宋] 陈泷 ·《凤凰台 》
- 掩门三径莓苔绿 出自 [唐] 李中 ·《晋陵罢任寓居依韵和陈锐秀才见寄 》
- 一径绿苔凝晓露 出自 [唐] 伍唐珪 ·《山中卧寄卢郎中 》
- 山径无踪尽绿苔 出自 [宋] 高迈 ·《寒梅野雀图 》