“春色愁边已不浓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春色愁边已不浓”出自哪首诗？
答案： “春色愁边已不浓”出自： 宋代 强至的 《仲春感怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn sè chóu biān yǐ bù nóng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“春色愁边已不浓”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“春色愁边已不浓”已经是第一句了。
问题3：“春色愁边已不浓”的下一句是什么？
答案： “春色愁边已不浓”的下一句是： 眼开天地久阴中 , 诗句拼音为： yǎn kāi tiān dì jiǔ yīn zhōng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“春色愁边已不浓”全诗
仲春感怀 (zhòng chūn gǎn huái)
春色愁边已不浓，眼开天地久阴中。
乱红杂下残花雨，暗绿兼飞弱柳风。
生计荒芜有酒盏，交期零落减诗筒。
多情惟有堂前燕，来往贫家与旧同。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“春色愁边已不浓”繁体原文
仲春感懷
春色愁邊已不濃，眼開天地久陰中。
亂紅雜下殘花雨，暗綠兼飛弱柳風。
生計荒蕪有酒盞，交期零落減詩筒。
多情惟有堂前燕，來往貧家與舊同。
“春色愁边已不浓”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
春色愁边已不浓，眼开天地久阴中。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
乱红杂下残花雨，暗绿兼飞弱柳风。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
生计荒芜有酒盏，交期零落减诗筒。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
多情惟有堂前燕，来往贫家与旧同。
“春色愁边已不浓”全诗注音
春色愁边已不浓，眼开天地久阴中。
乱红杂下残花雨，暗绿兼飞弱柳风。
生计荒芜有酒盏，交期零落减诗筒。
多情惟有堂前燕，来往贫家与旧同。
“春色愁边已不浓”全诗翻译
译文：
春天的景色已经不再浓烈，眼前展开的是漫长的阴郁。
纷红飘落，与雨中残花杂陈；暗绿中飘动着柔弱的柳树枝。
生活困顿，只能借酒消愁；交往的日子渐渐减少，诗墨也逐渐干涸。
唯有堂前的燕子，才有深情厚意，往来于贫困的家中与旧友相伴。
总结：
诗人描绘了春天淡薄的景色和自己内心的愁绪。眼前的景色不再如往日般绚烂，而是笼罩在长时间的阴沉中。红花雨飘洒而下，与雨水中的残花混杂在一起，暗绿的柳树随风轻摆。诗人的生活艰难，只能借酒消愁，交往的日子逐渐减少，写作的灵感也渐渐干涸。然而，唯有堂前的燕子依然充满深情，它们来往于贫困的家中，与诗人的旧友共同相伴。整首诗以淡薄的春景和诗人内心的苦闷为主题，展现了生活的艰辛和情感的依托。
“春色愁边已不浓”相关诗句：
- 春色愁边已不浓 出自 [宋] 强至 ·《仲春感怀 》
- 春浓已伴客愁浓 出自 [宋] 王銍 ·《晚望 》
- 边云寒色与愁浓 出自 [宋] 李石 ·《市进马寒甚 》
- 春浓岚色无边景 出自 [宋] 游酢 ·《宝应寺读书堂成因怀明道先生 》
- 江边春色爲谁浓 出自 [宋] 高翥 ·《春情四首 其一 》
- 湖边春色浓於酒 出自 [宋] 胡仲弓 ·《湖边 》
- 君去江边春色浓 出自 [宋] 刘克庄 ·《送实之倅庐陵二首 其二 》
- 春色愁边少 出自 [宋] 姜特立 ·《呈府判兄 》
- 春色无边破客愁 出自 [宋] 李若水 ·《上巳 》
- 不关春色暗香浓 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其二○ 》
- 溪边春色已嫣然 出自 [宋] 李纲 ·《庚戌正月一日游都峤山留五绝句栖真观中 其一 》
- 花边春色已无多 出自 [宋] 胡仲参 ·《和伯氏春雨中韵 其一 》
- 酒浓不抵别愁浓 出自 [宋] 陆游 ·《孤店 》
- 天边山色浮浓翠 出自 [宋] 李纲 ·《陆川道中偶成 》
- 长门春色不禁愁 出自 [宋] 王迈 ·《和马伯庸尚书四绝句 其四 》
- 春阴已浓春事阑 出自 [宋] 廖行之 ·《萍乡道中 》
- 归意已胜山色浓 出自 [宋] 张元干 ·《次钱申伯游东山韵二首 其二 》
- 玉节行边春正浓 出自 [宋] 魏了翁 ·《和李校书沐川三绝 其三 》
- 春浓丝色浅 出自 [宋] 许棐 ·《染丝上春机 其一 》
- 春色浓於酒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《风台遣心 其一 》