“肯随桃李炫侬妆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肯随桃李炫侬妆”出自哪首诗?
答案: “肯随桃李炫侬妆”出自: 宋代 陈着的 《代弟茝咏梅画十景 飞花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kěn suí táo lǐ xuàn nóng zhuāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“肯随桃李炫侬妆”的上一句是什么?
答案:
“肯随桃李炫侬妆”的上一句是: 独占初春早卸芳 , 诗句拼音为:dú zhàn chū chūn zǎo xiè fāng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“肯随桃李炫侬妆”的下一句是什么?
答案: “肯随桃李炫侬妆”的下一句是: 如今不到寿阳额 , 诗句拼音为: rú jīn bù dào shòu yáng é ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“肯随桃李炫侬妆”全诗
代弟茝咏梅画十景 飞花 (dài dì chǎi yǒng méi huà shí jǐng fēi huā)
独占初春早卸芳,肯随桃李炫侬妆。
如今不到寿阳额,自做孤村流水香。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“肯随桃李炫侬妆”繁体原文
代弟茝詠梅畫十景 飛花
獨占初春早卸芳,肯隨桃李炫儂妝。
如今不到壽陽額,自做孤村流水香。
“肯随桃李炫侬妆”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
独占初春早卸芳,肯随桃李炫侬妆。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
如今不到寿阳额,自做孤村流水香。
“肯随桃李炫侬妆”全诗注音
独占初春早卸芳,肯随桃李炫侬妆。
如今不到寿阳额,自做孤村流水香。
“肯随桃李炫侬妆”全诗翻译
译文:
独自享受初春的清晨,早早卸下芳香妆容,不愿随泛滥的桃李花一同装饰。
如今却无法到达寿阳额,只能自己在偏远的村落,随着流水散发幽香。
总结:
诗人表达了他在初春清晨独自沐浴芳香的愿望,拒绝随泛滥的美丽而失去自己的独特。然而,现实却让他无法实现这种愿望,只能在偏远村落中自我陶醉。通过对自然和个人情感的描绘,诗人表达了一种内心的孤独和无奈。
“肯随桃李炫侬妆”相关诗句:
- 肯随桃李炫侬妆 出自 [宋] 陈着 ·《代弟茝咏梅画十景 飞花 》
- 肯随桃李鬭梳妆 出自 [宋] 黄景说 ·《句 其一一 》
- 肯随桃李竞春芳 出自 [宋] 吴渊 ·《官梅亭 》
- 肯随桃李鬭梳粧 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一二六 》
- 肯随桃李趁繁华 出自 [宋] 郭印 ·《红梅 》
- 肯随桃李媚儿曹 出自 [宋] 许棐 ·《兰花 》
- 炫然桃李门 出自 [宋] 林景熙 ·《葛岭 》
- 桃李贪看炫春昼 出自 [宋] 魏了翁 ·《送李左史郊外和范泸州赠李韵 》
- 青春已深炫桃李 出自 [宋] 韩淲 ·《同周兄南仲游沧浪 》
- 桃李艳妆新 出自 [唐] 皎然 ·《春夜与诸公同宴呈陆郎中 》
- 妆成桃李春 出自 [唐] 孟浩然 ·《宴崔明府宅夜观妓 》
- 红粒妆桃李 出自 [宋] 张耒 ·《正月二日探春 》
- 桃李晨妆靓 出自 [唐] 韩愈 ·《东都遇春 》
- 桃李艳妆新 出自 [唐] 武元衡 ·《春分与诸公同宴呈陆三十四郎中 》
- 桃李出新妆 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 桃李成阴侬已老 出自 [宋] 杨万里 ·《乙卯春日三三径行散有感 》
- 满世杨花桃李妆 出自 [宋] 陈着 ·《用梅山醉中韵三首 其二 》
- 独怜桃李解妆春 出自 [宋] 韦骧 ·《螗啼岭 》
- 残妆桃李觉春深 出自 [宋] 冯山 ·《和周正孺游醴泉寺蚕丛 》
- 未开桃李与催妆 出自 [宋] 张耒 ·《和苏适春雪八首 其五 》