“壮哉千尺塔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壮哉千尺塔”出自哪首诗?
答案: “壮哉千尺塔”出自: 宋代 陆游的 《登塔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuàng zāi qiān chǐ tǎ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“壮哉千尺塔”的上一句是什么?
答案:
“壮哉千尺塔”的上一句是: 日日得闲游 , 诗句拼音为: rì rì dé xián yóu
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“壮哉千尺塔”的下一句是什么?
答案: “壮哉千尺塔”的下一句是: 摄衣上上头 , 诗句拼音为: shè yī shàng shàng tou ,诗句平仄:仄○仄仄平。
“壮哉千尺塔”全诗
登塔 (dēng tǎ)
冷官无一事,日日得闲游。
壮哉千尺塔,摄衣上上头。
眼力老未减,足疾新有瘳。
幸兹济胜具,俯仰隘九州。
雪山西北横,大江东南流。
画栋云气涌,铁铎风声遒。
旅怀忽恻怆,涕下不能收。
十年辞象魏,万里怀松楸。
仰视去天咫,绝叫当闻不。
帝阍守虎豹,此计终悠悠。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄○仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄○,仄平平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄○○仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
“壮哉千尺塔”繁体原文
登塔
冷官無一事,日日得閑遊。
壯哉千尺塔,攝衣上上頭。
眼力老未減,足疾新有瘳。
幸兹濟勝具,俯仰隘九州。
雪山西北横,大江東南流。
畫棟雲氣涌,鐵鐸風聲遒。
旅懷忽惻愴,涕下不能收。
十年辭象魏,萬里懷松楸。
仰視去天咫,絕叫當聞不。
帝閽守虎豹,此計終悠悠。
“壮哉千尺塔”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
冷官无一事,日日得闲游。
仄平平仄仄,仄○仄仄平。
壮哉千尺塔,摄衣上上头。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
眼力老未减,足疾新有瘳。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
幸兹济胜具,俯仰隘九州。
仄平平仄○,仄平平平平。
雪山西北横,大江东南流。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
画栋云气涌,铁铎风声遒。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
旅怀忽恻怆,涕下不能收。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
十年辞象魏,万里怀松楸。
仄仄仄平仄,仄仄○○仄。
仰视去天咫,绝叫当闻不。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
帝阍守虎豹,此计终悠悠。
“壮哉千尺塔”全诗注音
冷官无一事,日日得闲游。
壮哉千尺塔,摄衣上上头。
眼力老未减,足疾新有瘳。
幸兹济胜具,俯仰隘九州。
雪山西北横,大江东南流。
画栋云气涌,铁铎风声遒。
旅怀忽恻怆,涕下不能收。
十年辞象魏,万里怀松楸。
仰视去天咫,绝叫当闻不。
帝阍守虎豹,此计终悠悠。
“壮哉千尺塔”全诗翻译
译文:
冷官没有什么事情,日日得闲游。
壮哉千尺高塔,摄衣挂在塔尖上。
眼力虽然老了还未减退,足疾却新近有了好转。
庆幸拥有这渡世胜具,俯仰间涵盖了九州天地。
雪山横亘在西北,大江东南流淌。
画栋云气翻涌,铁铎风声凛冽。
心怀旅途的感慨突然涌上,泪水止不住地流淌。
十年前告别象魏的时候,万里之遥心中怀抱着松柏之木。
抬头望向天咫尺之遥,高呼声已无法传达。
帝阍守卫着虎豹,这计谋最终是漫长的。
全诗主要描写了一位冷官日常生活的闲适和对身世的感怀,他居于千尺高塔之上,游览无忧。虽然年岁渐长,但眼力依旧不减,足疾也有了好转。他庆幸拥有这样的胜利法器,可以俯仰之间涵盖天地九州。诗中描绘了雪山和大江的壮美景色,以及画栋云气和铁铎风声的气势恢弘。然而,冷官的旅途情怀让他情不自禁地流下了泪水,心中怀念着与家乡相隔万里的松柏之木。他仰视天咫尺之遥,高呼声已无法传达,仿佛离天之门已不可触及。最后,诗人以帝阍守卫虎豹的形象,暗示了这份感怀和计谋之漫长。全诗写景婉转,感情真挚,展现了诗人对自然景观和个人命运的独特感受。
“壮哉千尺塔”相关诗句:
- 壮哉千尺塔 出自 [宋] 陆游 ·《登塔 》
- 壮哉千尺台 出自 [宋] 李昴英 ·《重九游鬰孤台和座客韵 》
- 平地塔千尺 出自 [唐] 李洞 ·《叙事寄荐福栖白 》
- 塔如千尺玉长檠 出自 [宋] 释永颐 ·《雪中送僧还竹阁 其一 》
- 千尺惊看玉塔新 出自 [宋] 袁燮 ·《望东湖五首 其一 》
- 千寻玉塔尺来高 出自 [宋] 杨万里 ·《船过苏州二首 其二 》
- 君不见塔岭之塔焉在哉 出自 [宋] 方回 ·《过芙蓉岭对镜岭羊鬬岭新岭塔岭赋短歌五首 其四 》
- 哀哉千尺干 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送李生 》
- 壮哉貔虎三千士 出自 [宋] 真德秀 ·《诗寄淮西王路分 》
- 梁千尺观峥嵘哉 出自 [宋] 李流谦 ·《用黎州梅字韵作诗送之 》
- 亭亭千尺塔 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《泊三江口 》
- 虽若危哉亦壮哉 出自 [宋] 李曾伯 ·《连日过滩 》
- 伉壮塔庙涌 出自 [宋] 李流谦 ·《游护圣寺分韵得共字 》
- 咫尺横塘古塔 出自 [宋] 郭附 ·《枫桥 》
- 城中古塔高百尺 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻泗州僧伽塔 》
- 从此尺丘藏卵塔 出自 [宋] 常挺 ·《挽想庵和尚 》
- 宝塔中天挂刀尺 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵安中尚书锺阜轩 》
- 清莫清哉亦壮哉 出自 [宋] 方回 ·《再赋倚梅观雪以前诗太哀故 》
- 尺纸忽翻千尺练 出自 [宋] 释居简 ·《酬王哦松八景 其六 》
- 愁看百尺千尺长 出自 [宋] 徐照 ·《练波曲 》