“满天明月赠行人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“满天明月赠行人”出自哪首诗？
答案： “满天明月赠行人”出自： 宋代 释慧方的 《颂古三十八首 其三○》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎn tiān míng yuè zèng xíng rén ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“满天明月赠行人”的上一句是什么？
答案：
“满天明月赠行人”的上一句是： 却忆後园馿吃草 , 诗句拼音为： què yì hòu yuán lú chī cǎo
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“满天明月赠行人”的下一句是什么？
答案： “满天明月赠行人”的下一句是： 野客溪边归路早 , 诗句拼音为： yě kè xī biān guī lù zǎo ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“满天明月赠行人”全诗
颂古三十八首 其三○ (sòng gǔ sān shí bā shǒu qí sān ○)
风信不来春色老，却忆後园馿吃草。
满天明月赠行人，野客溪边归路早。
平仄仄平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
“满天明月赠行人”繁体原文
頌古三十八首 其三○
風信不來春色老，却憶後園馿喫草。
滿天明月贈行人，野客溪邊歸路早。
“满天明月赠行人”韵律对照
平仄仄平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
风信不来春色老，却忆後园馿吃草。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
满天明月赠行人，野客溪边归路早。
“满天明月赠行人”全诗注音
风信不来春色老，却忆後园馿吃草。
满天明月赠行人，野客溪边归路早。
“满天明月赠行人”全诗翻译
译文：
风信不来，春色渐老，我却怀念后园的骏马吃草的景象。
满天明月送给行人，野外的游客早早地回到了溪边归途。
总结：
这首古文诗描述了春色渐渐逝去，但诗人却怀念着后园的美景，尤其是骏马在那里吃草的情景。接着，诗中出现了明月，代表时间的流逝，行人在明月的照耀下离去。而野客则早早地在溪边开始回程。整首诗通过自然景物的描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨以及对美好时光的怀念之情。
“满天明月赠行人”总结赏析
赏析：
这首诗是释慧方创作的《颂古三十八首》中的第三十首。诗人以简洁的语言表达了一种怀古之情和对自然的感慨。
首先，诗中描写了春天的景象，却感叹风信不来，春色已经老去，这种描写带有深刻的时光流逝的主题。作者通过春天的老去，反映出人生的短暂和岁月的无情。
接着，诗中提到了“後园馿吃草”，这句话暗示了过去美好的时光，或许是诗人回忆自己曾经拥有的幸福时光，现在已然不再。这种对过去的怀念和对逝去岁月的追忆是中国古典诗歌中常见的主题。
在最后两句中，诗人提到了“满天明月赠行人”和“野客溪边归路早”，这些描写表现了一种离别和归途的情感。明月常常被用来象征美好和希望，而野客的归路早已指向了人生的终点，这里透露出对未来的不确定性和对别离的留恋。
“满天明月赠行人”相关诗句：
- 满天明月赠行人 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其三○ 》
- 天边故人赠明月 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵罗正之提刑见寄 》
- 留赠行人须满酌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《问答 其一 》
- 明月满天天似水 出自 [宋] 陆佃 ·《新桥 》
- 满船明月送君行 出自 [宋] 谢逸 ·《送王禹锡 其二 》
- 明月正满天 出自 [唐] 元结 ·《刘侍御月夜讌会 》
- 天行明月地行水 出自 [宋] 冯时行 ·《僧有悟策者见予於珞碛江上诵程子山孙季辰李仁甫赋成都信相寺水月亭之什仆曩客成都朝夕过信相监公求此诗至再三余谓诗於佛法业成绮语每笑诃之不爲作今策诵二三公佳句起予追赋长句付策令寄监公 》
- 满天明月鹤孤飞 出自 [宋] 李龏 ·《赠僧演若海 》
- 满天云散月华明 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古十五首 其七 》
- 明月满街天籁沈 出自 [宋] 俞德邻 ·《怀聂道录二首 其二 》
- 满天星月明如昼 出自 [宋] 释子涓 ·《颂古二首 其二 》
- 何似月明霜满天 出自 [宋] 释师范 ·《观音大士赞 其一 》
- 不妨明月满中天 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和宋中道元夕二首 其二 》
- 满窗明月天风静 出自 [唐] 李白 ·《咏方广诗 》
- 明月满天秋正分 出自 [宋] 章甫 ·《题长芦方丈 》
- 可堪明月满天涯 出自 [宋] 喻良能 ·《林明府携所和诗见过次韵奉酬 》
- 明月满营天似水 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 垓下 》
- 月明天籁满秋空 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 万松岭 》
- 孤月行天露满空 出自 [宋] 杨万里 ·《诚斋步月 其一 》
- 赠行诗满纸 出自 [宋] 裘万顷 ·《钱塘别吴长文司理 》