“明月满街天籁沈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明月满街天籁沈”出自哪首诗?
答案: “明月满街天籁沈”出自: 宋代 俞德邻的 《怀聂道录二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng yuè mǎn jiē tiān lài shěn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“明月满街天籁沈”的上一句是什么?
答案:
“明月满街天籁沈”的上一句是: 相思一夜生春草 , 诗句拼音为: xiāng sī yī yè shēng chūn cǎo
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“明月满街天籁沈”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“明月满街天籁沈”已经是最后一句了。
“明月满街天籁沈”全诗
怀聂道录二首 其二 (huái niè dào lù èr shǒu qí èr)
夜鹤朝猿伴苦吟,碧窗静锁绿云阴。
青精可饭药资乏,黄独无苗山雪深。
岂有故人分禄米,但闻隠士寄焦琴。
相思一夜生春草,明月满街天籁沈。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
“明月满街天籁沈”繁体原文
懷聶道錄二首 其二
夜鶴朝猿伴苦吟,碧窗靜鎖綠雲陰。
青精可飯藥資乏,黄獨無苗山雪深。
豈有故人分祿米,但聞隠士寄焦琴。
相思一夜生春草,明月滿街天籟沈。
“明月满街天籁沈”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
夜鹤朝猿伴苦吟,碧窗静锁绿云阴。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
青精可饭药资乏,黄独无苗山雪深。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
岂有故人分禄米,但闻隠士寄焦琴。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
相思一夜生春草,明月满街天籁沈。
“明月满街天籁沈”全诗注音
夜鹤朝猿伴苦吟,碧窗静锁绿云阴。
青精可饭药资乏,黄独无苗山雪深。
岂有故人分禄米,但闻隠士寄焦琴。
相思一夜生春草,明月满街天籁沈。
“明月满街天籁沈”全诗翻译
译文:
夜晚,孤独的鹤和早起的猿猴相伴,一同发出苦涩的吟唱。翠绿的窗户静静关闭,绿色的云雾笼罩着窗外。青色的灵芝虽然能够作为食物和药材,但是资源稀缺,难以维持生计。黄色的薤黍却因为没有足够的种子,无法在积雪覆盖的山地中生长。是否有故友愿意分一些禄米,使生计稍有缓解,但只听说隐居的士人将焦琴寄托其中。彼此相思的情感在一个夜晚里生发,就像春草迅速生长一样。明亮的月光充盈街道,天籁般的音乐沉寂其中。
总结:
诗人以夜色为背景,通过描述夜晚的景象,表达了自然界的荒凉和人世间的离散之感。同时,诗中也表达了对友情和爱情的思念之情,以及人生的艰辛和隐士的遐思。整体描写抒发了一种寂寥而深沉的情感,与自然景色相互映衬,寄托出诗人内心的情感世界。
“明月满街天籁沈”相关诗句:
- 明月满街天籁沈 出自 [宋] 俞德邻 ·《怀聂道录二首 其二 》
- 月明天籁满秋空 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 万松岭 》
- 天街月未沈 出自 [宋] 林洪 ·《枕上作 》
- 天籁无声地籁沈 出自 [宋] 释居简 ·《闻笛 其一 》
- 明月满街流水远 出自 [宋] 曾巩 ·《上元 》
- 万境沈沈天籁息 出自 [宋] 释德洪 ·《潇湘八景 江天暮雪 》
- 天街仙籁绝 出自 [宋] 张玉娘 ·《班婕妤 其二 》
- 夜半月明天籁寂 出自 [宋] 何梦桂 ·《闻琴一首 》
- 天籁消沈斗柄斜 出自 [宋] 黄祖润 ·《梅花 其一 》
- 四塞风沈天籁寂 出自 [宋] 崔与之 ·《扬州官满辞后土题玉立亭 》
- 星沈析木天街北 出自 [宋] 杨万里 ·《拟乙巳南郊庆成二首 其二 》
- 梦乘明月清沈沈 出自 [唐] 僧鸾 ·《赠李粲秀才 》
- 月明秋水只沈沈 出自 [唐] 杜牧 ·《将赴池州道中作 》
- 明月满天天似水 出自 [宋] 陆佃 ·《新桥 》
- 万籁沈沈见息机 出自 [宋] 陈纪 ·《夜起 》
- 明月正满天 出自 [唐] 元结 ·《刘侍御月夜讌会 》
- 明朝车马满街来 出自 [宋] 项安世 ·《寄友 》
- 满山松籁月中闻 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠广淳破衣 其二 》
- 万籁无声月满山 出自 [宋] 释云岫 ·《次韵栯堂和尚 》
- 满天明月赠行人 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其三○ 》