“满天明月鹤孤飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满天明月鹤孤飞”出自哪首诗?
答案: “满天明月鹤孤飞”出自: 宋代 李龏的 《赠僧演若海》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn tiān míng yuè hè gū fēi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“满天明月鹤孤飞”的上一句是什么?
答案:
“满天明月鹤孤飞”的上一句是: 自爱声空弦绝处 , 诗句拼音为: zì ài shēng kōng xián jué chù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“满天明月鹤孤飞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“满天明月鹤孤飞”已经是最后一句了。
“满天明月鹤孤飞”全诗
赠僧演若海 (zèng sēng yǎn ruò hǎi)
禅心静寄十三徽,流水知音举世稀。
自爱声空弦绝处,满天明月鹤孤飞。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“满天明月鹤孤飞”繁体原文
贈僧演若海
禪心靜寄十三徽,流水知音舉世稀。
自愛聲空弦絕處,滿天明月鶴孤飛。
“满天明月鹤孤飞”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
禅心静寄十三徽,流水知音举世稀。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自爱声空弦绝处,满天明月鹤孤飞。
“满天明月鹤孤飞”全诗注音
禅心静寄十三徽,流水知音举世稀。
自爱声空弦绝处,满天明月鹤孤飞。
“满天明月鹤孤飞”全诗翻译
译文:
禅心宁静地寄托在这十三徽山,如同流水明了知音难寻于世间。
我自爱琴声空灵寂静在弦上的无处,就像满天皎洁的明月伴随孤独飞翔的孤鹤一般。总结:诗人以禅心宁静之境,感叹知音难觅;自比琴声凄迷处,又比明月孤独飞鹤,表达对静谧孤寂的领会。
“满天明月鹤孤飞”相关诗句:
- 满天明月鹤孤飞 出自 [宋] 李龏 ·《赠僧演若海 》
- 东江月明鹤孤[飞](非) 出自 [唐] 刘希夷 ·《独鹤篇 》
- 认取半天孤鹤飞 出自 [宋] 文天祥 ·《赠监湖相士 》
- 月明鹤飞来 出自 [宋] 曹安 ·《玉柱峰 》
- 不知鸾鹤满天飞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第二十七代讳象中字拱辰 》
- 孤月行天露满空 出自 [宋] 杨万里 ·《诚斋步月 其一 》
- 寒月满天人影孤 出自 [宋] 华岳 ·《秋宵有感 》
- 月明骑鹤游青天 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《醉歌 》
- 寒天孤月明 出自 [宋] 李觏 ·《听周大师琴 》
- 天空孤月明 出自 [宋] 张耒 ·《冬夜 》
- 明月满天天似水 出自 [宋] 陆佃 ·《新桥 》
- 明月正满天 出自 [唐] 元结 ·《刘侍御月夜讌会 》
- 天边孤月犹复明 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘蕲州见和木鱼歌再赋二首 其二 》
- 天寒孤月更分明 出自 [宋] 张耒 ·《离天长寄周重实 》
- 明月度天飞 出自 [宋] 张玉娘 ·《明月引 》
- 天飞明月英 出自 [宋] 白玉蟾 ·《鹤林赏莲 》
- 鴈飞明月天 出自 [唐] 刘希夷 ·《巫山怀古 》
- 可堪明月满天涯 出自 [宋] 喻良能 ·《林明府携所和诗见过次韵奉酬 》
- 不妨明月满中天 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和宋中道元夕二首 其二 》
- 满天明月赠行人 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其三○ 》