“何似月明霜满天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何似月明霜满天”出自哪首诗?
答案: “何似月明霜满天”出自: 宋代 释师范的 《观音大士赞 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé sì yuè míng shuāng mǎn tiān ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“何似月明霜满天”的上一句是什么?
答案:
“何似月明霜满天”的上一句是: 无端弄出孩童相 , 诗句拼音为: wú duān nòng chū hái tóng xiāng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“何似月明霜满天”的下一句是什么?
答案: “何似月明霜满天”的下一句是: 孤猿啼断千峰上 , 诗句拼音为: gū yuán tí duàn qiān fēng shàng ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“何似月明霜满天”全诗
观音大士赞 其一 (guān yīn dà shì zàn qí yī)
提起数珠呈伎俩,无端弄出孩童相。
何似月明霜满天,孤猿啼断千峰上。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平○。
平仄仄平平仄平,平平平仄平平仄。
“何似月明霜满天”繁体原文
觀音大士贊 其一
提起數珠呈伎倆,無端弄出孩童相。
何似月明霜滿天,孤猿啼斷千峰上。
“何似月明霜满天”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平○。
提起数珠呈伎俩,无端弄出孩童相。
平仄仄平平仄平,平平平仄平平仄。
何似月明霜满天,孤猿啼断千峰上。
“何似月明霜满天”全诗注音
提起数珠呈伎俩,无端弄出孩童相。
何似月明霜满天,孤猿啼断千峰上。
“何似月明霜满天”全诗翻译
译文:
数珠的表演花招,却无缘无故让孩童充当道具。
与其如此,不如说起月明霜满天的美景,还有那孤猿在千峰上哀鸣,才更有情致。
总结:
诗人抱怨数珠表演的花招,让孩童充当道具,不如赞美自然美景,描绘月明霜满天,孤猿哀鸣千峰的情景,更具意境。
“何似月明霜满天”相关诗句:
- 何似月明霜满天 出自 [宋] 释师范 ·《观音大士赞 其一 》
- 明月满天天似水 出自 [宋] 陆佃 ·《新桥 》
- 明月满营天似水 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 垓下 》
- 何事霜天月满空 出自 [唐] 刘商 ·《夜闻邻管 》
- 满窗明月满帘霜 出自 [唐] 白居易 ·《燕子楼三首 一 》
- 月明星稀霜满野 出自 [唐] 无名氏 ·《胡笳曲 》
- 满身明月踏溪霜 出自 [宋] 方汝疆 ·《江上晚行 》
- 青天月似霜 出自 [唐] 张仲素 ·《思君恩 》
- 霜月满城天正午 出自 [宋] 何梦桂 ·《禅机四首 金钲一击 》
- 起来霜月白满天 出自 [宋] 张玉娘 ·《秋江辞 》
- 燕鸿叫月满天霜 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中不寐 》
- 满天霜月花边宿 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其二 》
- 月落乌啼霜满天 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五三 》
- 月落乌啼霜满天 出自 [唐] 张继 ·《枫桥夜泊 》
- 月落乌啼霜满天 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其四三 》
- 霜月满天归梦赊 出自 [宋] 张耒 ·《秋日忆家 》
- 一天霜月满空山 出自 [宋] 王銍 ·《山居追凉 》
- 一天霜月似相容 出自 [宋] 释慧空 ·《和徐侍郎兼呈郑渔仲 其五 》
- 霜月三更天似水 出自 [宋] 赵必 ·《古端饮问梅亭作 》
- 江水浮天月似霜 出自 [宋] 蔡襄 ·《有遗梅花枕前者因成 》