“不识檐花落雨中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不识檐花落雨中”出自哪首诗?
答案: “不识檐花落雨中”出自: 宋代 郑清之的 《觅桂花於夷陵宰 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù shí yán huā luò yǔ zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不识檐花落雨中”的上一句是什么?
答案:
“不识檐花落雨中”的上一句是: 东家竹屋最穷空 , 诗句拼音为:dōng jiā zhú wū zuì qióng kōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不识檐花落雨中”的下一句是什么?
答案: “不识檐花落雨中”的下一句是: 笑遣吴刚挥玉斧 , 诗句拼音为: xiào qiǎn wú gāng huī yù fǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“不识檐花落雨中”全诗
觅桂花於夷陵宰 其二 (mì guì huā wū yí líng zǎi qí èr)
东家竹屋最穷空,不识檐花落雨中。
笑遣吴刚挥玉斧,解令冷舍作蟾宫。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
“不识檐花落雨中”繁体原文
覓桂花於夷陵宰 其二
東家竹屋最窮空,不識簷花落雨中。
笑遣吳剛揮玉斧,解令冷舍作蟾宮。
“不识檐花落雨中”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东家竹屋最穷空,不识檐花落雨中。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
笑遣吴刚挥玉斧,解令冷舍作蟾宫。
“不识檐花落雨中”全诗注音
东家竹屋最穷空,不识檐花落雨中。
笑遣吴刚挥玉斧,解令冷舍作蟾宫。
“不识檐花落雨中”全诗翻译
译文:
东家的竹屋非常贫穷空荡,不知道檐边的花儿在雨中飘落。
笑着遣走了吴刚,他挥动着玉斧,将那冷落的房舍打造成了蟾宫。
总结:
诗人描绘了东家竹屋的贫困和空荡,以及不了解檐边花儿的命运。他让吴刚离开,使用玉斧将冷落的房舍变成了蟾宫,传达出一种幽默的情感。
“不识檐花落雨中”相关诗句:
- 不识檐花落雨中 出自 [宋] 郑清之 ·《觅桂花於夷陵宰 其二 》
- 细雨落檐花 出自 [宋] 孙觌 ·《富阳道中二首 其二 》
- 更听夜雨檐花落 出自 [宋] 李彭 ·《游云居寺三绝 其三 》
- 夜来细雨落檐花 出自 [宋] 唐庚 ·《黎城酒 》
- 檐花乱落天飞雨 出自 [宋] 赵鼎 ·《紫霄圃 》
- 从教细雨落檐花 出自 [宋] 王庭珪 ·《再次韵二绝句 其二 》
- 恨无细雨落檐花 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋日山居八事 其八 》
- 檐花雨落春独酌 出自 [宋] 李复 ·《寄旧同游 》
- 坐看细雨落檐花 出自 [宋] 李洪 ·《元夕书怀 》
- 举头花雨落疎檐 出自 [宋] 释居简 ·《楂庵严教主塔 》
- 灯前细雨檐花落 出自 [唐] 杜甫 ·《醉时歌 》
- 檐花落酒中 出自 [唐] 李白 ·《赠崔秋浦三首 一 》
- 不知檐雨落 出自 [宋] 赵蕃 ·《重九才四日尔风雨如此病卧殊亡聊小儿辈取酒饮予且索作诗强和渊明九日闲居一首 》
- 檐雨声中飞尽花 出自 [宋] 顔颐仲 ·《柳花 》
- 不问檐花落 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 固知不怕落檐花 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢莫升之惠茶 》
- 雨滴檐花夜不休 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋夜闻雨三首 其二 》
- 花落田中雨 出自 [宋] 欧阳修 ·《西园 》
- 雨声落落屋檐头 出自 [唐] 王建 ·《听雨 》
- 落落雨声檐外过 出自 [宋] 张九成 ·《十二月初七日述怀 》