“应有阳春播乐章”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“应有阳春播乐章”出自哪首诗?

答案:应有阳春播乐章”出自: 宋代 李洪 《闻季叔被召小诗为迓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīng yǒu yáng chūn bō yuè zhāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“应有阳春播乐章”的上一句是什么?

答案:应有阳春播乐章”的上一句是: 好刊棠杕追嘉颂 , 诗句拼音为: hǎo kān táng dì zhuī jiā sòng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“应有阳春播乐章”的下一句是什么?

答案:应有阳春播乐章”的下一句是: 归侍玉皇香案侧 , 诗句拼音为: guī shì yù huáng xiāng àn cè ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“应有阳春播乐章”全诗

闻季叔被召小诗为迓 (wén jì shū bèi zhào xiǎo shī wèi yà)

朝代:宋    作者: 李洪

郢人比屋庆循良,忽捧丝纶雨露香。
骑竹方迎使君马,赐环已趣舍人装。
好刊棠杕追嘉颂,应有阳春播乐章
归侍玉皇香案侧,愿将五色补垂裳。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yǐng rén bǐ wū qìng xún liáng , hū pěng sī lún yǔ lù xiāng 。
qí zhú fāng yíng shǐ jūn mǎ , cì huán yǐ qù shè rén zhuāng 。
hǎo kān táng dì zhuī jiā sòng , yīng yǒu yáng chūn bō yuè zhāng 。
guī shì yù huáng xiāng àn cè , yuàn jiāng wǔ sè bǔ chuí shang 。

“应有阳春播乐章”繁体原文

聞季叔被召小詩爲迓

郢人比屋慶循良,忽捧絲綸雨露香。
騎竹方迎使君馬,賜環已趣舍人裝。
好刊棠杕追嘉頌,應有陽春播樂章。
歸侍玉皇香案側,願將五色補垂裳。

“应有阳春播乐章”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
郢人比屋庆循良,忽捧丝纶雨露香。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
骑竹方迎使君马,赐环已趣舍人装。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
好刊棠杕追嘉颂,应有阳春播乐章。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
归侍玉皇香案侧,愿将五色补垂裳。

“应有阳春播乐章”全诗注音

yǐng rén bǐ wū qìng xún liáng , hū pěng sī lún yǔ lù xiāng 。

郢人比屋庆循良,忽捧丝纶雨露香。

qí zhú fāng yíng shǐ jūn mǎ , cì huán yǐ qù shè rén zhuāng 。

骑竹方迎使君马,赐环已趣舍人装。

hǎo kān táng dì zhuī jiā sòng , yīng yǒu yáng chūn bō yuè zhāng 。

好刊棠杕追嘉颂,应有阳春播乐章。

guī shì yù huáng xiāng àn cè , yuàn jiāng wǔ sè bǔ chuí shang 。

归侍玉皇香案侧,愿将五色补垂裳。

“应有阳春播乐章”全诗翻译

译文:

郢人比拟屋宇,庆贺循良美好。突然捧出丝绸美玉,犹如雨露的芬芳香气。
骑着竹马,正在迎接使君的马匹,赐下佩环,已经催促舍人装扮完毕。
善于刻印棠杕,追求嘉颂佳美歌谣,当应有像阳春一样播撒欢乐之章。
回去侍奉玉皇的香案旁,愿意用五彩来修补垂下的衣裳。

总结:

诗人通过描绘郢人庆贺美好,捧出丝绸和美玉,迎接使君,并刊印美丽的歌谣,表达了对美好事物的向往和追求。诗中还表达了回归侍奉玉皇的愿望,愿意以五彩修补衣裳,显现出对虔诚信仰和奉献的态度。整体诗意充满了美好愿景和对美的追求。

“应有阳春播乐章”诗句作者李洪介绍:

李洪(一一二九~?),字可大(《宋诗纪事补遗》卷六一),扬州(今属江苏)人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年(一一五五),官监盐官县税。孝宗隆兴元年(一一六三),爲永嘉监仓。未几,奉召入临安任京职,官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。 李洪诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“应有阳春播乐章”相关诗句: