“春声动乐章”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春声动乐章”出自哪首诗?
答案: “春声动乐章”出自: 宋代 周密的 《元夕次松窗韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn shēng dòng yuè zhāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“春声动乐章”的上一句是什么?
答案:
“春声动乐章”的上一句是: 霁景浮灯市 , 诗句拼音为:jì jǐng fú dēng shì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“春声动乐章”的下一句是什么?
答案: “春声动乐章”的下一句是: 翠帘流月影 , 诗句拼音为: cuì lián liú yuè yǐng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“春声动乐章”全诗
元夕次松窗韵 (yuán xī cì sōng chuāng yùn)
霁景浮灯市,春声动乐章。
翠帘流月影,黄道散天香。
鳌蜃三山耸,鱼龙陆地骧。
醉余天欲曙,归路笛声长。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“春声动乐章”繁体原文
元夕次松窗韻
霽景浮燈市,春聲動樂章。
翠簾流月影,黄道散天香。
鼇蜃三山聳,魚龍陸地驤。
醉餘天欲曙,歸路笛聲長。
“春声动乐章”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
霁景浮灯市,春声动乐章。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
翠帘流月影,黄道散天香。
平仄平平仄,平平仄仄平。
鳌蜃三山耸,鱼龙陆地骧。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
醉余天欲曙,归路笛声长。
“春声动乐章”全诗注音
霁景浮灯市,春声动乐章。
翠帘流月影,黄道散天香。
鳌蜃三山耸,鱼龙陆地骧。
醉余天欲曙,归路笛声长。
“春声动乐章”全诗翻译
译文:
霁景中,灯火璀璨的城市,春天的声音奏响如乐章。翠绿的帘幕中,流动着月光的倩影,香气弥漫在宇宙间。虚幻的鳌蜃隐现在三座高山之上,神秘的鱼龙在陆地上翻腾驰骋。酒醉之余,天色渐渐明亮,返回的路上长笛声此起彼伏。
全诗意境优美,描绘了霁色明朗的城市景象,春天的欢声笑语如音乐一般动人。翠绿的帘幕中,月光流转,宛如行云流水。空气中弥漫着香气,仿佛天香四溢。诗人用幻象勾勒出鳌蜃隐现于高山之巅,鱼龙在陆地上奔驰的神秘景象,烘托出一片神秘莫测的氛围。在酒醉之余,天色逐渐明朗,笛声长久回荡在归途之中,给人以清幽的意境感受。
“春声动乐章”相关诗句:
- 春声动乐章 出自 [宋] 周密 ·《元夕次松窗韵 》
- 乐府动清声 出自 [唐] 杨衡 ·《赋得直如朱丝弦 》
- 声明动天乐无有 出自 [唐] 李峤 ·《汾阴行 》
- 天乐声扬动心骨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寤寐谣 》
- 动乐歌欢用我声 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一三五 》
- 应有阳春播乐章 出自 [宋] 李洪 ·《闻季叔被召小诗爲迓 》
- 春风动乐郊 出自 [宋] 贺铸 ·《重送 》
- 春动霆声起 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢夏自然见寄四首 其四 》
- 春雷一声动 出自 [宋] 王禹偁 ·《栽木芙蓉 》
- 春动边声虏计狂 出自 [宋] 杜范 ·《枕上偶成三首 其二 》
- 春风吹动漏声残 出自 [宋] 王鎡 ·《饮散 》
- 管弦声动起春风 出自 [宋] 戴复古 ·《汪给事守鄂渚元宵代江夏宰吴熙仲献灯 其一 》
- 应发春雷动地声 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 》
- 诚知乐世声声乐 出自 [唐] 白居易 ·《听歌六绝句 乐世 》
- 诚知乐世声声乐 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 乐世 》
- 声名何用渐章章 出自 [宋] 韩维 ·《依前韵和朱朝奉 其一 》
- 声声駡杀贾平章 出自 [宋] 汪元量 ·《醉歌 其一 》
- 橹声不动柁声催 出自 [宋] 洪咨夔 ·《四月壬午发利州 其一 》
- 钟声才动鼓声催 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其四九 》
- 松声欲动风声催 出自 [宋] 徐玑 ·《松风楼篇 》