“灵妃应乐章”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“灵妃应乐章”出自哪首诗？
答案： “灵妃应乐章”出自： 唐代 王邕的 《湘灵鼓瑟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： líng fēi yìng yuè zhāng ，诗句平仄： 平平○仄平 。
问题2：“灵妃应乐章”的上一句是什么？
答案：
“灵妃应乐章”的上一句是： 宝瑟和琴韵 , 诗句拼音为：bǎo sè hé qín yùn
，诗句平仄： 平平○仄平 。
问题3：“灵妃应乐章”的下一句是什么？
答案： “灵妃应乐章”的下一句是： 依稀闻促柱 , 诗句拼音为： yī xī wén cù zhù ，诗句平仄：平平○仄仄。
“灵妃应乐章”全诗
湘灵鼓瑟 (xiāng líng gǔ sè)
宝瑟和琴韵，灵妃应乐章。
依稀闻促柱，髣髴梦新妆。
波外声初发，风前曲正长。
凄清和万籁，断续绕三湘。
转觉云山迥，空怀杜若芳。
诚能传此意，雅奏在宫商。
仄仄○平仄，平平○仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄○○。
平平○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
“灵妃应乐章”繁体原文
湘靈鼓瑟
寶瑟和琴韻，靈妃應樂章。
依稀聞促柱，髣髴夢新妝。
波外聲初發，風前曲正長。
淒清和萬籟，斷續繞三湘。
轉覺雲山迥，空懷杜若芳。
誠能傳此意，雅奏在宮商。
“灵妃应乐章”韵律对照
仄仄○平仄，平平○仄平。
宝瑟和琴韵，灵妃应乐章。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
依稀闻促柱，髣髴梦新妆。
平仄平平仄，平平仄○○。
波外声初发，风前曲正长。
平平○仄仄，仄仄仄○平。
凄清和万籁，断续绕三湘。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
转觉云山迥，空怀杜若芳。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
诚能传此意，雅奏在宫商。
“灵妃应乐章”全诗注音
宝瑟和琴韵，灵妃应乐章。
依稀闻促柱，髣髴梦新妆。
波外声初发，风前曲正长。
凄清和万籁，断续绕三湘。
转觉云山迥，空怀杜若芳。
诚能传此意，雅奏在宫商。
“灵妃应乐章”全诗翻译
译文：
宝瑟与琴音，婉转动听。
依稀听到急促的弦声，仿佛梦中妆扮一新。
波浪之外，音乐初鸣，曲调在风前久长。
悲凉与万籁和谐，断续地回荡在三湘之间。
感觉云山渺远，心中怀念杜若芳香。
如果能传达这份情意，就在宫商音阶中优雅地奏响。
“灵妃应乐章”相关诗句：
- 灵妃应乐章 出自 [唐] 王邕 ·《湘灵鼓瑟 》
- 更诵灵华续乐章 出自 [宋] 周麟之 ·《太庙观芝草 其二 》
- 应有阳春播乐章 出自 [宋] 李洪 ·《闻季叔被召小诗爲迓 》
- 妃灵如有助 出自 [宋] 刘克庄 ·《中秋大风雨五绝 其四 》
- 灵妃一女子 出自 [宋] 刘克庄 ·《白湖庙二十韵 》
- 错讶灵妃瑟 出自 [宋] 张经 ·《潇湘八景诗 潇湘夜雨 》
- 光灵极四妃 出自 [宋] 徐铉 ·《光穆皇后挽歌三首 其二 》
- 灵妃曾鼓瑟 出自 [宋] 范纯仁 ·《谪居零陵 》
- 藂竹二妃灵 出自 [唐] 魏璀 ·《湘灵鼓瑟 》
- 湘水吊灵妃 出自 [唐] 张九龄 ·《杂诗五首 四 》
- 光灵极四妃 出自 [唐] 徐铉 ·《光穆皇后挽歌三首 二 》
- 层汉有灵妃 出自 [唐] 任希古 ·《和李公七夕 》
- 八宫妃尽赋篇章 出自 [唐] 孙元晏 ·《陈 狎客 》
- 但看灵妃启齿 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵种蓻六言八首 其八 》
- 不见灵均吊楚妃 出自 [宋] 曹勋 ·《题俞㨷画八景 其八 》
- 灵妃萧史寿无期 出自 [宋] 项安世 ·《代作五首 其四 》
- 数峰烟老灵妃国 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵王弱翁题承天寺萃景亭二首 其二 》
- 灵妃鼓彻潇湘曲 出自 [宋] 郭祥正 ·《送刘继邺秀才之岳阳访木尉 》
- 神妃灵女对琼筵 出自 [宋] 刘才邵 ·《神弦曲 》
- 所慕灵妃嫓萧史 出自 [唐] 韩愈 ·《谁氏子 》