“灵山识老臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灵山识老臣”出自哪首诗?
答案: “灵山识老臣”出自: 宋代 周弼的 《天申宫苏文忠画像》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: líng shān shí lǎo chén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“灵山识老臣”的上一句是什么?
答案:
“灵山识老臣”的上一句是: 大泽沾荒裔 , 诗句拼音为:dà zé zhān huāng yì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“灵山识老臣”的下一句是什么?
答案: “灵山识老臣”的下一句是: 微茫云外迹 , 诗句拼音为: wēi máng yún wài jì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“灵山识老臣”全诗
天申宫苏文忠画像 (tiān shēn gōng sū wén zhōng huà xiàng)
大泽沾荒裔,灵山识老臣。
微茫云外迹,衰病瘴中身。
湿草寒碑夕,晴花午殿春。
高檐风雨断,犹避六丁神。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“灵山识老臣”繁体原文
天申宮蘇文忠畫像
大澤沾荒裔,靈山識老臣。
微茫雲外跡,衰病瘴中身。
濕草寒碑夕,晴花午殿春。
高簷風雨斷,猶避六丁神。
“灵山识老臣”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
大泽沾荒裔,灵山识老臣。
平平平仄仄,平仄仄平平。
微茫云外迹,衰病瘴中身。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
湿草寒碑夕,晴花午殿春。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
高檐风雨断,犹避六丁神。
“灵山识老臣”全诗注音
大泽沾荒裔,灵山识老臣。
微茫云外迹,衰病瘴中身。
湿草寒碑夕,晴花午殿春。
高檐风雨断,犹避六丁神。
“灵山识老臣”全诗翻译
译文:
大泽湿润着荒凉的疆域,灵山辨识出忠臣老者。微茫的云外留下足迹,衰弱的身体在瘴疠肆虐之中。湿草青青,夕阳映照着寒碑,晴朗的春日,午时的花香弥漫在殿堂间。高檐下风雨飘摇,犹如逃避六丁神的厄运。
这首诗描述了一位老臣在大泽和灵山之间的境遇,他身处荒凉之地,疾病缠身,但仍然坚守忠诚。作者以美丽的自然景色和荒凉的环境,表现了老臣的坚韧和忠诚精神。高檐下的风雨象征着厄运,老臣仿佛逃避着这些不幸。整首诗情感深沉,既有景色的描绘,又有对人物内心的刻画,表现出一种坚持不懈的精神。
“灵山识老臣”相关诗句:
- 灵山识老臣 出自 [宋] 周弼 ·《天申宫苏文忠画像 》
- 灵山识老臣 出自 [宋] 黄文雷 ·《偕周伯弜题天申宫苏文忠公画像 》
- 龙韬识老臣 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽张宗师 》
- 昭陵应识老臣心 出自 [唐] 司空图 ·《与都统参谋书有感 》
- 中原父老识词臣 出自 [宋] 杨万里 ·《送王成之中书舍人使虏 》
- 老臣忧国谁能识 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬黎丞见和 》
- 不识平原老守臣 出自 [宋] 徐钧 ·《顔杲卿 》
- 那识担柴老买臣 出自 [宋] 冯坦 ·《鸬鷀源樵歌 》
- 小臣不识湖山好 出自 [宋] 楼钥 ·《题汪季路尚书所藏米元晖湖山瑞雪图 》
- 山川曾识旧词臣 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《七月二十一日重过赣滩十绝句 其九 》
- 山水识灵胥 出自 [宋] 仇远 ·《三叠 其三 》
- 山灵应有识 出自 [宋] 俞茂实 ·《游大涤 》
- 邦臣未识买臣贵 出自 [宋] 吴势卿 ·《寿宗室 》
- 山水有灵人不识 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 嘶水涧 》
- 山灵惭未识乌君 出自 [宋] 袁毂 ·《句 其六 》
- 山灵似识游人意 出自 [宋] 赵承禧 ·《题武夷 》
- 灵山相识已平生 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後泊舟小箬回望灵山 》
- 尚父山河属老臣 出自 [宋] 苏辙 ·《送龚鼎臣谏议移守青州二首 其一 》
- 愿老灵山宅 出自 [宋] 苏轼 ·《闻潮阳吴子野出家 》
- 山枫老自灵 出自 [宋] 严中和 ·《句 其三 》