“山灵应有识”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山灵应有识”出自哪首诗?
答案: “山灵应有识”出自: 宋代 俞茂实的 《游大涤》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān líng yīng yǒu shí ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“山灵应有识”的上一句是什么?
答案:
“山灵应有识”的上一句是: 珠玑看瀑流 , 诗句拼音为: zhū jī kàn pù liú
,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题3:“山灵应有识”的下一句是什么?
答案: “山灵应有识”的下一句是: 鄙句含包羞 , 诗句拼音为: bǐ jù hán bāo xiū ,诗句平仄:仄仄平平平。
“山灵应有识”全诗
游大涤 (yóu dà dí)
未了烟霞痼,来从大涤游。
一区藏世界,九锁閟林丘。
寒翠霏霏起,春波慢慢流。
人间空岱岳,海上谩瀛洲。
隠迹悲猿鹤,祥光射斗牛。
有人相领略,何地不夷犹。
好景行行得,遗踪细细搜。
山根云欲滃,石罅凤仍留。
琴瑟听泉奏,珠玑看瀑流。
山灵应有识,鄙句含包羞。
逸兴那能已,奇观谩此酬。
会须寻石室,相继筑菟裘。
仄○平平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平○○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平○。
仄仄○○仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄○平仄,平平○仄平。
平平○仄仄,仄仄平平平。
仄○仄平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄仄平。
“山灵应有识”繁体原文
遊大滌
未了煙霞痼,來從大滌游。
一區藏世界,九鎖閟林丘。
寒翠霏霏起,春波慢慢流。
人間空岱嶽,海上謾瀛洲。
隠迹悲猿鶴,祥光射斗牛。
有人相領略,何地不夷猶。
好景行行得,遺蹤細細搜。
山根雲欲滃,石罅鳳仍留。
琴瑟聽泉奏,珠璣看瀑流。
山靈應有識,鄙句含包羞。
逸興那能已,奇觀謾此酬。
會須尋石室,相繼築菟裘。
“山灵应有识”韵律对照
仄○平平仄,平○仄仄平。
未了烟霞痼,来从大涤游。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
一区藏世界,九锁閟林丘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
寒翠霏霏起,春波慢慢流。
平○○仄仄,仄仄仄平平。
人间空岱岳,海上谩瀛洲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
隠迹悲猿鹤,祥光射斗牛。
仄平○仄仄,平仄仄平○。
有人相领略,何地不夷犹。
仄仄○○仄,○平仄仄平。
好景行行得,遗踪细细搜。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
山根云欲滃,石罅凤仍留。
平仄○平仄,平平○仄平。
琴瑟听泉奏,珠玑看瀑流。
平平○仄仄,仄仄平平平。
山灵应有识,鄙句含包羞。
仄○仄平仄,平○仄仄平。
逸兴那能已,奇观谩此酬。
仄平平仄仄,○仄仄仄平。
会须寻石室,相继筑菟裘。
“山灵应有识”全诗注音
未了烟霞痼,来从大涤游。
一区藏世界,九锁閟林丘。
寒翠霏霏起,春波慢慢流。
人间空岱岳,海上谩瀛洲。
隠迹悲猿鹤,祥光射斗牛。
有人相领略,何地不夷犹。
好景行行得,遗踪细细搜。
山根云欲滃,石罅凤仍留。
琴瑟听泉奏,珠玑看瀑流。
山灵应有识,鄙句含包羞。
逸兴那能已,奇观谩此酬。
会须寻石室,相继筑菟裘。
“山灵应有识”全诗翻译
译文:
烟霞重重不消散,我从远处涤荡而来。
这片区域隐藏着另一个世界,九重门守卫着深林的丘陵。
寒意的翠色渐渐升起,春天的波纹缓缓流淌。
人间的高山宛如岱岳,海上的岛屿仿佛瀛洲。
隐居的仙人悲叹猿鹤,祥光照耀北斗和牛郎织女星。
有人有缘领略,不管身处何地依然会感到惊艳。
美景行走时一路留下印记,细心追寻,发现蛛丝马迹。
山脚下云雾欲满,石隙中凤凰依然停留。
音律如琴瑟在泉水边奏响,珍珠玛瑙般的瀑布水花迷人。
山灵应该有所感知,但我这拙劣的诗句掩饰了羞涩之情。
豁然开朗的心情怎能自我抑制,奇妙的景致又如何能用言语回报。
必定要一同寻找那石制的居所,继续修建茅舍,与友人共享这种奇妙体验。
总结:
诗人通过描绘烟霞、山水、仙境等图景,表达了对美好景色的感叹和赞美,展现出对隐逸境地的向往。他认为这片区域如同另一个世界,九重门象征着神秘的深林,美景如山石、泉水、瀑布等一一展现,表达出对大自然的痴迷和感动。诗人思考人与自然的关系,提到山岳、海岛,以及隐居仙人,抒发对自然奥妙的敬仰。他鼓励读者领略美景,追求内心的愉悦。最后,诗人表示要寻找石室继续隐逸生活,与友人共同分享这美妙的体验。
“山灵应有识”相关诗句:
- 山灵应有识 出自 [宋] 俞茂实 ·《游大涤 》
- 词客有灵应识我 出自 [唐] 温庭筠 ·《过陈琳墓 》
- 山水有灵人不识 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 嘶水涧 》
- 山灵应有约 出自 [宋] 许中应 ·《陪邑大夫登西岘峰 》
- 网山有灵应大笑 出自 [宋] 陈藻 ·《网山先生讳日寄绮伯 》
- 应有山灵怪我来 出自 [宋] 杜范 ·《偶属成嵬字韵录呈六十叔二首 其一 》
- 山谷有灵应笑我 出自 [宋] 王安石 ·《皇佑庚寅自临川如钱塘过宿此嘉佑戊辰自番阳归临川再宿金峰 》
- 应有山灵乘赤豹 出自 [宋] 王柏 ·《挽朱宜人 》
- 灵应识汉鸡 出自 [唐] 吴融 ·《岐下闻杜鹃 》
- 灵心应识稻粱恩 出自 [宋] 彭汝砺 ·《赋环翠轩池鸂鶒 》
- 灵山识老臣 出自 [宋] 黄文雷 ·《偕周伯弜题天申宫苏文忠公画像 》
- 山水识灵胥 出自 [宋] 仇远 ·《三叠 其三 》
- 灵山识老臣 出自 [宋] 周弼 ·《天申宫苏文忠画像 》
- 山灵应是驰山檄 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵二首 其一 》
- 定有灵官识仙伯 出自 [宋] 范成大 ·《知郡检计斋醮祷雨登时感通辄赋古风以附舆颂 》
- 山灵惭未识乌君 出自 [宋] 袁毂 ·《句 其六 》
- 灵山相识已平生 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後泊舟小箬回望灵山 》
- 山灵似识游人意 出自 [宋] 赵承禧 ·《题武夷 》
- 灵应有孚 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 送神 》
- 多应地有灵 出自 [宋] 胡仲弓 ·《观江郎石 》