“炉亭暖彻通宵火”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“炉亭暖彻通宵火”出自哪首诗？
答案： “炉亭暖彻通宵火”出自： 宋代 王柏的 《题承庵二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lú tíng nuǎn chè tōng xiāo huǒ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“炉亭暖彻通宵火”的上一句是什么？
答案：
“炉亭暖彻通宵火”的上一句是： 夜深蟾影弄娟娟 , 诗句拼音为： yè shēn chán yǐng nòng juān juān
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“炉亭暖彻通宵火”的下一句是什么？
答案： “炉亭暖彻通宵火”的下一句是： 鱼板惊残向晓眠 , 诗句拼音为： yú bǎn jīng cán xiàng xiǎo mián ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“炉亭暖彻通宵火”全诗
题承庵二首 其一 (tí chéng ān èr shǒu qí yī)
十年足不到承庵，抚事兴思重怆然。
风急雁行斜漠漠，夜深蟾影弄娟娟。
炉亭暖彻通宵火，鱼板惊残向晓眠。
欲识本来真面目，杖藜未免再留连。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“炉亭暖彻通宵火”繁体原文
題承庵二首 其一
十年足不到承庵，撫事興思重愴然。
風急雁行斜漠漠，夜深蟾影弄娟娟。
爐亭暖徹通宵火，魚板驚殘向曉眠。
欲識本來真面目，杖藜未免再留連。
“炉亭暖彻通宵火”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
十年足不到承庵，抚事兴思重怆然。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
风急雁行斜漠漠，夜深蟾影弄娟娟。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
炉亭暖彻通宵火，鱼板惊残向晓眠。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
欲识本来真面目，杖藜未免再留连。
“炉亭暖彻通宵火”全诗注音
十年足不到承庵，抚事兴思重怆然。
风急雁行斜漠漠，夜深蟾影弄娟娟。
炉亭暖彻通宵火，鱼板惊残向晓眠。
欲识本来真面目，杖藜未免再留连。
“炉亭暖彻通宵火”全诗翻译
译文：
十年时间已经足够让我无法到达承庵，回想自己处理的事情，我对重要的思考倍感忧虑。
寒风急促，雁儿成行，斜斜地飞过无边无际的荒原。夜晚深沉，皎洁的月光映照出娟娟的蟾蜍影子。
炉亭温暖，整夜燃烧着火光，它穿透黑夜的寒冷。渔人的板船吓醒了残破的梦境，迎向了黎明。
我渴望了解事物的本来真相，但还是执着于拄着藜杖，不愿离开。
总结：
诗人回顾了过去十年的光阴，对所经历的事情思虑重重，心中忧虑重重。在风急雁行的夜晚，炉亭的温暖仍彻夜燃烧，伴着蟾蜍的影子。他渴望了解真相，却仍不愿离去，陷入再次留连的循环中。
“炉亭暖彻通宵火”相关诗句：
- 炉亭暖彻通宵火 出自 [宋] 王柏 ·《题承庵二首 其一 》
- 炉暖火通红 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 地炉煨火通身暖 出自 [宋] 释法泰 ·《四时般若 其四 》
- 清影亭亭彻永宵 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵刘仙卿腊日喜雪 其二 》
- 鼓彻通宵警 出自 [唐] 李绅 ·《到宣武三十韵 》
- 通宵彻昼不暂停 出自 [宋] 韩琦 ·《广陵大雪 》
- 滞雨通宵又彻明 出自 [唐] 薛逢 ·《长安夜雨 》
- 虚彻灵通偃月炉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呈万庵十章 炉鼎 》
- 暖怜炉火近 出自 [唐] 白居易 ·《酬梦得霜夜对月见怀 》
- 候火地炉暖 出自 [宋] 陆游 ·《食荠十韵 》
- 暖酒红炉火 出自 [宋] 徐铉 ·《又赋早春书事 》
- 暖拥红炉火 出自 [唐] 白居易 ·《闲坐 》
- 今宵分晓开炉火 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其二九 》
- 暖似炭炉通 出自 [宋] 李觏 ·《夏日雨中 》
- 幸自通宵暖更晴 出自 [宋] 杨万里 ·《竹枝歌七首 其七 》
- 火炉燃薪不知暖 出自 [宋] 刘攽 ·《戏作卖雪人歌 》
- 篝炉火暖床敷穏 出自 [宋] 陆游 ·《杭头晚兴二首 其二 》
- 室虚窗白炉火暖 出自 [宋] 陆游 ·《大风不能出户 》
- 篝炉火着衣初暖 出自 [宋] 陆游 ·《冬朝 》
- 地炉火暖黄昏睡 出自 [宋] 潘阆 ·《宿灵隠寺 》