“暖怜炉火近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暖怜炉火近”出自哪首诗?
答案: “暖怜炉火近”出自: 唐代 白居易的 《酬梦得霜夜对月见怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nuǎn lián lú huǒ jìn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“暖怜炉火近”的上一句是什么?
答案:
“暖怜炉火近”的上一句是: 碪和远雁声 , 诗句拼音为: zhēn hé yuǎn yàn shēng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“暖怜炉火近”的下一句是什么?
答案: “暖怜炉火近”的下一句是: 寒觉被衣轻 , 诗句拼音为: hán jué bèi yī qīng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“暖怜炉火近”全诗
酬梦得霜夜对月见怀 (chóu mèng dé shuāng yè duì yuè jiàn huái)
凄清冬夜景,摇落长年情。
月带新霜色,碪和远雁声。
暖怜炉火近,寒觉被衣轻。
枕上酬佳句,诗成梦不成。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“暖怜炉火近”繁体原文
酬夢得霜夜對月見懷
淒清冬夜景,搖落長年情。
月帶新霜色,碪和遠雁聲。
暖憐爐火近,寒覺被衣輕。
枕上酬佳句,詩成夢不成。
“暖怜炉火近”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
凄清冬夜景,摇落长年情。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
月带新霜色,碪和远雁声。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
暖怜炉火近,寒觉被衣轻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
枕上酬佳句,诗成梦不成。
“暖怜炉火近”全诗注音
凄清冬夜景,摇落长年情。
月带新霜色,碪和远雁声。
暖怜炉火近,寒觉被衣轻。
枕上酬佳句,诗成梦不成。
“暖怜炉火近”全诗翻译
译文:
凄清的冬夜景象,摇落了长年的情感。月亮沐浴在新霜的色彩中,碪碰声和远处雁鸣交织在一起。温暖的火炉近在咫尺,却感到寒冷下被衣轻薄。躺在枕头上回应美妙的诗句,但诗句已成梦境,无法实现。
总结:
诗人描绘了一个凄凉而清冷的冬夜景象,寄托着长久以来的情感。在月色下,新霜点缀着寂寞的夜空,碪碰声和远处雁鸣交织成一曲悠扬的乐章。虽有火炉的温暖,却难以抵挡冰冷的寒意。在枕头上,诗人回应了佳句,然而这些诗句最终只能成为无法实现的梦境。
“暖怜炉火近”总结赏析
赏析:
这首诗《酬梦得霜夜对月见怀》是唐代文学家白居易创作的一首诗歌,以深秋的寒夜为背景,表达了诗人在夜晚赏月时的感慨和怀念之情。下面将从写景、抒情、咏怀三个方面对这首诗进行赏析:。
**写景**:诗人以“冬夜景”为背景,展现了寒冷季节的冷清和凄凉。诗中提到的“霜夜”和“月带新霜色”描绘出了大自然的冷酷和寒意。同时,诗中还有“碪和远雁声”一句,通过雁鸟的呼唤声,强化了诗意的寒冷感觉,使读者身临其境地感受到了冷冽的冬夜景象。
**抒情**:诗人以第一人称表达了自己的感情。他的心情显得愈发沉郁,通过描写寒冷的自然景象,传达出了他内心深处的孤独和忧虑。诗中的“摇落长年情”表现出了诗人对往事的怀念和感伤,而“枕上酬佳句,诗成梦不成”则反映出他在床上回忆诗句时,感受到了孤寂和失落,这种内心的情感流露增强了抒情色彩。
**咏怀**:整首诗以“酬梦得霜夜对月见怀”为题,意味着诗人在夜晚赏月时产生的情感与怀念。他借助冷酷的自然景象,将自己的感情与思念表现得淋漓尽致。诗人将自己的心境融入到夜晚的月色中,使读者感受到了他内心深处的忧郁和寂寞。
**标签**:写景、抒情、咏怀
“暖怜炉火近”相关诗句:
- 暖怜炉火近 出自 [唐] 白居易 ·《酬梦得霜夜对月见怀 》
- 炉暖火通红 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 暖酒红炉火 出自 [宋] 徐铉 ·《又赋早春书事 》
- 候火地炉暖 出自 [宋] 陆游 ·《食荠十韵 》
- 暖拥红炉火 出自 [唐] 白居易 ·《闲坐 》
- 篝炉火着衣初暖 出自 [宋] 陆游 ·《冬朝 》
- 满炉葑火浑家暖 出自 [宋] 陆游 ·《村舍七首 其五 》
- 炉开小火深回暖 出自 [] 李煜 ·《病起题山舍壁 》
- 火炉燃薪不知暖 出自 [宋] 刘攽 ·《戏作卖雪人歌 》
- 地炉火暖灯花喜 出自 [宋] 杨万里 ·《灯下读山谷诗 》
- 微火暖炉娱独夜 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 地炉火暖灯花喜 出自 [宋] 曹勋 ·《灯下读山谷诗 》
- 地炉火暖黄昏睡 出自 [宋] 潘阆 ·《宿灵隠寺 》
- 篝炉火暖床敷穏 出自 [宋] 陆游 ·《杭头晚兴二首 其二 》
- 地炉火暖坐自睡 出自 [宋] 释慧空 ·《过灵石赋顽庵 其二 》
- 乍须火暖亲炉兽 出自 [宋] 程颢 ·《早寒 》
- 余功剩暖丹炉火 出自 [宋] 程公许 ·《览镜鬓间两三点雪 》
- 炉亭暖彻通宵火 出自 [宋] 王柏 ·《题承庵二首 其一 》
- 铜炉熟火暖无烟 出自 [宋] 张鎡 ·《长至前夕书寄陆严州 》
- 地炉拨火暖残樽 出自 [宋] 陆游 ·《庵中夜兴 》