“幸自通宵暖更晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幸自通宵暖更晴”出自哪首诗?
答案: “幸自通宵暖更晴”出自: 宋代 杨万里的 《竹枝歌七首 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xìng zì tōng xiāo nuǎn gèng qíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“幸自通宵暖更晴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“幸自通宵暖更晴”已经是第一句了。
问题3:“幸自通宵暖更晴”的下一句是什么?
答案: “幸自通宵暖更晴”的下一句是: 何劳细雨送残更 , 诗句拼音为: hé láo xì yǔ sòng cán gèng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“幸自通宵暖更晴”全诗
竹枝歌七首 其七 (zhú zhī gē qī shǒu qí qī)
幸自通宵暖更晴,何劳细雨送残更。
知侬笠漏芒鞋破,须遣拖泥带水行。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
“幸自通宵暖更晴”繁体原文
竹枝歌七首 其七
幸自通宵暖更晴,何勞細雨送殘更。
知儂笠漏芒鞋破,須遣拖泥带水行。
“幸自通宵暖更晴”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
幸自通宵暖更晴,何劳细雨送残更。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
知侬笠漏芒鞋破,须遣拖泥带水行。
“幸自通宵暖更晴”全诗注音
幸自通宵暖更晴,何劳细雨送残更。
知侬笠漏芒鞋破,须遣拖泥带水行。
“幸自通宵暖更晴”全诗翻译
译文:
幸好自己通宵暖和,更是晴朗的天气。没必要费心雨细细地送走残余。
你知道,侬的笠子漏水,芒鞋破了,就必须走得拖泥带水的了。
“幸自通宵暖更晴”相关诗句:
- 幸自通宵暖更晴 出自 [宋] 杨万里 ·《竹枝歌七首 其七 》
- 炉亭暖彻通宵火 出自 [宋] 王柏 ·《题承庵二首 其一 》
- 那更宵眠得雨晴 出自 [宋] 吕本中 ·《夜雨 》
- 高谈更爲通宵坐 出自 [宋] 张载 ·《宿兴庆池通轩示同志 》
- 宵晴月自还 出自 [宋] 释宇昭 ·《废井 》
- 通宵不自娱 出自 [宋] 吴沆 ·《岳阳作 》
- 爲言晴暖更过从 出自 [宋] 朱熹 ·《又和秀野二首 其一 》
- 晴日暖风催更急 出自 [宋] 范纯仁 ·《洛花已开报潞公 》
- 自愧通宵所梦频 出自 [宋] 韦骧 ·《感梦 》
- 晴窗自妍暖 出自 [宋] 吕本中 ·《答朱成伯见赠四首 其二 》
- 幸自晴多日 出自 [宋] 张鎡 ·《桂树下作 》
- 通宵得得晴 出自 [宋] 杨万里 ·《月台夜坐二首 其二 》
- 春宵似暖非暖 出自 [宋] 范成大 ·《不寐 》
- 天晴初暖云自娇 出自 [宋] 李复 ·《上巳成季召会于西溪会上赋诗须多韵仍用故事或旧诗十事已上未终席而成违者浮以三大白罚者四人予与成季免焉 》
- 暖烟晴霭自相迷 出自 [唐] 李山甫 ·《曲江二首 二 》
- 晴风暖日意自乐 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 百舌 》
- 晚晴幸自垫江县 出自 [宋] 范成大 ·《巾子山又雨 》
- 幸自今晨得一晴 出自 [宋] 杨万里 ·《晓行闻竹鸡二首 其一 》
- 幸自晴光雪半开 出自 [宋] 杨万里 ·《晴後再雪四首 其一 》
- 幸自趁晴行脚好 出自 [宋] 杨万里 ·《又和二绝句 其一 》