“今朝气象悲欢异”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今朝气象悲欢异”出自哪首诗?
答案: “今朝气象悲欢异”出自: 宋代 董嗣杲的 《甲戌重午留越寄武康同官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn zhāo qì xiàng bēi huān yì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“今朝气象悲欢异”的上一句是什么?
答案:
“今朝气象悲欢异”的上一句是: 身逢重午借楼栖 , 诗句拼音为: shēn féng chóng wǔ jiè lóu qī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“今朝气象悲欢异”的下一句是什么?
答案: “今朝气象悲欢异”的下一句是: 几种葵橊色泽齐 , 诗句拼音为: jǐ zhǒng kuí liú sè zé qí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“今朝气象悲欢异”全诗
甲戌重午留越寄武康同官 (jiǎ qu chóng wǔ liú yuè jì wǔ kāng tóng guān)
湘累莫吊楚云迷,力疾喑喑客会稽。
心想同寅分席醉,身逢重午借楼栖。
今朝气象悲欢异,几种葵橊色泽齐。
水际晚凉应有赋,藕花多处想供题。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
“今朝气象悲欢异”繁体原文
甲戌重午留越寄武康同官
湘纍莫弔楚雲迷,力疾喑喑客會稽。
心想同寅分席醉,身逢重午借樓棲。
今朝氣象悲歡異,幾種葵橊色澤齊。
水際晚凉應有賦,藕花多處想供題。
“今朝气象悲欢异”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
湘累莫吊楚云迷,力疾喑喑客会稽。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
心想同寅分席醉,身逢重午借楼栖。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
今朝气象悲欢异,几种葵橊色泽齐。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
水际晚凉应有赋,藕花多处想供题。
“今朝气象悲欢异”全诗注音
湘累莫吊楚云迷,力疾喑喑客会稽。
心想同寅分席醉,身逢重午借楼栖。
今朝气象悲欢异,几种葵橊色泽齐。
水际晚凉应有赋,藕花多处想供题。
“今朝气象悲欢异”全诗翻译
译文:
湖湘之地不禁怀念楚地的云雾,奈何力气疾驰,言语含糊,客人相聚于会稽山。
心中想着与同窗好友共享席间的欢饮,然而我却身处在炎炎烈日之下,借一座楼阁栖息。
如今的气象忧愁与欢乐各异,几种颜色鲜艳的葵花齐放。
水边的凉风在傍晚时分必然会有佳作的赋诗之作,藕花遍地,令我不禁思索着要为之题诗。
全诗描绘了古人在湖湘之地的感受,怀念楚地的云雾,与友人聚会于会稽山,自己却在炎炎夏日里借楼栖息。气象交替,葵花鲜艳,傍晚的水边凉风必有佳作,藕花遍地,勾起了写诗的念头。
“今朝气象悲欢异”相关诗句:
- 今朝气象悲欢异 出自 [宋] 董嗣杲 ·《甲戌重午留越寄武康同官 》
- 悲欢异今昔 出自 [宋] 李流谦 ·《中秋翫月分韵得一字 》
- 岁月悲欢异 出自 [宋] 张嵲 ·《秋日晚出郡郊 》
- 歌哭异悲欢 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《挽李待制浦五首 其二 》
- 何曾异悲欢 出自 [宋] 方一夔 ·《别洪复翁 》
- 悲欢随处异 出自 [宋] 陈造 ·《盐城阻冰雪赠陈德美三首 其三 》
- 风树悲欢异 出自 [宋] 司马光 ·《送王殿丞知眉山县 其一 》
- 悲欢异目前 出自 [唐] 李绅 ·《移九江 》
- 异乡风物杂悲欢 出自 [宋] 范成大 ·《冬至日铜壶阁落成 》
- 同时览物悲欢异 出自 [宋] 王安石 ·《同陈伯通钱材翁游山二君有诗因次元韵 》
- 形骸改化悲欢异 出自 [宋] 赵文 ·《富水曾教授夜饮有作 》
- 谁怜此别悲欢异 出自 [唐] 刘长卿 ·《将赴南巴至余干别李十二 》
- 居然气象异 出自 [宋] 刘一止 ·《题等侯轩一首 》
- 气象少异兮 出自 [宋] 王柏 ·《哀倪孟容父词 》
- 气象忽异色 出自 [宋] 陆经 ·《雷潭 》
- 气象已灵异 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《龙沙 》
- 森然异气象 出自 [宋] 刘敞 ·《骤雨 》
- 四围气象朝朝好 出自 [宋] 李纲 ·《正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且閲捷报因赋六章以报之 其五 》
- 朝野欢娱真有象 出自 [宋] 王直方 ·《上巳游金明池 》
- 悲欢今古事 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和解生中秋月 》