“悲欢异今昔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悲欢异今昔”出自哪首诗?
答案: “悲欢异今昔”出自: 宋代 李流谦的 《中秋翫月分韵得一字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bēi huān yì jīn xī ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“悲欢异今昔”的上一句是什么?
答案:
“悲欢异今昔”的上一句是: 酒阑感存没 , 诗句拼音为: jiǔ lán gǎn cún méi
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“悲欢异今昔”的下一句是什么?
答案: “悲欢异今昔”的下一句是: 怀我盘谷翁 , 诗句拼音为: huái wǒ pán gǔ wēng ,诗句平仄:平仄平仄平。
“悲欢异今昔”全诗
中秋翫月分韵得一字 (zhōng qiū wán yuè fēn yùn dé yī zì)
向来高楼月,人境居第一。
天福不得再,天意亦叵测。
浊河幸一澄,威凤乃屡出。
过日惜清玩,草具成胜集。
共咏昔年诗,仍是昔年客。
酒阑感存没,悲欢异今昔。
怀我盘谷翁,蘂宫此何夕。
仰瞻云汉章,正恐翁手缉。
蹑云侍琅舆,颇恨无此骨。
拭泪罢清酌,览镜有华发。
仄平平平仄,平仄平仄仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
○仄仄平仄,仄仄平○仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
平仄平仄平,仄平仄平仄。
仄平平仄平,○仄平仄仄。
仄平仄平平,○仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
“悲欢异今昔”繁体原文
中秋翫月分韻得一字
向來高樓月,人境居第一。
天福不得再,天意亦叵測。
濁河幸一澄,威鳳乃屢出。
過日惜清玩,草具成勝集。
共詠昔年詩,仍是昔年客。
酒闌感存沒,悲歡異今昔。
懷我盤谷翁,蘂宮此何夕。
仰瞻雲漢章,正恐翁手緝。
躡雲侍琅輿,頗恨無此骨。
拭淚罷清酌,覽鏡有華髮。
“悲欢异今昔”韵律对照
仄平平平仄,平仄平仄仄。
向来高楼月,人境居第一。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
天福不得再,天意亦叵测。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
浊河幸一澄,威凤乃屡出。
○仄仄平仄,仄仄平○仄。
过日惜清玩,草具成胜集。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
共咏昔年诗,仍是昔年客。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
酒阑感存没,悲欢异今昔。
平仄平仄平,仄平仄平仄。
怀我盘谷翁,蘂宫此何夕。
仄平平仄平,○仄平仄仄。
仰瞻云汉章,正恐翁手缉。
仄平仄平平,○仄平仄仄。
蹑云侍琅舆,颇恨无此骨。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
拭泪罢清酌,览镜有华发。
“悲欢异今昔”全诗注音
向来高楼月,人境居第一。
天福不得再,天意亦叵测。
浊河幸一澄,威凤乃屡出。
过日惜清玩,草具成胜集。
共咏昔年诗,仍是昔年客。
酒阑感存没,悲欢异今昔。
怀我盘谷翁,蘂宫此何夕。
仰瞻云汉章,正恐翁手缉。
蹑云侍琅舆,颇恨无此骨。
拭泪罢清酌,览镜有华发。
“悲欢异今昔”全诗翻译
译文:
向来高楼月,人境居第一。
天福不得再,天意亦难测。
浊河幸一澄,威凤乃屡出。
过日惜清玩,草具成胜集。
共咏昔年诗,仍是昔年客。
酒阑感存没,悲欢异今昔。
怀我盘谷翁,蘂宫此何夕。
仰瞻云汉章,正恐翁手缉。
蹑云侍琅舆,颇恨无此骨。
拭泪罢清酌,览镜有华发。
总结:
此诗描写了诗人对逝去岁月的感慨以及对现实境遇的思考。高楼之上,月光皎洁,人生处境似乎处于最优势的位置。然而,天赐的福份不可再得,天意也难以预料。历史河流虽然有时会清澈一瞬,但威严的凤凰却屡次出现。逝去的时光值得珍惜,过往的草稿成为珍贵的佳作。共咏昔年之诗,仍然是昔日的旅人。酒席上,感叹着存在与消逝的轮回,悲欢已成过去。诗人怀念过去的时光,心中充满怀旧之情。对古老智者盘谷翁的怀念之情,以及对光辉的宫殿的向往。但诗人也担忧时光不等人,生命有限,恐怕来不及完成理想的追求。对过去荒唐岁月的回忆,以及现实中的苦难和挫折,让他不禁拭泪,回顾着镜中华发,深感时光飞逝。整个诗篇流露出诗人对时间流逝和命运无常的感叹,以及对过去岁月和美好生活的怀念之情。
“悲欢异今昔”相关诗句:
- 悲欢异今昔 出自 [宋] 李流谦 ·《中秋翫月分韵得一字 》
- 今朝气象悲欢异 出自 [宋] 董嗣杲 ·《甲戌重午留越寄武康同官 》
- 悲欢异目前 出自 [唐] 李绅 ·《移九江 》
- 何曾异悲欢 出自 [宋] 方一夔 ·《别洪复翁 》
- 岁月悲欢异 出自 [宋] 张嵲 ·《秋日晚出郡郊 》
- 风树悲欢异 出自 [宋] 司马光 ·《送王殿丞知眉山县 其一 》
- 悲欢随处异 出自 [宋] 陈造 ·《盐城阻冰雪赠陈德美三首 其三 》
- 歌哭异悲欢 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《挽李待制浦五首 其二 》
- 相欢不异昔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《河阳秋夕梦与永叔游嵩避雨於峻极院赋诗及觉犹能忆记俄而仆夫自洛来云永叔诸君陪希深祠岳因足成短韵 》
- 异乡风物杂悲欢 出自 [宋] 范成大 ·《冬至日铜壶阁落成 》
- 形骸改化悲欢异 出自 [宋] 赵文 ·《富水曾教授夜饮有作 》
- 同时览物悲欢异 出自 [宋] 王安石 ·《同陈伯通钱材翁游山二君有诗因次元韵 》
- 谁怜此别悲欢异 出自 [唐] 刘长卿 ·《将赴南巴至余干别李十二 》
- 九日追欢异昔年 出自 [宋] 綦崇礼 ·《重九日宴临漳亭 》
- 悲欢今昨筵 出自 [宋] 方凤 ·《重阳对菊得菊字 》
- 悲欢今是非 出自 [宋] 沈辽 ·《永寿太君挽词 其二 》
- 悲欢今古事 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和解生中秋月 》
- 追欢筋力於今异 出自 [宋] 强至 ·《九日作 》
- 翻手悲欢变古今 出自 [宋] 陈杰 ·《题梅坛毛庆甫道士云悦楼 》
- 悲欢今已是唐人 出自 [宋] 黄裳 ·《览杜牧洛阳重见故事 其一 》