“篾帆松艇趁潮生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“篾帆松艇趁潮生”出自哪首诗?
答案: “篾帆松艇趁潮生”出自: 宋代 魏了翁的 《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miè fān sōng tǐng chèn cháo shēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“篾帆松艇趁潮生”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“篾帆松艇趁潮生”已经是第一句了。
问题3:“篾帆松艇趁潮生”的下一句是什么?
答案: “篾帆松艇趁潮生”的下一句是: 隔岸平畴唤得譍 , 诗句拼音为: gé àn píng chóu huàn dé yīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“篾帆松艇趁潮生”全诗
八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一 (bā yuè qī rì bèi mìng shàng huì jī yán tú suǒ lì zhuō wū shěng jì wèi yùn yǔ yǐ jì zhī zhōu zhōng mǎ shàng suí dé suí shū bù fù xù cì qí yī)
篾帆松艇趁潮生,隔岸平畴唤得譍。
上到渡头失欢喜,泥行十里是西兴。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“篾帆松艇趁潮生”繁体原文
八月七日被命上會稽沿途所歷拙於省記爲韻語以記之舟中馬上隨得隨書不復敘次 其一
篾帆松艇趁潮生,隔岸平疇喚得譍。
上到渡頭失歡喜,泥行十里是西興。
“篾帆松艇趁潮生”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
篾帆松艇趁潮生,隔岸平畴唤得譍。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
上到渡头失欢喜,泥行十里是西兴。
“篾帆松艇趁潮生”全诗注音
篾帆松艇趁潮生,隔岸平畴唤得譍。
上到渡头失欢喜,泥行十里是西兴。
“篾帆松艇趁潮生”全诗翻译
译文:
篾帆松艇顺着潮水生起,隔着岸边平坦的田野呼唤着譍。
一直走到渡口却失去了欢喜,沿着泥泞的道路前行十里才觅得新的兴趣。
总结:
诗中描绘了一个人乘坐着篾帆的小船,利用潮水的推动向前行进,经过平坦的岸边,喊着譍的名字。但在到达渡口后,却失去了之前的喜悦,继续沿着泥泞的路程走了十里,方才找到新的兴趣。整首诗表现了人生的起伏变化和寻求新的乐趣的不易。
“篾帆松艇趁潮生”相关诗句:
- 篾帆松艇趁潮生 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记爲韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一 》
- 海帆八九趁潮还 出自 [宋] 赵企 ·《题兜率寺 》
- 帆挂中津趁落潮 出自 [宋] 释居简 ·《中津 》
- 六幅青帆趁潮去 出自 [宋] 蒋堂 ·《吴淞江 》
- 却峭东帆趁落潮 出自 [宋] 杨万里 ·《过鄱阳湖天晴风顺 》
- 片帆带月趁潮行 出自 [宋] 陈着 ·《同范景山到城西墺游鹿苑寺 》
- 潮生潮落帆来去 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《闲坐海观兴致悠然是时月白如昼 》
- 趁潮来此趁潮归 出自 [宋] 释昙颖 ·《小溪 》
- 潮生小艇高 出自 [宋] 孙觌 ·《江上怀思永二首 其一 》
- 洲渚潮生钓艇横 出自 [宋] 陆游 ·《野兴二首 其二 》
- 潮生浪趁衙 出自 [宋] 李弥逊 ·《瓜步阻风作 其二 》
- 趁潮生处先抛网 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪评余近诗发药甚多次韵 其七 》
- 更须新月趁潮生 出自 [宋] 韩元吉 ·《元夕再用韵 》
- 引帆黄篾船 出自 [宋] 李彭 ·《寄刘壮舆 》
- 笑起孤帆潮又生 出自 [宋] 王洋 ·《和伯氏韵赠王元眀元眀旧亲予叔行也今死於贼矣 其二 》
- 随潮西上趁潮归 出自 [宋] 楼钥 ·《菁江迓客 》
- 艇子趁鱼行扣舷 出自 [宋] 李廌 ·《汝州王学士射弓行 》
- 渔艇犹疑趁落红 出自 [宋] 李洪 ·《余寓王园适当春残尚有小桃临水追想昔时繁丽无复存者借仲信桃花韵 》
- 落潮回野艇 出自 [唐] 刘长卿 ·《送张判官罢使东归 》
- 潮冲野艇来 出自 [唐] 许浑 ·《南亭偶题 》