“却峭东帆趁落潮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却峭东帆趁落潮”出自哪首诗?
答案: “却峭东帆趁落潮”出自: 宋代 杨万里的 《过鄱阳湖天晴风顺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què qiào dōng fān chèn luò cháo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“却峭东帆趁落潮”的上一句是什么?
答案:
“却峭东帆趁落潮”的上一句是: 庐陵归路从西去 , 诗句拼音为: lú líng guī lù cóng xī qù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“却峭东帆趁落潮”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“却峭东帆趁落潮”已经是最后一句了。
“却峭东帆趁落潮”全诗
过鄱阳湖天晴风顺 (guò pó yáng hú tiān qíng fēng shùn)
湖外庐山已见招,春风好送木兰桡。
青天挟日波中浴,白昼繁星地上跳。
万顷琉璃吹一叶,半簪霜雪快今朝。
庐陵归路从西去,却峭东帆趁落潮。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“却峭东帆趁落潮”繁体原文
過鄱陽湖天晴風順
湖外廬山已見招,春風好送木蘭橈。
青天挾日波中浴,白晝繁星地上跳。
萬頃琉璃吹一葉,半簪霜雪快今朝。
廬陵歸路從西去,却峭東帆趁落潮。
“却峭东帆趁落潮”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
湖外庐山已见招,春风好送木兰桡。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青天挟日波中浴,白昼繁星地上跳。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万顷琉璃吹一叶,半簪霜雪快今朝。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
庐陵归路从西去,却峭东帆趁落潮。
“却峭东帆趁落潮”全诗注音
湖外庐山已见招,春风好送木兰桡。
青天挟日波中浴,白昼繁星地上跳。
万顷琉璃吹一叶,半簪霜雪快今朝。
庐陵归路从西去,却峭东帆趁落潮。
“却峭东帆趁落潮”全诗翻译
译文:
湖外的庐山已经显露出招牌,春风美好地送着木兰的船桨。
蓝天夹着太阳的光芒在波浪中沐浴,白昼间繁星闪烁在地面上跳跃。
广阔的湖面上吹起微风,只吹动一片叶子,半边发簪上的霜雪迅速融化在今晨。
庐陵的归路是往西去,而东方的帆船却趁着落潮迅速启程。
总结:
诗人描绘了湖外庐山春景,以及木兰船行的情景。青天下太阳的光芒映照在波浪中,夜晚的繁星在白昼闪烁。微风吹动湖面,一片叶子漂浮其上,寓意着霜雪已消融。庐陵的人从西方归来,而东方的帆船则趁着落潮往前驶去。整首诗以自然景物为背景,表达了时光变迁,人事无常的主题。
“却峭东帆趁落潮”相关诗句:
- 却峭东帆趁落潮 出自 [宋] 杨万里 ·《过鄱阳湖天晴风顺 》
- 帆挂中津趁落潮 出自 [宋] 释居简 ·《中津 》
- 长亭却趁落潮行 出自 [宋] 陆游 ·《发丈亭二首 其一 》
- 篾帆松艇趁潮生 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记爲韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一 》
- 六幅青帆趁潮去 出自 [宋] 蒋堂 ·《吴淞江 》
- 片帆带月趁潮行 出自 [宋] 陈着 ·《同范景山到城西墺游鹿苑寺 》
- 海帆八九趁潮还 出自 [宋] 赵企 ·《题兜率寺 》
- 潮生潮落帆来去 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《闲坐海观兴致悠然是时月白如昼 》
- 东风料峭客帆远 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《京口 》
- 却趁潮平再上滩 出自 [宋] 范成大 ·《桐庐江中初打桨 》
- 片帆却欲趁风还 出自 [宋] 郭祥正 ·《姜希哲四照轩送别 》
- 趁潮来此趁潮归 出自 [宋] 释昙颖 ·《小溪 》
- 潮生潮落东西浙 出自 [宋] 黄庚 ·《江湖伟观 》
- 潮生潮落东西浙 出自 [宋] 于石 ·《送友人之武林 》
- 商略随风趁落潮 出自 [宋] 释居简 ·《霜晓 》
- 谁趁落潮离晚渡 出自 [宋] 陶弼 ·《茶溪亭 》
- 扁舟长趁落潮归 出自 [宋] 李光 ·《宿伯氏南轩 》
- 孤帆趁落斜阳城 出自 [宋] 王銍 ·《黄州栖霞楼苏翰林所赋小舟横截春江是也曾竑父罢郡画爲图求诗 》
- 落帆刚趁晚霞明 出自 [宋] 王纶 ·《秦邮晚泊 》
- 风趁港回帆落柱 出自 [宋] 洪咨夔 ·《宿柁头次及甫入沌韵 》