首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 鸿轩下有蔷薇予初至时生意盖仅存耳予为灌溉壅护今年春遂大盛仲春着花数百萼大几如芍药丰盛妍丽顷所未见也余有黄州之行酌酒赏别 > 驱车又向黄州去

“驱车又向黄州去”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“驱车又向黄州去”出自哪首诗？

答案： “驱车又向黄州去”出自： 宋代 张耒的 《鸿轩下有蔷薇予初至时生意盖仅存耳予为灌溉壅护今年春遂大盛仲春着花数百萼大几如芍药丰盛妍丽顷所未见也余有黄州之行酌酒赏别》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qū chē yòu xiàng huáng zhōu qù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“驱车又向黄州去”的上一句是什么？

答案： “驱车又向黄州去”的上一句是： 明年谁复对芳华 , 诗句拼音为： míng nián shuí fù duì fāng huá ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“驱车又向黄州去”的下一句是什么？

答案： “驱车又向黄州去”的下一句是： 风月相望一叹嗟 , 诗句拼音为： fēng yuè xiàng wàng yī tàn jiē ，诗句平仄：平仄平仄仄仄平。

“驱车又向黄州去”全诗

鸿轩下有蔷薇予初至时生意盖仅存耳予为灌溉壅护今年春遂大盛仲春着花数百萼大几如芍药丰盛妍丽顷所未见也余有黄州之行酌酒赏别 (hóng xuān xià yǒu qiáng wēi yǔ chū zhì shí shēng yì gài jǐn cún ěr yǔ wèi guàn gài yōng hù jīn nián chūn suì dà shèng zhòng chūn zhe huā shù bǎi è dà jǐ rú sháo yao fēng shèng yán lì qǐng suǒ wèi jiàn yě yú yǒu huáng zhōu zhī xíng zhuó jiǔ shǎng bié)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

堂下蔷薇亲灌溉，辛勤才见一春花。
时如转毂无停轨，客似飞鸿不定家。
一岁相邀伴寂寞，明年谁复对芳华。
驱车又向黄州去，风月相望一叹嗟。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。

táng xià qiáng wēi qīn guàn gài ， xīn qín cái jiàn yī chūn huā 。
shí rú zhuǎn gū wú tíng guǐ ， kè sì fēi hóng bù dìng jiā 。
yī suì xiāng yāo bàn jì mò ， míng nián shuí fù duì fāng huá 。
qū chē yòu xiàng huáng zhōu qù ， fēng yuè xiàng wàng yī tàn jiē 。

“驱车又向黄州去”繁体原文

鴻軒下有薔薇予初至時生意蓋僅存耳予爲灌溉壅護今年春遂大盛仲春著花數百萼大幾如芍藥豐盛妍麗頃所未見也余有黄州之行酌酒賞別

堂下薔薇親灌溉，辛勤纔見一春花。
時如轉轂無停軌，客似飛鴻不定家。
一歲相邀伴寂寞，明年誰復對芳華。
驅車又向黄州去，風月相望一歎嗟。

“驱车又向黄州去”韵律对照

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
堂下蔷薇亲灌溉，辛勤才见一春花。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
时如转毂无停轨，客似飞鸿不定家。

仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
一岁相邀伴寂寞，明年谁复对芳华。

平平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
驱车又向黄州去，风月相望一叹嗟。

“驱车又向黄州去”全诗注音

táng xià qiáng wēi qīn guàn gài ， xīn qín cái jiàn yī chūn huā 。

堂下蔷薇亲灌溉，辛勤才见一春花。

shí rú zhuǎn gū wú tíng guǐ ， kè sì fēi hóng bù dìng jiā 。

时如转毂无停轨，客似飞鸿不定家。

yī suì xiāng yāo bàn jì mò ， míng nián shuí fù duì fāng huá 。

一岁相邀伴寂寞，明年谁复对芳华。

qū chē yòu xiàng huáng zhōu qù ， fēng yuè xiàng wàng yī tàn jiē 。

驱车又向黄州去，风月相望一叹嗟。

“驱车又向黄州去”全诗翻译

译文：
堂下的蔷薇得到亲手的灌溉，经过辛勤的照料，才终于见到了一季的花朵。
光阴如同转动的车轮，没有停歇的痕迹，而客人就像飞翔的雁鸿，没有固定的家。
一年一年地相互邀约，陪伴着孤寂和忧伤，明年又是谁能陪我一同赏芳华？
驾车又要前往黄州，风景和月色在路上相互期盼，引发了我一声叹息。
全文总结：诗人通过描绘蔷薇的生长和客人的离别，表达了时间的无常和离散的情感。岁月无情地流逝，人们的离别和相聚成为生命中不可避免的命运，而在离别的路途上，风景和月色似乎都变得更加令人感慨。

“驱车又向黄州去”总结赏析

赏析：诗人张耒以“鸿轩”为背景，以蔷薇花的成长为线索，抒发了对时光流转和人生无常的感慨。诗中以描写蔷薇花的生长过程为主线，通过对蔷薇的灌溉、花朵的绽放，抒发了对自然生命力和人生起伏的理解。
首节以“鸿轩下有蔷薇”开篇，直接描绘了蔷薇的生长背景，蔷薇初至时生意盎然，表现了生命的勃发和活力。
接着诗人以“时如转毂无停轨”表现了时光飞逝，比喻时间转瞬即逝，人生如飞鸿无法停留。此句反映了时间的无情流逝和人生的短暂。
第二节以“一岁相邀伴寂寞，明年谁复对芳华”表达了诗人对光阴流转和人生变幻的感慨。时间推移，孤独与变迁成为主题，彰显了人生飘忽不定的境遇。
最后一节“驱车又向黄州去，风月相望一叹嗟”，诗人以黄州之行作为结束，通过旅行展现了对人生的思考与感慨，表现了离别和对未来的忧虑。
标签: 写景, 思乡, 人生感慨

“驱车又向黄州去”诗句作者张耒介绍：

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州别驾，黄州安置。五年，归淮阴。大观二年（一一○八）居陈州，政和四年卒，年六十一。有《柯山集》五十卷（另有拾遗十二卷、续拾遗一卷），《张右史文集》六十卷，《宛丘先生文集》七十六卷。《宋史》卷四四四有传。张耒诗，前二十五卷以影印文渊阁《四库全书》本《柯山集》爲底本；第二十六卷至三十一卷以清光绪广东广雅书局重印武英殿聚珍版《柯山集》附录“拾遗”（陆心源辑）、“续拾遗”爲底本。参校明小草斋钞本《宛丘先生文集》（简称草斋本，藏北京图书馆）、清康熙吕无隠钞本《宛丘先生文集》（简称吕本，藏北京图书馆）、《四部丛刊》影印旧钞本《张右史文集》（简称丛刊本）、民国十八年（一九二九）田毓璠校勘重印粤本《柯山集》（简称田本）等。新辑集外诗编爲第三十二、三十三卷。更多...

“驱车又向黄州去”相关诗句：

“驱车又向黄州去”每个字的意思：

包含“驱车又向黄州去”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂