“又驱羸马指天衢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“又驱羸马指天衢”出自哪首诗？
答案： “又驱羸马指天衢”出自： 唐代 吴商浩的 《宿山驿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yòu qū léi mǎ zhǐ tiān qú ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“又驱羸马指天衢”的上一句是什么？
答案：
“又驱羸马指天衢”的上一句是： 文战何堪功未图 , 诗句拼音为：wén zhàn hé kān gōng wèi tú
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“又驱羸马指天衢”的下一句是什么？
答案： “又驱羸马指天衢”的下一句是： 露华凝夜渚莲尽 , 诗句拼音为： lù huá níng yè zhǔ lián jìn ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。
“又驱羸马指天衢”全诗
宿山驿 (sù shān yì)
文战何堪功未图，又驱羸马指天衢。
露华凝夜渚莲尽，月彩满轮山驿孤。
岐路辛勤终日有，乡关音信隔年无。
好同范蠡扁舟兴，高挂一帆归五湖。
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
“又驱羸马指天衢”繁体原文
宿山驛
文戰何堪功未圖，又驅羸馬指天衢。
露華凝夜渚蓮盡，月彩滿輪山驛孤。
岐路辛勤終日有，鄉關音信隔年無。
好同范蠡扁舟興，高挂一帆歸五湖。
“又驱羸马指天衢”韵律对照
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
文战何堪功未图，又驱羸马指天衢。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
露华凝夜渚莲尽，月彩满轮山驿孤。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
岐路辛勤终日有，乡关音信隔年无。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
好同范蠡扁舟兴，高挂一帆归五湖。
“又驱羸马指天衢”全诗注音
文战何堪功未图，又驱羸马指天衢。
露华凝夜渚莲尽，月彩满轮山驿孤。
岐路辛勤终日有，乡关音信隔年无。
好同范蠡扁舟兴，高挂一帆归五湖。
“又驱羸马指天衢”全诗翻译
译文：
文战何堪，功业未能谋求，又驱使瘦弱的马指向繁忙的街道。
清晨露华凝结在夜渚上，莲花已经全部凋零，月色洒满轮山驿孤寂。
在岐路上辛勤劳作，终日努力，但乡关音信却隔年无从知晓。
想与范蠡一般，搭乘扁舟，激起兴奋，高悬起一帆，归去五湖之地。
全诗描绘了一个壮志未酬、孤独无依的形象。诗人对于奋发图强却未能取得成就感到苦恼，用比喻“驱羸马指天衢”形容自己在繁忙的尘世中迷茫不前。夜晚的静谧和寂寞被“露华凝夜渚莲尽，月彩满轮山驿孤”生动地描绘出来。尽管诗人在岐路上辛勤劳作，却始终难以脱离尘嚣，乡关的音信也遥遥无期。然而，诗人依然怀揣着远行的希望，希望能像范蠡一样，搭乘扁舟，放飞帆船，归去自由自在的五湖之地。整首诗以抒发追求自由和奋发向前的心情为主旨。
“又驱羸马指天衢”相关诗句：
- 又驱羸马指天衢 出自 [唐] 吴商浩 ·《宿山驿 》
- 又驱羸马向东州 出自 [唐] 许浑 ·《东游留别李丛秀才 》
- 独鞭羸马指天涯 出自 [唐] 李中 ·《离家 》
- 上直驱羸马 出自 [宋] 宋祁 ·《赴直马上观市 》
- 裋褐驱羸马 出自 [宋] 许景衡 ·《次陈留 》
- 还驱羸马去 出自 [宋] 章甫 ·《宿灵岩 》
- 却驱羸马去 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《山行经村径 》
- 叹息驱羸马 出自 [唐] 窦牟 ·《早入朝书事 》
- 晓驱羸马日将中 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《棠梨 》
- 黄昏日暮驱羸马 出自 [唐] 李涉 ·《濉阳行 》
- 晓驱羸马踏尘埃 出自 [宋] 曹勋 ·《友人所居竹冈以关名之 》
- 晚驱羸马出东城 出自 [宋] 王同祖 ·《晚出昇州门 》
- 却驱羸马入埃尘 出自 [宋] 祖无择 ·《张寺丞鸣玉亭书事 》
- 欲驱羸马从金鞍 出自 [宋] 周必大 ·《送张端明赴召 其一○ 》
- 偶驱羸马知何适 出自 [宋] 韩维 ·《同邻几原甫谒挺之 》
- 且驱羸马上崎岖 出自 [宋] 王之道 ·《和孔纯老按属邑六首 其一 》
- 敢辞羸马爲君驱 出自 [宋] 张耒 ·《依韵和晁十七见招之什 》
- 却驱羸马傍长安 出自 [宋] 林季仲 ·《袁居士来自桐庐索诗赠二绝句 其二 》
- 晚驱羸马下层丘 出自 [宋] 林季仲 ·《游大龙湫宿寿昌竹轩 》
- 却驱羸马向前去 出自 [唐] 罗隐 ·《重九日广陵道中 》