“祥凤一来仪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“祥凤一来仪”出自哪首诗？
答案： “祥凤一来仪”出自： 唐代 李羣玉的 《别狄佩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiáng fèng yī lái yí ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“祥凤一来仪”的上一句是什么？
答案：
“祥凤一来仪”的上一句是： 圣人奏云韶 , 诗句拼音为： shèng rén zòu yún sháo
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“祥凤一来仪”的下一句是什么？
答案： “祥凤一来仪”的下一句是： 文章耀白日 , 诗句拼音为： wén zhāng yào bái rì ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“祥凤一来仪”全诗
别狄佩 (bié dí pèi)
翠竹不着花，凤雏长忍饥。
未开丹霄翮，空把碧梧枝。
圣人奏云韶，祥凤一来仪。
文章耀白日，衆鸟莫敢窥。
郁抑不自言，凡鸟何由知。
当看九千仞，飞出太平时。
仄仄仄仄平，仄平○仄平。
仄平平平仄，○仄仄平平。
仄平仄平平，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平仄平平平。
○○仄平仄，平仄仄平平。
“祥凤一来仪”繁体原文
別狄佩
翠竹不著花，鳳雛長忍飢。
未開丹霄翮，空把碧梧枝。
聖人奏雲韶，祥鳳一來儀。
文章耀白日，衆鳥莫敢窺。
鬱抑不自言，凡鳥何由知。
當看九千仞，飛出太平時。
“祥凤一来仪”韵律对照
仄仄仄仄平，仄平○仄平。
翠竹不着花，凤雏长忍饥。
仄平平平仄，○仄仄平平。
未开丹霄翮，空把碧梧枝。
仄平仄平平，平仄仄平平。
圣人奏云韶，祥凤一来仪。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
文章耀白日，衆鸟莫敢窥。
仄仄仄仄平，平仄平平平。
郁抑不自言，凡鸟何由知。
○○仄平仄，平仄仄平平。
当看九千仞，飞出太平时。
“祥凤一来仪”全诗注音
翠竹不着花，凤雏长忍饥。
未开丹霄翮，空把碧梧枝。
圣人奏云韶，祥凤一来仪。
文章耀白日，衆鸟莫敢窥。
郁抑不自言，凡鸟何由知。
当看九千仞，飞出太平时。
“祥凤一来仪”全诗翻译
译文：
翠竹虽然不开花，凤雏却忍受着饥饿的煎熬。
它的羽翼还未展开，空留在碧梧的树枝上。
圣人奏响美妙的音乐，吉祥的凤凰便来献舞。
他的文采照耀白天，众鸟都不敢窥视。
郁抑的心情无法自白，常人的鸟儿又怎能理解。
让我们仰望高耸九千仞的山峰，等待着它在太平时期飞翔的身影。
全诗主要描写了翠竹不开花、凤雏饥饿和凤凰的崛起，以及圣人的才华和众鸟的普通状态。通过这些意象，诗人似乎在暗示人们，像翠竹和凤雏一样，很多美好的事物都需要经历一段不被理解或被忍受的时期，只有在某种机缘下，才能绽放出真正的光彩。同时，通过对比圣人和普通鸟儿的形象，强调了才华和智慧的珍贵和独特。最后，诗人引发人们对未来的期待，希望在风云变幻的世间中，可以迎来更加和平美好的时光。
“祥凤一来仪”相关诗句：
- 祥凤一来仪 出自 [唐] 李羣玉 ·《别狄佩 》
- 麟祥凤仪 出自 [宋] 赵汝腾 ·《饯赵文思崇鐖归上饶 》
- 尺一方来问凤仪 出自 [宋] 洪适 ·《方福州生日行 》
- 凤皇来仪 出自 [宋] 释文珦 ·《尧任舜禹行 》
- 凤凰来仪 出自 [宋] 苏轼 ·《句 其二九 》
- 神凤来仪 出自 [宋] 薛季宣 ·《神凤操 》
- 九奏凤来仪 出自 [宋] 陈越 ·《句 其一 》
- 不见凤来仪 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《我有绿绮琴 》
- 异时凤来仪 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其八 》
- 犹觖凤来仪 出自 [宋] 刘敞 ·《丁右丞挽词二首 其二 》
- 仪凤来丹穴 出自 [宋] 范纯仁 ·《龙图张公挽词三首 其一 》
- 灵凤复来仪 出自 [唐] 张贾 ·《和太原山亭怀古诗 》
- 凤凰倏来仪 出自 [宋] 郭祥正 ·《毂毂 》
- 来仪非爲凤 出自 [宋] 邵雍 ·《演绎吟 其三 》
- 合乐来仪凤 出自 [唐] 柳宗元 ·《弘农公以硕德伟材屈於诬枉左官三岁复爲大僚天监昭明人心感悦宗元窜伏湘浦拜贺末由谨献诗五十韵以毕微志 》
- 未致仪凤来 出自 [宋] 韩维 ·《效陶呈景仁 》
- 声和凤来仪 出自 [宋] 魏了翁 ·《阁学袁侍郎以朝鲤豢龙两图见寄索和 豢龙 》
- 凤凰故来仪 出自 [宋] 李廌 ·《凤凰台 》
- 彩凤肃来仪 出自 [唐] 李世民 ·《帝京篇十首 四 》
- 阿阁来仪凤 出自 [宋] 李洪 ·《子永弟寄都下大雪律诗 》