“江亭吹笛三巴夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江亭吹笛三巴夜”出自哪首诗?
答案: “江亭吹笛三巴夜”出自: 宋代 陆游的 《远游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng tíng chuī dí sān bā yè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“江亭吹笛三巴夜”的上一句是什么?
答案:
“江亭吹笛三巴夜”的上一句是: 流尘不惜闇貂裘 , 诗句拼音为: liú chén bù xī àn diāo qiú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“江亭吹笛三巴夜”的下一句是什么?
答案: “江亭吹笛三巴夜”的下一句是: 关路骑驴二华秋 , 诗句拼音为: guān lù qí lǘ èr huá qiū ,诗句平仄:平仄平平仄平平。
“江亭吹笛三巴夜”全诗
远游 (yuǎn yóu)
老子平生喜远游,流尘不惜闇貂裘。
江亭吹笛三巴夜,关路骑驴二华秋。
但使澄心同止水,自知幻境等浮沤。
悠然饱听松风睡,勾漏丹砂底用求。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“江亭吹笛三巴夜”繁体原文
遠遊
老子平生喜遠遊,流塵不惜闇貂裘。
江亭吹笛三巴夜,關路騎驢二華秋。
但使澄心同止水,自知幻境等浮漚。
悠然飽聽松風睡,勾漏丹砂底用求。
“江亭吹笛三巴夜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
老子平生喜远游,流尘不惜闇貂裘。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平平。
江亭吹笛三巴夜,关路骑驴二华秋。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
但使澄心同止水,自知幻境等浮沤。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
悠然饱听松风睡,勾漏丹砂底用求。
“江亭吹笛三巴夜”全诗注音
老子平生喜远游,流尘不惜闇貂裘。
江亭吹笛三巴夜,关路骑驴二华秋。
但使澄心同止水,自知幻境等浮沤。
悠然饱听松风睡,勾漏丹砂底用求。
“江亭吹笛三巴夜”全诗翻译
译文:
老子一生喜欢远游,即使身上的尘土让貂裘变黑也不在乎。在江亭吹笛的三巴夜晚里,他骑着驴子走在二华秋的关路上。只要能使心境清澈如止水,就能自知幻境只是浮沤而已。他静静地倾听松风声入睡,心境悠然,用勾漏和丹砂,去追求长生不老的神奇之法。
全诗内容表达了老子平生喜欢远游,不畏艰险,顺应自然,不拘世俗,追求心灵的宁静与超越。他在清幽的自然中,静观万物,领悟生命的无常,明白世事的虚妄。通过追求心灵的平静,探寻长生不老之道,展现了古代智者的超脱与追求。
“江亭吹笛三巴夜”相关诗句:
- 江亭吹笛三巴夜 出自 [宋] 陆游 ·《远游 》
- 江楼月夜吹长笛 出自 [宋] 陆游 ·《江楼次前辈韵 》
- 江上何人夜吹笛 出自 [唐] 白居易 ·《酬和元九东川路诗十二首 江上笛 》
- 夜阑吹笛称江天 出自 [唐] 罗邺 ·《冬日寄献庾员外 》
- 吹笛江楼过夜潮 出自 [宋] 方回 ·《悲歌五首 其一 》
- 江楼吹笛三更後 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其四三 》
- 巴童吹笛翠微间 出自 [宋] 赵汝淳 ·《寿放翁 其二 》
- 暮吹长笛发巴陵 出自 [宋] 陆游 ·《对酒作 》
- 一声江笛巴云暝 出自 [宋] 寇准 ·《秋夜怀归 》
- 旗亭吹笛近元宵 出自 [宋] 范成大 ·《晚步 》
- 柯亭风笛尚堪吹 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 蔡邕 其二 》
- 酒船吹笛水亭西 出自 [宋] 释善珍 ·《春日湖上 其一 》
- 近昏吹笛认旗亭 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 其四 》
- 误人吹裂柯亭笛 出自 [宋] 陈克 ·《画梅花 其三 》
- 邻家夜夜谁吹笛 出自 [宋] 方回 ·《闲居 》
- 半夜吹笛声 出自 [唐] 崔道融 ·《江夕 》
- 吹笛夜凉月 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题吴绍古县尉经德堂 》
- 何人夜吹笛 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赋山庵梅花 》
- 高楼夜吹笛 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 一 》
- 渔笛吹清夜 出自 [宋] 赵处澹 ·《月夜 》