“何人夜吹笛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何人夜吹笛”出自哪首诗?
答案: “何人夜吹笛”出自: 宋代 舒岳祥的 《赋山庵梅花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé rén yè chuī dí ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“何人夜吹笛”的上一句是什么?
答案:
“何人夜吹笛”的上一句是: 酥浮玉面争 , 诗句拼音为: sū fú yù miàn zhēng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“何人夜吹笛”的下一句是什么?
答案: “何人夜吹笛”的下一句是: 故作断肠声 , 诗句拼音为: gù zuò duàn cháng shēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“何人夜吹笛”全诗
赋山庵梅花 (fù shān ān méi huā)
水石生来瘦,乾坤孕此情。
寒谿千尺照,残雪数枝横。
光射霜髯逼,酥浮玉面争。
何人夜吹笛,故作断肠声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“何人夜吹笛”繁体原文
賦山庵梅花
水石生來瘦,乾坤孕此情。
寒谿千尺照,殘雪數枝橫。
光射霜髯逼,酥浮玉面爭。
何人夜吹笛,故作斷腸聲。
“何人夜吹笛”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水石生来瘦,乾坤孕此情。
平平平仄仄,平仄仄平平。
寒谿千尺照,残雪数枝横。
平仄平平仄,平平仄仄平。
光射霜髯逼,酥浮玉面争。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
何人夜吹笛,故作断肠声。
“何人夜吹笛”全诗注音
水石生来瘦,乾坤孕此情。
寒谿千尺照,残雪数枝横。
光射霜髯逼,酥浮玉面争。
何人夜吹笛,故作断肠声。
“何人夜吹笛”全诗翻译
译文:
水中的石头从一开始就显得瘦小,广阔的天地孕育了这种情感。寒冷的山谷有千尺的高度,在那里反射出清澈的水光,残存的雪花如同几枝横亘其中。阳光照耀下,雪白的胡须变得清晰可见,软玉般的面容争奇斗艳。不知是哪位人物在夜晚吹奏着笛子,演奏出了一曲充满断肠之音的乐曲。
总结:
诗人以自然景物描绘人生情感,以水中瘦小的石头、寒谷的清冷、残雪的纯洁、阳光的明媚等意象,表达了一种纯净、深沉的感情。通过描绘自然景物,诗人抒发了对情感的思考和表达。
“何人夜吹笛”相关诗句:
- 何人夜吹笛 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赋山庵梅花 》
- 江上何人夜吹笛 出自 [唐] 白居易 ·《酬和元九东川路诗十二首 江上笛 》
- 不知何人吹夜笛 出自 [唐] 岑参 ·《秋夜闻笛 》
- 陇上行人夜吹笛 出自 [唐] 王维 ·《横吹曲辞 陇头吟 》
- 仙人一夜吹长笛 出自 [宋] 詹羲 ·《系舟 》
- 仙人夜半来吹笛 出自 [宋] 刘安上 ·《天柱峰 》
- 陇上行人夜吹笛 出自 [唐] 王维 ·《陇头吟 》
- 夜静仙人吹凤笛 出自 [宋] 盖经 ·《游大涤洞天 》
- 何处人吹笛 出自 [宋] 白玉蟾 ·《梅窗 》
- 更有何人吹笛 出自 [宋] 章甫 ·《鄂渚春光 》
- 江上何人复吹笛 出自 [唐] 刘长卿 ·《听笛歌 》
- 何处佳人玉笛吹 出自 [宋] 郭祥正 ·《闻笛 》
- 吹笛何人在小楼 出自 [宋] 王鎡 ·《喜凉 》
- 幽人何处吹龙笛 出自 [宋] 彦修 ·《宿武夷宫 其二 》
- 何人教我吹长笛 出自 [唐] 杜牧 ·《题元处士高亭 》
- 更深何处人吹笛 出自 [唐] 于鹄 ·《舟中月明夜闻笛 》
- 南楼吹笛何人怨 出自 [宋] 晁说之 ·《留题景升北窗 》
- 何人隔岸吹长笛 出自 [宋] 李堪 ·《玉田八景 玉滩夜月 》
- 玉笛何人更把吹 出自 [唐] 皇甫松 ·《杨柳枝词二首 二 》
- 何人吹笛夕阳楼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悲秋 》