“江上何人夜吹笛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江上何人夜吹笛”出自哪首诗?
答案: “江上何人夜吹笛”出自: 唐代 白居易的 《酬和元九东川路诗十二首 江上笛》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng shàng hé rén yè chuī dí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题2:“江上何人夜吹笛”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“江上何人夜吹笛”已经是第一句了。
问题3:“江上何人夜吹笛”的下一句是什么?
答案: “江上何人夜吹笛”的下一句是: 声声似忆故园春 , 诗句拼音为: shēng shēng sì yì gù yuán chūn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“江上何人夜吹笛”全诗
酬和元九东川路诗十二首 江上笛 (chóu hé yuán jiǔ dōng chuān lù shī shí èr shǒu jiāng shàng dí)
江上何人夜吹笛,声声似忆故园春。
此时闻者堪头白,况是多愁少睡人。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“江上何人夜吹笛”繁体原文
酬和元九東川路詩十二首 江上笛
江上何人夜吹笛,聲聲似憶故園春。
此時聞者堪頭白,況是多愁少睡人。
“江上何人夜吹笛”韵律对照
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
江上何人夜吹笛,声声似忆故园春。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此时闻者堪头白,况是多愁少睡人。
“江上何人夜吹笛”全诗注音
江上何人夜吹笛,声声似忆故园春。
此时闻者堪头白,况是多愁少睡人。
“江上何人夜吹笛”全诗翻译
译文:
江上有谁在夜晚吹奏笛子,声音仿佛怀念故园的春天。此时听到这曲调的人会让人感慨万千,更何况是那些多愁善感、少眠忧愁的人。
全诗表达了一个夜晚江上吹笛的情景,笛声唤起了诗人对故园春天的回忆。听到这样的乐曲,容易使人感慨万千,尤其对那些多愁善感,难以入眠的人来说,更是增添了无尽的忧愁与心痛。诗人通过描绘这样的场景,抒发了自己的情感和对生活的感悟。
“江上何人夜吹笛”总结赏析
赏析:这首诗是白居易的《酬和元九东川路诗十二首》中的一首,题为《江上笛》。诗人以江上的笛声为起点,表现了一种深情怀旧之情。
诗中描写了江边夜晚吹笛的人,笛声悠扬,似乎在怀念着故园的春天。作者以“声声似忆故园春”表达了笛声如同在回忆过去美好的时光,勾起了对家乡的思恋之情。这里使用了音乐的表现手法,将笛声与美好的回忆相融合,增强了情感的表达力。
接下来,诗人又提到“此时闻者堪头白”,意味着那些听到笛声的人,由于多愁善感,也许已经白了头发。这一句加深了诗中的怀旧情感,暗示了光阴易逝,人生短暂,使读者更能感同身受。
整首诗抒发了诗人对故园和往事的眷恋之情,以及光阴的流逝和多愁善感的主题。通过描述夜晚的笛声,诗人将自己的情感与大自然相融合,使读者在感受到怀旧之情的同时,也感受到了自然界的美妙和流动。
“江上何人夜吹笛”相关诗句:
- 江上何人夜吹笛 出自 [唐] 白居易 ·《酬和元九东川路诗十二首 江上笛 》
- 江上何人吹玉笛 出自 [唐] 冯延巳 ·《归国谣 三 》
- 江上何人复吹笛 出自 [唐] 刘长卿 ·《听笛歌 》
- 何人夜吹笛 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赋山庵梅花 》
- 陇上行人夜吹笛 出自 [唐] 王维 ·《陇头吟 》
- 陇上行人夜吹笛 出自 [唐] 王维 ·《横吹曲辞 陇头吟 》
- 不知何人吹夜笛 出自 [唐] 岑参 ·《秋夜闻笛 》
- 休吹江上笛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《红梅 》
- 吹笛江楼过夜潮 出自 [宋] 方回 ·《悲歌五首 其一 》
- 江楼月夜吹长笛 出自 [宋] 陆游 ·《江楼次前辈韵 》
- 江亭吹笛三巴夜 出自 [宋] 陆游 ·《远游 》
- 夜阑吹笛称江天 出自 [唐] 罗邺 ·《冬日寄献庾员外 》
- 江上谁家吹笛声 出自 [宋] 严羽 ·《闻笛 》
- 夜静仙人吹凤笛 出自 [宋] 盖经 ·《游大涤洞天 》
- 仙人一夜吹长笛 出自 [宋] 詹羲 ·《系舟 》
- 仙人夜半来吹笛 出自 [宋] 刘安上 ·《天柱峰 》
- 何处人吹笛 出自 [宋] 白玉蟾 ·《梅窗 》
- 更有何人吹笛 出自 [宋] 章甫 ·《鄂渚春光 》
- 玉笛何人更把吹 出自 [唐] 皇甫松 ·《杨柳枝词二首 二 》
- 南楼吹笛何人怨 出自 [宋] 晁说之 ·《留题景升北窗 》