“江楼吹笛三更後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江楼吹笛三更後”出自哪首诗?
答案: “江楼吹笛三更後”出自: 宋代 汪元量的 《湖州歌九十八首 其四三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng lóu chuī dí sān gèng hòu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“江楼吹笛三更後”的上一句是什么?
答案:
“江楼吹笛三更後”的上一句是: 新愁旧梦两依依 , 诗句拼音为: xīn chóu jiù mèng liǎng yī yī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“江楼吹笛三更後”的下一句是什么?
答案: “江楼吹笛三更後”的下一句是: 细雨灯前醉玉妃 , 诗句拼音为: xì yǔ dēng qián zuì yù fēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“江楼吹笛三更後”全诗
湖州歌九十八首 其四三 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí sì sān)
拨尽琵琶意欲悲,新愁旧梦两依依。
江楼吹笛三更後,细雨灯前醉玉妃。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“江楼吹笛三更後”繁体原文
湖州歌九十八首 其四三
撥盡琵琶意欲悲,新愁舊夢兩依依。
江樓吹笛三更後,細雨燈前醉玉妃。
“江楼吹笛三更後”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
拨尽琵琶意欲悲,新愁旧梦两依依。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江楼吹笛三更後,细雨灯前醉玉妃。
“江楼吹笛三更後”全诗注音
拨尽琵琶意欲悲,新愁旧梦两依依。
江楼吹笛三更後,细雨灯前醉玉妃。
“江楼吹笛三更後”全诗翻译
译文:
拨尽琵琶,心中充满了悲伤,新的忧愁与旧的梦境交织在一起,都如此依依不舍。
在江边楼阁中,吹起笛声,已是夜深了。细雨点点,照在灯前,犹如醉倒了玉妃。
总结:
诗人以琵琶音乐为引子,表达了内心的哀伤情绪,新的忧愁和旧的回忆缠绕交织。在江楼吹笛的深夜,细雨点点,映照在灯前,犹如倒醉了玉妃,情景幽寂凄美。
“江楼吹笛三更後”相关诗句:
- 江楼吹笛三更後 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其四三 》
- 江楼月夜吹长笛 出自 [宋] 陆游 ·《江楼次前辈韵 》
- 吹笛江楼过夜潮 出自 [宋] 方回 ·《悲歌五首 其一 》
- 江楼闲笛不须吹 出自 [宋] 强至 ·《梅 》
- 三更半醉吹笛去 出自 [宋] 范成大 ·《顷乾道辛卯岁三月望夜与周子充内翰泛舟石湖松江之间夜艾归宿农圃距今淳熙己亥九年矣余先得归田复以是夕泛湖有怀昔游赋诗纪事 》
- 江亭吹笛三巴夜 出自 [宋] 陆游 ·《远游 》
- 更须江笛两三声 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江城夜泊 》
- 岳阳楼上三更後 出自 [宋] 苏泂 ·《登楼 》
- 西楼欲吹笛 出自 [宋] 释德洪 ·《中秋夕以月色静中见泉声幽处闻爲韵分韵得见字 》
- 高楼夜吹笛 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 一 》
- 画楼吹笛妓 出自 [唐] 王维 ·《过崔驸马山池 》
- 楼角犹吹笛 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵杨廷秀临安小楼不寐之什 》
- 吹笛舵楼前 出自 [宋] 徐德辉 ·《夜寓舟中 》
- 吹笛柁楼前 出自 [宋] 徐照 ·《舟中 》
- 庾楼吹笛裂 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 道政坊宝应寺 小小写真联句 》
- 千楼向笛吹 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 楼笛吹晴雪 出自 [宋] 严羽 ·《怀南昌旧游 》
- 未放高楼吹笛 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七六 》
- 醉後吹横笛 出自 [宋] 陆游 ·《海中醉题时雷雨初霁天水相接也 》
- 忽闻吹笛水边楼 出自 [宋] 释文珦 ·《夜泊 》