“今来尽是人间梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今来尽是人间梦”出自哪首诗?
答案: “今来尽是人间梦”出自: 唐代 张佐的 《忆游天台寄道流》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn lái jìn shì rén jiān mèng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“今来尽是人间梦”的上一句是什么?
答案:
“今来尽是人间梦”的上一句是: 桂花当涧拂衣轻 , 诗句拼音为: guì huā dāng jiàn fú yī qīng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“今来尽是人间梦”的下一句是什么?
答案: “今来尽是人间梦”的下一句是: 刘阮茫茫何处行 , 诗句拼音为: liú ruǎn máng máng hé chù xíng ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“今来尽是人间梦”全诗
忆游天台寄道流 (yì yóu tiān tāi jì dào liú)
忆昨天台到赤城,几朝仙籁耳中生。
云龙出水风声急,海鹤鸣臯日色清。
石笋半山移步险,桂花当涧拂衣轻。
今来尽是人间梦,刘阮茫茫何处行。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“今来尽是人间梦”繁体原文
憶遊天台寄道流
憶昨天台到赤城,幾朝仙籟耳中生。
雲龍出水風聲急,海鶴鳴臯日色清。
石笋半山移步險,桂花當澗拂衣輕。
今來盡是人間夢,劉阮茫茫何處行。
“今来尽是人间梦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
忆昨天台到赤城,几朝仙籁耳中生。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云龙出水风声急,海鹤鸣臯日色清。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
石笋半山移步险,桂花当涧拂衣轻。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
今来尽是人间梦,刘阮茫茫何处行。
“今来尽是人间梦”全诗注音
忆昨天台到赤城,几朝仙籁耳中生。
云龙出水风声急,海鹤鸣臯日色清。
石笋半山移步险,桂花当涧拂衣轻。
今来尽是人间梦,刘阮茫茫何处行。
“今来尽是人间梦”全诗翻译
译文:
昨天我忆起曾经到过的赤城,多少个早晨仙音在我的耳边响起。
像云中的巨龙冲出水面,风声急促嘶鸣,就像大海中的仙鹤高唳一般清脆悠扬。
石峰挺立在半山之上,前行的步伐颇为险峻,而桂花香气伴随溪水轻拂我衣,轻柔宛如天然的抚摸。
然而如今,这些景色只能成为人间的梦幻,像刘备和阮籍那样茫茫无边,不知身在何处徜徉。
“今来尽是人间梦”总结赏析
赏析::
这首诗《忆游天台寄道流》是张佐所作,以游历天台山为题材,表达了游山览水的感受和对自然景色的赞美,同时也带有对时光流转和人生无常的思考。整首诗描绘了作者游天台山的情景,以及游山所带来的愉悦和感慨。
首句“忆昨天台到赤城,几朝仙籁耳中生。”以“忆昨”为开篇,写出了作者对过去游天台山的美好回忆。天台山是中国著名的名山之一,被誉为仙境,因此有“仙籁”之美的描写,强调了它的神秘和美丽。
接下来的句子“云龙出水风声急,海鹤鸣臯日色清。”描绘了山间景色的变幻和壮丽。云龙出水、风声急,以及海鹤的鸣叫,都增添了诗中的气氛,展现了山水之间的奇妙之处。
第三句“石笋半山移步险,桂花当涧拂衣轻。”则写出了作者游山时的亲身体验。石笋的险峻和桂花的清香都给人留下深刻的印象,也让读者感受到了作者的亲近自然。
最后两句“今来尽是人间梦,刘阮茫茫何处行。”则表达了对时光流逝和人生无常的感慨。诗人认为过去的美好如同梦境一般,而世事无常,刘阮(指刘禹锡和阮元)已经茫茫不知所终,引发人对生命短暂和人世无常的深思。
标签: 抒情、山水、自然、人生
“今来尽是人间梦”相关诗句:
- 今来尽是人间梦 出自 [唐] 张佐 ·《忆游天台寄道流 》
- 尽是人间今古愁 出自 [宋] 徐积 ·《淮之水示门人马存 》
- 始觉人间是梦间 出自 [宋] 王安石 ·《怀锺山 》
- 果笑人间是梦间 出自 [宋] 释德洪 ·《会广南因上人 》
- 重来疑是梦魂间 出自 [宋] 陶梦桂 ·《游永福寺二首 其一 》
- 尽是世间人 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 五言十六首 其四 》
- 人间尽是愁 出自 [唐] 司空曙 ·《独游寄衞长林 》
- 尽是人间修道人 出自 [唐] 白居易 ·《酬赵秀才赠新登科诸先辈 》
- 今日算来真是梦 出自 [宋] 舒邦佐 ·《挽黄助教四首 其三 》
- 尽是人间第一声 出自 [唐] 崔涂 ·《声 》
- 尽是人间第一流 出自 [宋] 许景衡 ·《护国寺诗 其一 》
- 散在人间尽是花 出自 [宋] 张侃 ·《楼源清叔旧有诗云树冷鸦啼月天寒鴈带云曾舜卿足成四韵又有咏雪诗云来从天外无非雨散在人间尽是花亦佳句也清叔死已数月因用後二句爲诗吊之 》
- 尽是人间第一流 出自 [宋] 钱惟演 ·《赋竹寄李和文公 》
- 尽是人间业毒虫 出自 [宋] 淳佑民谣 ·《二吴谣 》
- 尽是人间未曾着 出自 [宋] 姚勉 ·《赠棋翁挟二童皆高弈 》
- 看尽人间古与今 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 人面岩 》
- 如今历尽人间事 出自 [宋] 陆游 ·《园中偶题四首 其三 》
- 尽是离人今古愁 出自 [宋] 释有权 ·《颂古十一首 其四 》
- 春花来作人间梦 出自 [宋] 晁说之 ·《自延安回道中作 其二 》
- 人间今夕是何年 出自 [宋] 周紫芝 ·《十一月十一日夜步行中庭月色明甚作诗三绝 其二 》