“檀口解知千载事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“檀口解知千载事”出自哪首诗？
答案： “檀口解知千载事”出自： 唐代 吉师老的 《看蜀女转昭君变》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tán kǒu jiě zhī qiān zǎi shì ，诗句平仄： 。
问题2：“檀口解知千载事”的上一句是什么？
答案：
“檀口解知千载事”的上一句是： 自道家连锦水濆 , 诗句拼音为： zì dào jiā lián jǐn shuǐ pēn
，诗句平仄： 。
问题3：“檀口解知千载事”的下一句是什么？
答案： “檀口解知千载事”的下一句是： 清词堪叹九秋文 , 诗句拼音为： qīng cí kān tàn jiǔ qiū wén ，诗句平仄：平平平○仄平平。
“檀口解知千载事”全诗
看蜀女转昭君变 (kàn shǔ nǚ zhuǎn zhāo jūn biàn)
妖姬未着石榴裠，自道家连锦水濆。
檀口解知千载事，清词堪叹九秋文。
翠眉颦处楚边月，画卷开时塞外云。
说尽绮罗当日恨，昭君传意向文君。
平平仄仄仄平？，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平○仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄，○平○仄仄平平。
“檀口解知千载事”繁体原文
看蜀女轉昭君變
妖姬未著石榴裠，自道家連錦水濆。
檀口解知千載事，清詞堪歎九秋文。
翠眉顰處楚邊月，畫卷開時塞外雲。
說盡綺羅當日恨，昭君傳意向文君。
“檀口解知千载事”韵律对照
平平仄仄仄平？，仄仄平平仄仄平。
妖姬未着石榴裠，自道家连锦水濆。
平仄仄平平仄仄，平平平○仄平平。
檀口解知千载事，清词堪叹九秋文。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
翠眉颦处楚边月，画卷开时塞外云。
仄仄仄平○仄仄，○平○仄仄平平。
说尽绮罗当日恨，昭君传意向文君。
“檀口解知千载事”全诗注音
妖姬未着石榴裠，自道家连锦水濆。
檀口解知千载事，清词堪叹九秋文。
翠眉颦处楚边月，画卷开时塞外云。
说尽绮罗当日恨，昭君传意向文君。
“檀口解知千载事”全诗翻译
译文：
妖姬未穿上石榴色的衣裳，自称自己像连绵不绝的锦水一样。
她从红嘴唇上解开了千年来的谜团，她清雅的词句令人叹为观止，仿佛九秋的文采。
她那苍翠的眉宇紧皱着，如同楚地边塞上的明月，而当她展开画卷的时候，似乎开启了塞外的云彩。
她倾诉了所有的绮丽和罗裙下当年的悔恨，仿佛传递给了昭君，又表达了对文君的思念之情。
总结：
这首诗描绘了一个妖冶的女子，她尚未穿上石榴色的衣裳，却自称自己美丽如水，如锦绵连绵。她用清雅的词句揭示了千年的秘密，使人叹为观止，犹如九秋的文采。她的眉宇苍翠皱起，如同边塞明月，当她展开画卷时，仿佛揭开了塞外的云彩。她倾诉了过去的悔恨和华丽，似乎将这些传递给了昭君，又表达了对文君的思念之情。这首诗以妖姬的形象展现了美丽、神秘和情感的交织，给人留下深刻的印象。
“檀口解知千载事”总结赏析
赏析：:
这首诗《看蜀女转昭君变》是吉师老创作的，描写了蜀女昭君的传奇故事。诗中通过细腻的描写和抒情的语言，将昭君的遭遇和她与文君的深情表达得淋漓尽致。
首节写昭君未穿上石榴裙，自怜在水边洗衣服，言下情深。接着提到昭君说出千年来的事情，表现她的心思历久弥坚，与文君的爱情故事流传千古。
第二节以翠眉为切入点，写昭君的容颜如画。画卷开启，描绘了壮丽的塞外景色，增添了诗情画意。
最后一节点明了昭君的心情，说尽了昔日的恨意，但又将思念之情传递给文君，表现了昭君的忠贞和情深。
“檀口解知千载事”相关诗句：
- 檀口解知千载事 出自 [唐] 吉师老 ·《看蜀女转昭君变 》
- 莫道旃檀有口不解说 出自 [宋] 家铉翁 ·《爲旃檀像赋 》
- 蜂寻檀口论前事 出自 [宋] 王禹偁 ·《芍药诗 其一 》
- 脱口千载存 出自 [宋] 王安中 ·《定武赠晁以道 》
- 歌谣千载淮民口 出自 [宋] 陈造 ·《柘臯短吟 》
- 澜翻千载常在口 出自 [宋] 傅察 ·《伯仲时德升用均父韵送德父守葘川邀余同赋 》
- 千载兀然岩口立 出自 [宋] 汪真 ·《题姑妇岩 》
- 我来解嘲千载後 出自 [宋] 曾宏正 ·《留题浯溪 》
- 千载无人解寄梅 出自 [宋] 汪莘 ·《再用韵 其二 》
- 千载风流今始解 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《大雪过花子峰下有怀仲退南翁兼简志上人 其一 》
- 载酒登临真解事 出自 [宋] 黄复之 ·《晚秋山中 》
- 固知千载有知音 出自 [宋] 虞俦 ·《过永城 》
- 千载留与知音知 出自 [宋] 陈士徽 ·《广廕亭诗 》
- 相期千载事 出自 [宋] 韩淲 ·《挽吴九伯丰县丞诗 其一 》
- 事去空千载 出自 [宋] 周紫芝 ·《题钱少愚四画 兰亭 》
- 虽惭千载事 出自 [宋] 陆游 ·《史院书怀 》
- 何事千载余 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其一三 》
- 事业垂千载 出自 [宋] 冯山 ·《武侯庙 》
- 眇然千载事 出自 [宋] 翁挺 ·《送刘羲仲检讨归南康 》
- 桃源千载事 出自 [宋] 强至 ·《涂中书四十言奉寄武陵则师 》