“千载风流今始解”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千载风流今始解”出自哪首诗？
答案： “千载风流今始解”出自： 宋代 黎廷瑞的 《大雪过花子峰下有怀仲退南翁兼简志上人 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān zǎi fēng liú jīn shǐ jiě ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“千载风流今始解”的上一句是什么？
答案：
“千载风流今始解”的上一句是： 长要胸中此境留 , 诗句拼音为： cháng yào xiōng zhōng cǐ jìng liú
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“千载风流今始解”的下一句是什么？
答案： “千载风流今始解”的下一句是： 剡溪夜半有行舟 , 诗句拼音为： yǎn xī yè bàn yǒu xíng zhōu ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“千载风流今始解”全诗
大雪过花子峰下有怀仲退南翁兼简志上人 其一 (dà xuě guò huā zǐ fēng xià yǒu huái zhòng tuì nán wēng jiān jiǎn zhì shàng rén qí yī)
诗人得意吐还休，长要胸中此境留。
千载风流今始解，剡溪夜半有行舟。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“千载风流今始解”繁体原文
大雪過花子峰下有懷仲退南翁兼簡志上人 其一
詩人得意吐還休，長要胸中此境留。
千載風流今始解，剡溪夜半有行舟。
“千载风流今始解”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
诗人得意吐还休，长要胸中此境留。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
千载风流今始解，剡溪夜半有行舟。
“千载风流今始解”全诗注音
诗人得意吐还休，长要胸中此境留。
千载风流今始解，剡溪夜半有行舟。
“千载风流今始解”全诗翻译
译文：
诗人欢欣满怀地吟咏，将情感吐露，暂时停止。然而，久留这份情境却是需要长时间保留在内心。
经过千年的风雨沧桑，终于在现在才豁然开朗，剡溪在夜半时分传来船行的声音。
总结：
诗人以得意的情绪吟咏，表达了长久以来的感慨与欢欣。他意味深长地提到了“千载风流今始解”，暗示经历了千年的风雨后，现在才豁然开朗。而“剡溪夜半有行舟”则点明了在宁静的夜晚，他依然能够感受到时光流转带来的变化。整首诗透露出诗人对时光流转、历史沧桑的感悟，以及对现实生活中微妙变化的敏感。
“千载风流今始解”相关诗句：
- 千载风流今始解 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《大雪过花子峰下有怀仲退南翁兼简志上人 其一 》
- 始知徐福解风流 出自 [唐] 熊皦 ·《祖龙词 》
- 至今千载亦流芳 出自 [宋] 洪适 ·《偶得梅一种疏枝清香附萼之花五出与江梅无异但花色微红而五出之上复有一重或十叶或九叶他日皆并蒂双实俗呼爲鸳鸯梅昔上林有赵昭仪所植同心梅疑即此也因成四绝 其四 》
- 侧生流咏今千载 出自 [宋] 唐庚 ·《和程大夫荔枝 》
- 千载风流 出自 [宋] 李纲 ·《渊圣皇帝题十八学士颂 》
- 风流足千载 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其四 》
- 千载被流风 出自 [宋] 林同 ·《卢元礼妻 》
- 千载想风流 出自 [宋] 李之仪 ·《杂挽诗四首 其四 》
- 流风千载想 出自 [宋] 杜范 ·《和孙司门寄宽堂诗 其二 》
- 千载风流存 出自 [宋] 晁说之 ·《题明发所画访戴图渠自有诗 》
- 千载记风流 出自 [宋] 孙觌 ·《浮远堂 》
- 流风万千载 出自 [宋] 林宪 ·《台州郡治十二诗太守尤延之命赋 节爱堂 》
- 千载存风流 出自 [宋] 喻良能 ·《咏怀 》
- 风流激千载 出自 [宋] 周行己 ·《敬赠李方叔 》
- 千载寄风流 出自 [宋] 孙觌 ·《致政沈通直挽词二首 其二 》
- 流风千载下 出自 [宋] 韩淲 ·《俞伯辉主簿同徐必大判院见过涧上纳凉约鲍南仲教授小酌次韵南仲所赋兼怀林德久国录陈敬甫学士 》
- 风流今始续 出自 [宋] 石介 ·《密直杜公作镇于魏天章李公领使于魏明复先生客于魏熙道宰于魏因作诗寄之 》
- 接千载之风流 出自 [宋] 岳珂 ·《徐铉篆五柳传帖赞 》
- 风流千载追还 出自 [宋] 释德洪 ·《悼山谷五首 其一 》
- 千载风流久寥落 出自 [宋] 李纲 ·《戏赠东林珪老 》