“虽惭千载事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虽惭千载事”出自哪首诗?
答案: “虽惭千载事”出自: 宋代 陆游的 《史院书怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suī cán qiān zǎi shì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“虽惭千载事”的上一句是什么?
答案:
“虽惭千载事”的上一句是: 犹能读典坟 , 诗句拼音为: yóu néng dú diǎn fén
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“虽惭千载事”的下一句是什么?
答案: “虽惭千载事”的下一句是: 要是一生勤 , 诗句拼音为: yào shi yī shēng qín ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“虽惭千载事”全诗
史院书怀 (shǐ yuàn shū huái)
後死与斯文,犹能读典坟。
虽惭千载事,要是一生勤。
石磑霏霏雪,铜炉袅袅云。
扶衰又秋晚,何以报吾君。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“虽惭千载事”繁体原文
史院書懷
後死與斯文,猶能讀典墳。
雖慚千載事,要是一生勤。
石磑霏霏雪,銅爐裊裊雲。
扶衰又秋晚,何以報吾君。
“虽惭千载事”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
後死与斯文,犹能读典坟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
虽惭千载事,要是一生勤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
石磑霏霏雪,铜炉袅袅云。
平平仄平仄,平仄仄平平。
扶衰又秋晚,何以报吾君。
“虽惭千载事”全诗注音
後死与斯文,犹能读典坟。
虽惭千载事,要是一生勤。
石磑霏霏雪,铜炉袅袅云。
扶衰又秋晚,何以报吾君。
“虽惭千载事”全诗翻译
译文:
后来死了之后,还能够阅读经典坟册。
虽然对自己的千载事业感到惭愧,但只要一生勤奋。
石磑上飘飘洒洒的雪花,铜炉里升腾着缭绕的云烟。
扶持衰老的你又到了秋天的晚年,我该用何种方式回报吾君呢?
总结:
这首诗表达了诗人对君主的忠诚和对自己一生奋斗的惭愧之情。诗人表示,尽管自己感到对君主的贡献不足以报答千载事业,但仍将坚持一生勤奋不懈。通过描绘石磑上的雪花和铜炉中的云烟,表现了岁月的流逝和君主的衰老。诗人思索着如何回报君主的恩情。整首诗情感真挚,充满忠诚之情。
“虽惭千载事”相关诗句:
- 虽惭千载事 出自 [宋] 陆游 ·《史院书怀 》
- 千载秪惭魂 出自 [宋] 范仲淹 ·《苏州十咏 伍相庙 》
- 优老每惭千载遇 出自 [宋] 陆游 ·《食新有感贫居久蔬食至是方稍得肉 》
- 先生虽千载 出自 [宋] 李廌 ·《孔北海堂 》
- 虽留千载清 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和杨子聪会董尉家 》
- 九原埋玉虽千载 出自 [宋] 洪刍 ·《同师川商老追凉徐贤亭 》
- 图志虽存千载旧 出自 [宋] 陆文圭 ·《浙西道院并题双桧诗 》
- 千载声名虽莫及 出自 [宋] 汪大猷 ·《题乐天居士诗集後时谪居庐山 》
- 何事千载余 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其一三 》
- 空余千载事 出自 [宋] 汪藻 ·《题余氏幽光亭二首 其一 》
- 眇然千载事 出自 [宋] 翁挺 ·《送刘羲仲检讨归南康 》
- 事去空千载 出自 [宋] 周紫芝 ·《题钱少愚四画 兰亭 》
- 有时千载事 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠翁卷 》
- 怀沙事千载 出自 [宋] 高斯得 ·《端午日觞客东湖遇雨移饮寿台楼分韵得壁字 》
- 千载事谁共 出自 [宋] 释善珍 ·《和徐国录韵 》
- 上有千载事 出自 [唐] 韦应物 ·《登乐游庙作 》
- 相期千载事 出自 [宋] 韩淲 ·《挽吴九伯丰县丞诗 其一 》
- 事业贯千载 出自 [宋] 魏了翁 ·《送程左史以右撰知夔州分韵得重字 》
- 此是千载事 出自 [宋] 陆游 ·《寓怀四首 其二 》
- 歴观千载事 出自 [宋] 陆游 ·《水亭独酌十二韵 》