“物物天照齐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“物物天照齐”出自哪首诗?
答案: “物物天照齐”出自: 唐代 孟郊的 《寒溪 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù wù tiān zhào qí ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“物物天照齐”的上一句是什么?
答案:
“物物天照齐”的上一句是: 明明宝镜中 , 诗句拼音为: míng míng bǎo jìng zhōng
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“物物天照齐”的下一句是什么?
答案: “物物天照齐”的下一句是: 仄步下危曲 , 诗句拼音为: zè bù xià wēi qū ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“物物天照齐”全诗
寒溪 二 (hán xī èr)
洛阳岸边道,孟氏庄前溪。
舟行素冰折,声作青瑶嘶。
绿水结绿玉,白波生白珪。
明明宝镜中,物物天照齐。
仄步下危曲,攀枯闻孀啼。
霜芬稍消歇,凝景微茫齐。
痴坐直视听,戆行失踪蹊。
岸童斸棘劳,语言多悲凄。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平○仄平○,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄○,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平○平平。
平平仄平仄,○仄平平平。
平仄仄仄○,平○仄平平。
仄平仄仄○,仄平平平平。
“物物天照齐”繁体原文
寒溪 二
洛陽岸邊道,孟氏莊前溪。
舟行素冰折,聲作青瑤嘶。
綠水結綠玉,白波生白珪。
明明寶鏡中,物物天照齊。
仄步下危曲,攀枯聞孀啼。
霜芬稍消歇,凝景微茫齊。
癡坐直視聽,戇行失蹤蹊。
岸童斸棘勞,語言多悲悽。
“物物天照齐”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平平平。
洛阳岸边道,孟氏庄前溪。
平○仄平○,平仄平平平。
舟行素冰折,声作青瑶嘶。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
绿水结绿玉,白波生白珪。
平平仄仄○,仄仄平仄平。
明明宝镜中,物物天照齐。
仄仄仄平仄,平平○平平。
仄步下危曲,攀枯闻孀啼。
平平仄平仄,○仄平平平。
霜芬稍消歇,凝景微茫齐。
平仄仄仄○,平○仄平平。
痴坐直视听,戆行失踪蹊。
仄平仄仄○,仄平平平平。
岸童斸棘劳,语言多悲凄。
“物物天照齐”全诗注音
洛阳岸边道,孟氏庄前溪。
舟行素冰折,声作青瑶嘶。
绿水结绿玉,白波生白珪。
明明宝镜中,物物天照齐。
仄步下危曲,攀枯闻孀啼。
霜芬稍消歇,凝景微茫齐。
痴坐直视听,戆行失踪蹊。
岸童斸棘劳,语言多悲凄。
“物物天照齐”全诗翻译
译文:
洛阳城边的道路上,孟氏庄前的小溪。
船行过素白的冰片,发出清脆的声音,仿佛是青色的玉器在嘶鸣。
绿水凝结成翠绿的玉石,白浪冲起如白色的珍珠。
明亮的宝镜中,一切物事都映照得清晰明亮。
踏着仄步,走下险峻的曲径,听到凋零树上孀妇的啼哭声。
霜花的香气渐渐消散,景色凝固而微朦。
我痴痴地坐着,目不转睛地观看听闻,
愚蠢地行走,却迷失了前进的道路。
岸边的孩子们在劳作中砍伐荆棘,他们的语言中充满了悲凄之情。
全诗概括:诗人描绘了洛阳岸边的景色,描述了船行经过冰封的溪流和其所产生的声响。绿水凝结成玉石,白浪如珍珠,明亮的宝镜照耀着一切。接着诗人走下险峻的路途,听到了孀妇的啼哭声,霜花逐渐消散,景色微茫。诗人愚蠢地行走,却迷失了方向。最后,描写了岸边孩子们劳作的场景,其中充满了悲凄之情。整首诗以景物描写为主,表达了作者对于生活中困境和人情的思考与感慨。
“物物天照齐”相关诗句:
- 物物天照齐 出自 [唐] 孟郊 ·《寒溪 二 》
- 体若虚空物物齐 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其五九 》
- 照应照物物非心 出自 [宋] 辛弃疾 ·《题金相寺浄照轩诗 》
- 及物天慈物物肥 出自 [唐] 贯休 ·《寿春节进大蜀皇帝五首 四 》
- 物物便堪齐 出自 [宋] 宋庠 ·《和吴侍郎微雨中与一二亲友同登香山石楼 》
- 大观物物齐 出自 [宋] 方凤 ·《寄柳道传黄晋卿两生 其四 》
- 接物工齐物 出自 [宋] 王安石 ·《京兆杜婴大醇能读书其言近庄其爲人旷达而廉清自托於医无贵贱请之辄往卒也以诗二首伤之 其一 》
- 颇爱乐天齐物我 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《颇爱 》
- 物物难齐 出自 [宋] 释智愚 ·《僧字止中 》
- 圣君照物同天鉴 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子词 皇后合五首 其五 》
- 天教英物照阶除 出自 [宋] 虞俦 ·《和耘老弟喜衢得第三男 》
- 物物愿荷皇天慈 出自 [宋] 李彭 ·《听程道士琴 》
- 物物前尘现四天 出自 [宋] 张伯玉 ·《留题玉泉山堂 》
- 静中物物总天机 出自 [宋] 吴锡畴 ·《送春 其三 》
- 天地心於物物同 出自 [宋] 吴潜 ·《小至三诗呈景回制干并简同官 其一 》
- 天地无私能物物 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊再用韵赋三解 其一 》
- 天公无心物自物 出自 [宋] 谢枋得 ·《荆棘中杏花 》
- 物物具天机 出自 [宋] 陆文圭 ·《题画二首 其二 》
- 物物同天地 出自 [宋] 戴复古 ·《夏日从子渊侄借茉莉一盆 》
- 物物观天理 出自 [宋] 晁逈 ·《意不求如 其二 》