“担枷过状”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“担枷过状”出自哪首诗?
答案: “担枷过状”出自: 宋代 释慈辩的 《答大通偈》, 诗句拼音为: dān jiā guò zhuàng 。
问题2:“担枷过状”的上一句是什么?
答案:
“担枷过状”的上一句是: 黑相白相 , 诗句拼音为:hēi xiāng bái xiāng
。
问题3:“担枷过状”的下一句是什么?
答案: “担枷过状”的下一句是: 了不了兮 , 诗句拼音为: le bù liǎo xī ,诗句平仄:○仄○平。
“担枷过状”全诗
答大通偈 (dá dà tōng jì)
黑相白相,担枷过状。
了不了兮,无风起浪。
若问究竟事如何,洞庭山在太湖上。
仄○仄○,○平○仄。
○仄○平,平平仄○。
仄仄仄仄仄○平,仄○平仄仄平仄。
“担枷过状”繁体原文
答大通偈
黑相白相,擔枷過狀。
了不了兮,無風起浪。
若問究竟事如何,洞庭山在太湖上。
“担枷过状”全诗注音
黑相白相,担枷过状。
了不了兮,无风起浪。
若问究竟事如何,洞庭山在太湖上。
“担枷过状”全诗翻译
译文:
黑相白相,担枷过状。
像黑天使一样,像白天使一样,背负着锁链的身形。
了不了兮,无风起浪。
似乎明了却又不明了,没有风却掀起波浪。
若问究竟事如何,洞庭山在太湖上。
如果询问事情的真相如何,洞庭山耸立在太湖之上。
总结:
这首诗通过使用象征性的比喻,表达了一个人在世间所经历的种种困境和迷惑。黑相和白相分别象征着人生中的黑暗与光明,担枷过状则暗示着人们承受着某种束缚或负担。了不了兮,无风起浪则揭示了人生的种种迷离和难以捉摸之处。最后两句若问究竟事如何,洞庭山在太湖上,则给予读者以思考的启示,暗示着真相可能隐藏在表象之下,需要通过深入思考和观察才能找到答案。整体而言,这首诗道出了人生的曲折与迷茫,以及人们对于真相的不断追求。
“担枷过状”相关诗句:
- 担枷过状 出自 [宋] 释慈辩 ·《答大通偈 》
- 带锁担枷 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其三八 》
- 铁枷无孔要人担 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其一七 》
- 一重枷上又添枷 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其三四 》
- 恶人须用大枷枷 出自 [宋] 王嗣宗 ·《句 》
- 担东过西 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其九 》
- 蓴担未过门 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 担惊红杏过 出自 [宋] 方回 ·《买花 》
- 过担餦餭白 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 夏过无担石 出自 [唐] 皮日休 ·《临顿爲吴中偏胜之地陆鲁望居之不出郛郭旷若郊墅余每相访欵然惜去因成五言十首奉题屋壁 五 》
- 担头春老过清明 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵景珍酴醾 》
- 余生且办担板过 出自 [宋] 吴则礼 ·《戏作简朱天球 》
- 担簦蹑屩来过此 出自 [宋] 李洪 ·《前行路难冯公岭作 》
- 横担竹杖过溪来 出自 [宋] 辛弃疾 ·《信笔再和二首 其一 》
- 担水人家旦过寮 出自 [宋] 曾丰 ·《西蜀泉上人久留中都 其二 》
- 子乃担簦过万山 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠徐翔卿之别 》
- 小担过门尝冷粉 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居四首 其一 》
- 昔年诗担过罗浮 出自 [宋] 张道洽 ·《咏梅杂诗 其八 》
- 一状领过 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其一五 》
- 一状领过 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其七五 》