“晚入太学同凄凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚入太学同凄凉”出自哪首诗?
答案: “晚入太学同凄凉”出自: 宋代 王十朋的 《和韩短灯檠歌寄刘长方》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn rù tài xué tóng qī liáng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“晚入太学同凄凉”的上一句是什么?
答案:
“晚入太学同凄凉”的上一句是: 初从乡校共牢落 , 诗句拼音为: chū cóng xiāng xiào gòng láo luò
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“晚入太学同凄凉”的下一句是什么?
答案: “晚入太学同凄凉”的下一句是: 眼看儿辈尽腾踏 , 诗句拼音为: yǎn kàn ér bèi jìn téng tà ,诗句平仄:仄○平仄仄平仄。
“晚入太学同凄凉”全诗
和韩短灯檠歌寄刘长方 (hé hán duǎn dēng qíng gē jì liú cháng fāng)
我与君游最久长,短檠夜夜分清光。
初从乡校共牢落,晚入太学同凄凉。
眼看儿辈尽腾踏,尚磨铁砚穿藜牀。
君今已作青云客,万言曾射天庭策。
蓝袍归拜七十翁,寿酒十分倾太白。
嗟予偃蹇只如前,日高空作卢仝眠。
乐事已输君自恣,银烛高烧环翡翠。
直形空腹旧时灯,墙角未应容易弃。
仄仄平平仄仄○,仄○仄仄○平平。
平○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄○平仄仄平仄,仄○仄仄○平平。
平平仄仄平平仄,仄平平仄平○仄。
平平平仄仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
平仄仄○仄○平,仄平○仄平平平。
仄仄仄○平仄仄,平仄平○平仄仄。
仄平○仄仄平平,平仄仄○平仄仄。
“晚入太学同凄凉”繁体原文
和韓短燈檠歌寄劉長方
我與君游最久長,短檠夜夜分清光。
初從鄉校共牢落,晚入太學同凄凉。
眼看兒輩盡騰踏,尚磨鐵硯穿藜牀。
君今已作青雲客,萬言曾射天庭策。
藍袍歸拜七十翁,壽酒十分傾太白。
嗟予偃蹇只如前,日高空作盧仝眠。
樂事已輸君自恣,銀燭高燒環翡翠。
直形空腹舊時燈,牆角未應容易棄。
“晚入太学同凄凉”韵律对照
仄仄平平仄仄○,仄○仄仄○平平。
我与君游最久长,短檠夜夜分清光。
平○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
初从乡校共牢落,晚入太学同凄凉。
仄○平仄仄平仄,仄○仄仄○平平。
眼看儿辈尽腾踏,尚磨铁砚穿藜牀。
平平仄仄平平仄,仄平平仄平○仄。
君今已作青云客,万言曾射天庭策。
平平平仄仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
蓝袍归拜七十翁,寿酒十分倾太白。
平仄仄○仄○平,仄平○仄平平平。
嗟予偃蹇只如前,日高空作卢仝眠。
仄仄仄○平仄仄,平仄平○平仄仄。
乐事已输君自恣,银烛高烧环翡翠。
仄平○仄仄平平,平仄仄○平仄仄。
直形空腹旧时灯,墙角未应容易弃。
“晚入太学同凄凉”全诗注音
我与君游最久长,短檠夜夜分清光。
初从乡校共牢落,晚入太学同凄凉。
眼看儿辈尽腾踏,尚磨铁砚穿藜牀。
君今已作青云客,万言曾射天庭策。
蓝袍归拜七十翁,寿酒十分倾太白。
嗟予偃蹇只如前,日高空作卢仝眠。
乐事已输君自恣,银烛高烧环翡翠。
直形空腹旧时灯,墙角未应容易弃。
“晚入太学同凄凉”全诗翻译
译文:
我与你游玩的时间最久长,短檠夜夜分明的光芒。
初时从乡校一起被禁锢,晚来进入太学同感凄凉。
眼看着我们这一代逐渐腾飞,而依然在磨着铁砚,穿着藜牀。
如今你已经成为青云客,曾经有万言射向天庭的奏章。
蓝袍敬拜七十岁的长者,寿酒倒满,敬献给太白星。
唏嘘我,偏偏只能如以往般倒霉,日头升高时,空空如也卧卢仝眠。
乐事已然不如你自由恣意,银烛高燃,环翡翠辉映。
直形空腹,旧时的灯火,墙角未曾有人愿意舍弃。
总结:
这首诗以古代友谊为主题,描述了诗人与朋友一同成长的情景。从最初在乡校共同学习时的牢固友情,到后来进入太学的不幸遭遇,再到如今朋友成为青云客,功名有成,而诗人却仍然苦于境况不佳。通过对比,表达了对友情与命运的感慨,以及时光的不可逆转和差异。
“晚入太学同凄凉”相关诗句:
- 晚入太学同凄凉 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩短灯檠歌寄刘长方 》
- 凄凄凉气入郊墟 出自 [宋] 陈普 ·《儒家秋 其三 》
- 凄凄凉气入 出自 [唐] 韦应物 ·《郡中对雨赠元锡兼简杨凌 》
- 行色太凄凉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中作 》
- 凄凉晚照中 出自 [宋] 苏轼 ·《宿余杭法喜寺後绿野堂望吴兴诸山怀孙莘老学士 》
- 凄凉岁欲晚 出自 [唐] 祖咏 ·《汝坟秋同仙州王长史翰闻百舌鸟 》
- 凄凉岁晚容 出自 [宋] 王质 ·《近村 》
- 凄凉当岁晚 出自 [宋] 孙岩 ·《酬赵隠君还予诗稿之作因来韵增至二十四用柳子厚同刘院长言怀事诗例也 》
- 莫欺虚谷太凄凉 出自 [宋] 方回 ·《九月十二日得蟹小酌 》
- 太华凄凉酒一樽 出自 [唐] 郑谷 ·《奔问三峰寓止近墅 》
- 未用凄凉学越吟 出自 [宋] 程公许 ·《和冯洁己节夜见过二首 其二 》
- 岁晚凄凉冰雪晨 出自 [宋] 陆游 ·《读书罢小酌偶赋 》
- 頺龄晚岁凄凉里 出自 [宋] 吴潜 ·《和惠检閲送胡计院韵 》
- 玉露凄凉三迳晚 出自 [宋] 王之道 ·《菊 》
- 客情岁晚倍凄凉 出自 [宋] 李正民 ·《书事 》
- 不恨凄凉侵晚境 出自 [宋] 陆游 ·《春日二首 其二 》
- 玉笙凄凉红纷晚 出自 [宋] 李薰 ·《十五日同登大慈寺楼得远字 》
- 晚饭凄凉送客亭 出自 [宋] 苏泂 ·《题兴旅亭 》
- 同谷凄凉恶 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵蜀人李施州芾端午 其二 》
- 凄凉大同殿 出自 [唐] 杜甫 ·《北征 》