“凄凉岁晚容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凄凉岁晚容”出自哪首诗？
答案： “凄凉岁晚容”出自： 宋代 王质的 《近村》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qī liáng suì wǎn róng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“凄凉岁晚容”的上一句是什么？
答案：
“凄凉岁晚容”的上一句是： 惨淡兵交气 , 诗句拼音为： cǎn dàn bīng jiāo qì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“凄凉岁晚容”的下一句是什么？
答案： “凄凉岁晚容”的下一句是： 云山望不极 , 诗句拼音为： yún shān wàng bù jí ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“凄凉岁晚容”全诗
近村 (jìn cūn)
急急杀残点，沉沉敲远钟。
黄深湖雾重，白厚草霜浓。
惨淡兵交气，凄凉岁晚容。
云山望不极，吾恨亦重重。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“凄凉岁晚容”繁体原文
近村
急急殺殘點，沉沉敲遠鐘。
黄深湖霧重，白厚草霜濃。
慘淡兵交氣，凄涼歲晚容。
雲山望不極，吾恨亦重重。
“凄凉岁晚容”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
急急杀残点，沉沉敲远钟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
黄深湖雾重，白厚草霜浓。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
惨淡兵交气，凄凉岁晚容。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
云山望不极，吾恨亦重重。
“凄凉岁晚容”全诗注音
急急杀残点，沉沉敲远钟。
黄深湖雾重，白厚草霜浓。
惨淡兵交气，凄凉岁晚容。
云山望不极，吾恨亦重重。
“凄凉岁晚容”全诗翻译
译文：
匆忙地将残敌剿灭，深沉地敲响遥远的钟声。湖水黄蒙蒙的雾气重重，草地上洒满了厚厚的霜。悲惨地展开战斗，凄凉的岁月渐渐来临。云山遥不可及，我内心的怨恨也是沉重而深刻的。
总结：
诗人表达了战争的残酷和岁月的凄凉，以及内心的不满和怨恨。通过描绘湖水、草地和云山的景象，强烈地展现出诗人内心的情感。
“凄凉岁晚容”相关诗句：
- 凄凉岁晚容 出自 [宋] 王质 ·《近村 》
- 凄凉当岁晚 出自 [宋] 孙岩 ·《酬赵隠君还予诗稿之作因来韵增至二十四用柳子厚同刘院长言怀事诗例也 》
- 凄凉岁欲晚 出自 [唐] 祖咏 ·《汝坟秋同仙州王长史翰闻百舌鸟 》
- 頺龄晚岁凄凉里 出自 [宋] 吴潜 ·《和惠检閲送胡计院韵 》
- 客情岁晚倍凄凉 出自 [宋] 李正民 ·《书事 》
- 岁晚凄凉冰雪晨 出自 [宋] 陆游 ·《读书罢小酌偶赋 》
- 节物凄凉岁岁同 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和褚恕通察推淮上有感 》
- 凄凉晚照中 出自 [宋] 苏轼 ·《宿余杭法喜寺後绿野堂望吴兴诸山怀孙莘老学士 》
- 山寺凄凉容我宿 出自 [宋] 释德洪 ·《湘山独宿闻雨 》
- 凄凉岁事余 出自 [宋] 张耒 ·《斜日二首 其一 》
- 岁暮更凄凉 出自 [宋] 王禹偁 ·《岁暮感怀贻冯同年中允 其三 》
- 凄凉十岁华 出自 [宋] 陈宓 ·《挽吴县尉孺人黄氏 》
- 凄凉感岁华 出自 [宋] 刘克庄 ·《岁除二首 其一 》
- 玉笙凄凉红纷晚 出自 [宋] 李薰 ·《十五日同登大慈寺楼得远字 》
- 不恨凄凉侵晚境 出自 [宋] 陆游 ·《春日二首 其二 》
- 玉露凄凉三迳晚 出自 [宋] 王之道 ·《菊 》
- 晚饭凄凉送客亭 出自 [宋] 苏泂 ·《题兴旅亭 》
- 晚入太学同凄凉 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩短灯檠歌寄刘长方 》
- 稚子凄凉缘岁恶 出自 [宋] 谢逸 ·《次王直方承务见寄韵 》
- 诗思凄凉岁欲徂 出自 [宋] 俞德邻 ·《戏简友人二首 其二 》