“而今年老心孤甚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“而今年老心孤甚”出自哪首诗?
答案: “而今年老心孤甚”出自: 宋代 释月磵的 《送仁侄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ér jīn nián lǎo xīn gū shèn ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“而今年老心孤甚”的上一句是什么?
答案:
“而今年老心孤甚”的上一句是: 未尝蹉口教参禅 , 诗句拼音为: wèi cháng cuō kǒu jiào cān chán
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“而今年老心孤甚”的下一句是什么?
答案: “而今年老心孤甚”的下一句是: 三十乌藤趁上船 , 诗句拼音为: sān shí wū téng chèn shàng chuán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“而今年老心孤甚”全诗
送仁侄 (sòng rén zhí)
恶业相从十五年,未尝蹉口教参禅。
而今年老心孤甚,三十乌藤趁上船。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“而今年老心孤甚”繁体原文
送仁姪
惡業相從十五年,未嘗蹉口教參禪。
而今年老心孤甚,三十烏藤趁上船。
“而今年老心孤甚”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
恶业相从十五年,未尝蹉口教参禅。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
而今年老心孤甚,三十乌藤趁上船。
“而今年老心孤甚”全诗注音
恶业相从十五年,未尝蹉口教参禅。
而今年老心孤甚,三十乌藤趁上船。
“而今年老心孤甚”全诗翻译
译文:
恶业相随十五年,从未停止口传教授参禅之法。
然而今年我老了,心中感到孤独无比,三十年来黑色的藤蔓攀爬上了船。
总结:
诗人述说自己在人生旅途中长久以来执着于恶业,没有中断过传授参禅之法。而如今年事已高,心境感到孤独,岁月的沉淀使得黑暗的藤蔓渐渐侵袭了内心。这首诗抒发了诗人内心的愁苦和对人生的思索。
“而今年老心孤甚”相关诗句:
- 而今年老心孤甚 出自 [宋] 释月磵 ·《送仁侄 》
- 甚矣今年老见侵 出自 [宋] 王十朋 ·《用韵寄二弟 其二 》
- 而今年老矣 出自 [宋] 释法泰 ·《偈七首 其七 》
- 山僧年老已心孤 出自 [宋] 释月磵 ·《正秀行脚 》
- 年老心孤未得鳞 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其四一 》
- 年老心孤怕别离 出自 [宋] 释行海 ·《送侄孙周上人归剡余亦入吴门 其二 》
- 也知年老觉心孤 出自 [宋] 释月磵 ·《送才首座 其一 》
- 如何年老解心孤 出自 [宋] 释智朋 ·《了翁 》
- 年老心孤不自知 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其一九 》
- 而今天下焦枯甚 出自 [宋] 陈毅 ·《归云洞 》
- 试看而今是甚时 出自 [宋] 释慧空 ·《泐潭暹上人出示延福颂古三首索鄙语因用其韵赠之 其二 》
- 而今甚觉春游懒 出自 [宋] 崔复初 ·《寄施芸隠 》
- 而今将士争豪甚 出自 [宋] 刘一止 ·《闻亲征一首 》
- 陶令而今亦甚贤 出自 [唐] 张祜 ·《题赠崔权处士 》
- 试看而今是甚时 出自 [宋] 释慧空 ·《和钝庵雪颂 》
- 看取而今甚时节 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其一○ 》
- 少年此心今老矣 出自 [宋] 贺铸 ·《三鸟咏 子规行 》
- 今年犹甚去年贫 出自 [宋] 史千 ·《干丹阳宰乞米 》
- 今年甚去年 出自 [宋] 赵蕃 ·《五月二十一日徙寓智门二首 其一 》
- 老农心甚适 出自 [宋] 释文珦 ·《出户 》