“而今甚觉春游懒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“而今甚觉春游懒”出自哪首诗？
答案： “而今甚觉春游懒”出自： 宋代 崔复初的 《寄施芸隠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ér jīn shèn jué chūn yóu lǎn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“而今甚觉春游懒”的上一句是什么？
答案：
“而今甚觉春游懒”的上一句是： 鴈声低去暮云深 , 诗句拼音为： yàn shēng dī qù mù yún shēn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“而今甚觉春游懒”的下一句是什么？
答案： “而今甚觉春游懒”的下一句是： 静看中庸养道心 , 诗句拼音为： jìng kàn zhòng yōng yǎng dào xīn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“而今甚觉春游懒”全诗
寄施芸隠 (jì shī yún yǐn)
惊见门前柳又阴，江湖何日可山林。
未能成事空豪气，恐易伤时休苦吟。
鱼信不来流水远，鴈声低去暮云深。
而今甚觉春游懒，静看中庸养道心。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“而今甚觉春游懒”繁体原文
寄施芸隠
驚見門前柳又陰，江湖何日可山林。
未能成事空豪氣，恐易傷時休苦吟。
魚信不來流水遠，鴈聲低去暮雲深。
而今甚覺春遊懶，靜看中庸養道心。
“而今甚觉春游懒”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
惊见门前柳又阴，江湖何日可山林。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
未能成事空豪气，恐易伤时休苦吟。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
鱼信不来流水远，鴈声低去暮云深。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
而今甚觉春游懒，静看中庸养道心。
“而今甚觉春游懒”全诗注音
惊见门前柳又阴，江湖何日可山林。
未能成事空豪气，恐易伤时休苦吟。
鱼信不来流水远，鴈声低去暮云深。
而今甚觉春游懒，静看中庸养道心。
“而今甚觉春游懒”全诗翻译
译文：
门前柳树再次生出茂密的阴影，江湖何时才能够再次徜徉于山林之间。
虽然曾怀抱雄心壮志，却未能实现，空留下一腔豪情；恐怕长时间的苦苦思索，会伤及如今的时光，不如休止，不再痴心地吟咏。
像是渺茫的鱼信，远水无法传达而来，孤雁的呼声渐渐低落，消失在深厚的夕云中。
然而当下我深感春游的倦怠，静静地凝视着中庸之道，培养内心的修养。总结：诗人面对生活的曲折坎坷，虽怀有壮志，却未能如愿，担忧时间的流逝与个人情感的伤害，愈发珍惜眼前时光，决心静心修身养性。
“而今甚觉春游懒”相关诗句：
- 而今甚觉春游懒 出自 [宋] 崔复初 ·《寄施芸隠 》
- 而今懒折腰 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟过彭泽 》
- 而今懒更宜 出自 [宋] 宋伯仁 ·《懒 》
- 直至而今懒不收 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其一三 》
- 尘役而今亦懒营 出自 [宋] 董嗣杲 ·《留分司衙 》
- 而今功尽牛头懒 出自 [宋] 释正觉 ·《与传道者 》
- 而今老去懒能看 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 空门 其五 》
- 而今老大懒扶持 出自 [宋] 释梵琮 ·《拄杖歌 》
- 斗米而今懒折腰 出自 [宋] 释正觉 ·《寄石湫童知县 》
- 而今懒残浑到我 出自 [宋] 员兴宗 ·《遣兴十首 其八 》
- 只今觉衰甚 出自 [宋] 刘过 ·《湖学别苏召叟 》
- 懒从春後觉 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日杂咏 其九 》
- 看取而今甚时节 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其一○ 》
- 而今天下焦枯甚 出自 [宋] 陈毅 ·《归云洞 》
- 而今年老心孤甚 出自 [宋] 释月磵 ·《送仁侄 》
- 而今将士争豪甚 出自 [宋] 刘一止 ·《闻亲征一首 》
- 陶令而今亦甚贤 出自 [唐] 张祜 ·《题赠崔权处士 》
- 试看而今是甚时 出自 [宋] 释慧空 ·《泐潭暹上人出示延福颂古三首索鄙语因用其韵赠之 其二 》
- 试看而今是甚时 出自 [宋] 释慧空 ·《和钝庵雪颂 》
- 如今转觉衰颓甚 出自 [宋] 吕本中 ·《追记昔年正月十日宣城出城至广教 》