“握手相与语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“握手相与语”出自哪首诗?
答案: “握手相与语”出自: 宋代 陆游的 《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wò shǒu xiàng yǔ yǔ ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“握手相与语”的上一句是什么?
答案:
“握手相与语”的上一句是: 安得世外人 , 诗句拼音为: ān dé shì wài rén
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“握手相与语”的下一句是什么?
答案: “握手相与语”的下一句是: 吾宗甫里公 , 诗句拼音为: wú zōng fǔ lǐ gōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“握手相与语”全诗
读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其七 (dú sū shū dǎng rǔ zhōu běi shān zá shī cì qí yùn shí shǒu qí qī)
岩石着幼舆,风月思玄度。
老子放浪心,常恐迫迟暮。
安得世外人,握手相与语。
吾宗甫里公,奇辞赋渔具。
高风邈不嗣,徒有吟讽苦。
霜风吹短衣,何山不堪住。
平仄仄仄平,平仄○平仄。
仄仄仄○平,平仄仄○仄。
平仄仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
平平○仄○,平平仄平仄。
“握手相与语”繁体原文
讀蘇叔黨汝州北山雜詩次其韵十首 其七
巖石著幼輿,風月思玄度。
老子放浪心,常恐迫遲暮。
安得世外人,握手相與語。
吾宗甫里公,奇辭賦漁具。
高風邈不嗣,徒有吟諷苦。
霜風吹短衣,何山不堪住。
“握手相与语”韵律对照
平仄仄仄平,平仄○平仄。
岩石着幼舆,风月思玄度。
仄仄仄○平,平仄仄○仄。
老子放浪心,常恐迫迟暮。
平仄仄仄平,仄仄○仄仄。
安得世外人,握手相与语。
平平仄仄平,平平仄平仄。
吾宗甫里公,奇辞赋渔具。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
高风邈不嗣,徒有吟讽苦。
平平○仄○,平平仄平仄。
霜风吹短衣,何山不堪住。
“握手相与语”全诗注音
岩石着幼舆,风月思玄度。
老子放浪心,常恐迫迟暮。
安得世外人,握手相与语。
吾宗甫里公,奇辞赋渔具。
高风邈不嗣,徒有吟讽苦。
霜风吹短衣,何山不堪住。
“握手相与语”全诗翻译
译文:
岩石上有一辆幼舆,吹着风月,思忖玄妙的境界。老子放纵自我的心,常常担忧受到时间的逼近。要是能够遇见一位世外高人,握手相互交流言谈,那该多好。我家的甫里公,擅长奇辞赋,以及渔具的制造。高尚的风采已经远去,只能空有吟咏和讽刺的辛苦。霜风吹着短衣,我身在何处的山岳却难以停留。
“握手相与语”相关诗句:
- 握手相与语 出自 [宋] 陆游 ·《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其七 》
- 握手相看语语真 出自 [宋] 戴表元 ·《题苏李泣别图二首 其二 》
- 相逢握手语 出自 [宋] 朱松 ·《戏答胡汝能 》
- 相逢握手语 出自 [宋] 洪迈 ·《戏答胡汝能 》
- 相看握手总无语 出自 [宋] 王安石 ·《离昇州作 》
- 解鞍握手语 出自 [宋] 李流谦 ·《送台石甫出关 》
- 握手恨无语 出自 [宋] 王质 ·《送胡秉彝归毗陵 》
- 握手丁宁语似钟 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 二十 》
- 握手论心语未了 出自 [宋] 于石 ·《答吴子真 》
- 山门握手无他语 出自 [唐] 郑谷 ·《别修觉寺无本上人 》
- 握手与君别 出自 [唐] 张说 ·《南中别王陵成崇 》
- 握手重相勉 出自 [唐] 卢纶 ·《咸阳送房济侍御归太原幕 》
- 握手笑相视 出自 [宋] 张鎡 ·《寄题庄器之招隠楼 》
- 握手笑相谓 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵江道可赠别古诗二首 其二 》
- 握手苦相问 出自 [唐] 元稹 ·《相和歌辞 决绝词三首 一 》
- 握手相劳苦 出自 [宋] 吕本中 ·《同晁季一李天纪过沈宗师北荘因成长韵 》
- 握手相吊庆 出自 [宋] 欧阳修 ·《述怀 》
- 握手苦相问 出自 [唐] 元稹 ·《古决絶词 一 》
- 握手一相送 出自 [唐] 王维 ·《送岐州源长史归 》
- 握手重相遭 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 行云递崇高 》